Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

there+is+no+mistake

  • 1 there was a mistake

    ett misstag hände

    English-Swedish dictionary > there was a mistake

  • 2 there is no mistake about it

    det råder inget tvivel om

    English-Swedish dictionary > there is no mistake about it

  • 3 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) laga, rätta till
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) rätta till
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) ställa []
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) korrigera, rätta, hjälpa rätt
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) få att bli (må) bra igen

    English-Swedish dictionary > put right

  • 4 fault

    n. skavank, brist; fel, misstag; skuld, någons fel
    --------
    v. anmärka på, kritisera, klandra; fela, göra misstag
    * * *
    [fo:lt] 1. noun
    1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) fel, skuld
    2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) fel, skavank
    3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) förkastning
    2. verb
    (to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) anmärka på, kritisera
    - faultlessly
    - faulty
    - at fault
    - find fault with
    - to a fault

    English-Swedish dictionary > fault

  • 5 wrong

    adj. fel; felaktig; misstagen; oriktig; orätt, orättvis; oregelmässig; på fel sätt; felvänd, ut och in (kläder)
    --------
    adv. fel; missuppfattat; oriktigt, inkorrekt; orätt; felaktigt
    --------
    n. orätt; oförrätt; ont; orättvisa; olaglighet; brott; skada; fel, misstag; orätt, synd
    --------
    v. göra orätt; vara orättvis; skada, plåga; förorätta; misstänkliggöra
    * * *
    [roŋ] 1. adjective
    1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) fel, felaktig
    2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) fel
    3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) fel, orätt
    4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) fel
    5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) fel, i olag
    2. adverb
    (incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) fel, felaktigt
    3. noun
    (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) fel
    4. verb
    (to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) förorätta, begå en orätt mot
    - wrongfully
    - wrongfulness
    - wrongly
    - wrongdoer
    - wrongdoing
    - do someone wrong
    - do wrong
    - do wrong
    - go wrong
    - in the wrong

    English-Swedish dictionary > wrong

См. также в других словарях:

  • there was a mistake — an error occurred, a mistake happened …   English contemporary dictionary

  • there is no mistake about it — there is no room for error, there is no room for doubt …   English contemporary dictionary

  • Mistake in English law — is an English contract law doctrine which sets out the conditions on which a contract may become void. A mistake is an incorrect understanding by one or more parties to a contract and may be used as grounds to invalidate the agreement. Common law …   Wikipedia

  • Mistake (contract law) — In contract law, a mistake is an erroneous belief, at contracting, that certain facts are true. It can be argued as a defence, and if raised successfully can lead to the agreement in question being found void ab initio or voidable, or… …   Wikipedia

  • mistake — /mɪ steɪk/ noun an act or decision which is wrong, or something that has been done wrongly ● It was a mistake to let him name his own salary. ● There was a mistake in the address. ♦ to make a mistake to do something wrong ● The shop made a… …   Dictionary of banking and finance

  • Mistake (Stephanie McIntosh song) — Mistake Single by Stephanie McIntosh from the album Tightrope Released 29 July 2006 (Australia) 22 June 2007 (Ireland) 25 June 2007 (UK) …   Wikipedia

  • Mistake (Mike Oldfield song) — Mistake Single by Mike Oldfield from the album Crises (North American Version) B side Waldberg (The Pea …   Wikipedia

  • there must be some mistake — spoken phrase used for saying that you think something is not correct or that you are being wrongly accused of something Thesaurus: ways of emphasizing that something is not true or likelysynonym Main entry: mistake …   Useful english dictionary

  • There she is!! — Genre Romance, comedy Format Flash cartoon Created by SamBakZa Country of origin South Korea Language(s) …   Wikipedia

  • there is no mistaking something — phrase used for saying that you cannot fail to understand or recognize something There was no mistaking the surprise on his face when I told him the news. Thesaurus: obvioussynonym Main entry: mistake …   Useful english dictionary

  • there|in — «thair IHN», adverb. 1. a) in that place, time, or thing: »God created the sea and all that is therein. b) into that place or thing. 2. in that matter; in that way: »The captain thought all danger was past; therein he made a mistake …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»