-
1 shuttle
1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) lanzadera2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) lanzadera3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) servicio regular•shuttle n1. puente aéreo2. servicio de enlacethere's a shuttle service between the airport and the city centre hay un servicio de enlace entre el aeropuerto y el centro3. transbordador espacialthe space shuttle placed the station in orbit el transbordador espacial puso en órbita la estación espacialtr['ʃʌtəl]1 SMALLAVIATION/SMALL puente nombre masculino aéreo2 (spacecraft) transbordador nombre masculino espacial3 (bus, train) servicio regular de enlace4 (in weaving) lanzadera1 trasladar, transportar1 (plane) volar regularmente; (bus, train) viajar, ir regularmente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto shuttle back and forth ir y venirshuttle service servicio regular de enlace: transportarshe shuttled him back and forth: lo llevaba de acá para alláshuttle vi: ir y venirshuttle n1) : lanzadera f (para tejer)2) : vehículo m que hace recorridos cortosn.• espolín s.m.• lanzadera s.f.v.• hacer viajes cortos de ida y vuelta v.• ir y venir acompasadamente v.'ʃʌtḷ
I
1) (in loom, sewing machine) lanzadera f2)a) ( Aviat) puente m aéreo; (bus, train service) servicio m (regular) de enlace; (before n)shuttle diplomacy — diplomacia f al estilo Kissinger
shuttle service — servicio m de enlace; ( Aviat) puente m aéreo
b) ( space shuttle) transbordador m or lanzadera f espacial
II
1.
intransitive verb ( by plane) volar* (regularmente); (by bus, train) viajar (regularmente)to shuttle back and forth — ir* y venir*
2.
vt \<\<passengers\>\> transportar, llevar['ʃʌtl]1. N1) (for weaving, sewing) lanzadera f2) (Aer) puente m aéreo; (=plane, train etc) servicio m regular de enlaceair shuttle — puente m aéreo
3) (Space) (also: space shuttle) lanzadera f or transbordador m espacial2.3.VT (=transport) transportar, trasladar4.CPDshuttle bus N — autobús m lanzadera
shuttle flight N — vuelo m de puente aéreo
shuttle diplomacy N — viajes mpl diplomáticos
shuttle service N — servicio m regular de enlace
* * *['ʃʌtḷ]
I
1) (in loom, sewing machine) lanzadera f2)a) ( Aviat) puente m aéreo; (bus, train service) servicio m (regular) de enlace; (before n)shuttle diplomacy — diplomacia f al estilo Kissinger
shuttle service — servicio m de enlace; ( Aviat) puente m aéreo
b) ( space shuttle) transbordador m or lanzadera f espacial
II
1.
intransitive verb ( by plane) volar* (regularmente); (by bus, train) viajar (regularmente)to shuttle back and forth — ir* y venir*
2.
vt \<\<passengers\>\> transportar, llevar
См. также в других словарях:
shuttle — shut‧tle [ˈʆʌtl] noun [countable] TRAVEL a plane, bus, or train that goes backwards and forwards between two places: • The hotel provides a shuttle bus that takes you to and from the airport. * * * shuttle UK US /ˈʃʌtl/ noun [C] TRANSPORT ► a… … Financial and business terms
shuttle — 1 noun (C) 1 a plane, bus, or train that makes regular short journeys between two places: He took the Washington New York shuttle. 2 a spacecraft that can fly into space and return to Earth, and can be used more than once; space shuttle 3 shuttle … Longman dictionary of contemporary English
shuttle — shut|tle1 [ˈʃʌtl] n [: Old English; Origin: scytel bar, bolt ] 1.) a ↑space shuttle 2.) a plane, bus, or train that makes regular short journeys between two places ▪ He took the Washington New York shuttle. ▪ A shuttle bus operates to and from… … Dictionary of contemporary English
Shuttle Carrier Aircraft — NASA s Shuttle Carrier Aircraft 905 (front) and 911 … Wikipedia
Space Shuttle — STS redirects here. For other uses, see STS (disambiguation). This article is about the NASA Space Transportation System vehicle. For the associated NASA STS program, see Space Shuttle program. For other shuttles and aerospace vehicles, see… … Wikipedia
Franklin Avenue Shuttle — infobox NYCS service service=S shuttle=Franklin name=Franklin Avenue Shuttle terminals=Franklin Avenue to Prospect ParkThe Franklin Avenue Shuttle is a service of the New York City Subway operating in Brooklyn.The shuttle s fleet consists of four … Wikipedia
Public transport bus service — Bus services play a major role in the provision of public transport. These services can take many forms, varying in distance covered, types of vehicle used, and can operate with fixed or flexible routes and schedules. Services may be operated by… … Wikipedia
Bowling Green–South Ferry Shuttle — The Bowling Green–South Ferry Shuttle (also Bowling Green Shuttle) was a service of the New York City Subway system between Bowling Green and the South Ferry inner loop. It operated to provide South Ferry service for IRT Lexington Avenue Line… … Wikipedia
5 (New York City Subway service) — infobox NYCS service service=5 name=Lexington Avenue Express north term = Eastchester–Dyre Avenue or Nereid Avenue south term = East 180th Street, Bowling Green, or Brooklyn College–Flatbush Avenue terminals = note=note: dashed line shows rush… … Wikipedia
M (New York City Subway service) — For the San Francisco streetcar line, see M Ocean View Sixth Avenue Local Northern end … Wikipedia
A (New York City Subway service) — infobox NYCS service service=A name=Eighth Avenue Express terminals=Inwood–207th Street to Lefferts Boulevard, Far Rockaway–Mott Avenue, or Rockaway Park–Beach 116th Street note=note: dashed line shows rush hour only serviceThe A Eighth Avenue… … Wikipedia