Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

there+is+no+knowing

  • 1 there is no knowing what will happen

    there is no knowing what will happen
    não se sabe o que vai acontecer.

    English-Portuguese dictionary > there is no knowing what will happen

  • 2 there's no saying

    (it is impossible to say, know etc: There's no denying it; There's no knowing what she will say.) não há maneira de dizer/saber

    English-Portuguese dictionary > there's no saying

  • 3 there's no saying

    (it is impossible to say, know etc: There's no denying it; There's no knowing what she will say.) não há como

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > there's no saying

  • 4 no

    [nəu] 1. adjective
    1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) nenhum
    2) (not allowed: No smoking.) proibido
    3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) nenhum
    2. adverb
    (not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) não
    3. interjection
    (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') não
    4. noun plural
    ( noes)
    1) (a refusal: She answered with a definite no.) não
    2) (a vote against something: The noes have won.) voto contra
    5. noun
    (a very unimportant person: She's just a nobody.) zé-ninguém
    - there's no saying
    - knowing
    * * *
    no1
    [nou] n 1 não, negativa. 2 recusa. 3 voto negativo. • pron nenhum, nenhuma. there is no coffee / não há café. • adv 1 não. I can drink no more / não posso beber mais. 2 de modo algum. by no means de forma alguma. no big deal nada importante. no doubt não há dúvida. of no use de nenhuma utilidade. there is no knowing what will happen não se sabe o que vai acontecer.
    ————————
    no2
    [nou] n Theat forma clássica do drama japonês.

    English-Portuguese dictionary > no

  • 5 no

    [nəu] 1. adjective
    1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) nenhum
    2) (not allowed: No smoking.) proibido
    3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) não
    2. adverb
    (not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) não
    3. interjection
    (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') não
    4. noun plural
    ( noes)
    1) (a refusal: She answered with a definite no.)
    2) (a vote against something: The noes have won.)
    5. noun
    (a very unimportant person: She's just a nobody.) ninguém
    - there's no saying - knowing

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > no

См. также в других словарях:

  • there's no knowing — there’s no knowing/saying/telling/etc phrase it is impossible to know say etc what is true or what will happen next There’s no saying what they might be capable of achieving. There’s no telling how much she overheard. Thesaurus: not known or… …   Useful english dictionary

  • there is no knowing — ► there is no knowing no one can tell. Main Entry: ↑knowing …   English terms dictionary

  • there is no knowing — One cannot tell • • • Main Entry: ↑know * * * no one can tell …   Useful english dictionary

  • there is no knowing — no one can tell. → knowing …   English new terms dictionary

  • there's no knowing — it s impossible to know, one can t be sure …   English contemporary dictionary

  • knowing — ► ADJECTIVE 1) suggesting that one has secret knowledge. 2) chiefly derogatory experienced or shrewd, especially excessively or prematurely so. ► NOUN ▪ the state of being aware or informed. ● there is no knowing Cf. ↑there is no knowing …   English terms dictionary

  • there's no telling — One cannot possibly know or predict • • • Main Entry: ↑tell * * * there’s no knowing/saying/telling/etc phrase it is impossible to know say etc what is true or what will happen next …   Useful english dictionary

  • there's no saying — It is impossible to guess or judge • • • Main Entry: ↑say * * * there’s no knowing/saying/telling/etc phrase it is impossible to know say etc what is true or what will happen next …   Useful english dictionary

  • knowing — n. there is no knowing (what they will do) * * * [ nəʊɪŋ] there is no knowing (what they will do) …   Combinatory dictionary

  • knowing — adjective 1》 suggesting that one has secret knowledge: a knowing smile.     ↘chiefly derogatory experienced or shrewd, especially excessively or prematurely so. 2》 done in full awareness or consciousness. noun the state of being aware or informed …   English new terms dictionary

  • knowing — n. & adj. n. the state of being aware or informed of any thing. adj. 1 usu. derog. cunning; sly. 2 showing knowledge; shrewd. Phrases and idioms: there is no knowing no one can tell. Derivatives: knowingness n …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»