-
41 бесконечный
•There are an infinite number of equations that would...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бесконечный
-
42 бесчисленное множество
•There are infinitely many different ellipses with the same major diameter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бесчисленное множество
-
43 бороться с болезнями
•There are three ways in which viral diseases can be controlled in man.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бороться с болезнями
-
44 взятые по два и т.п.
•There are only four possible sums of digits taken two at a time: 0 plus 0, 1 plus 0, 0 plus 1, and 1 + 1.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взятые по два и т.п.
-
45 виновником этого является
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > виновником этого является
-
46 должен быть
•There are bound to be smaller orbiting objects in greater profusion.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > должен быть
-
47 использовать для многих целей
•There are many uses to which this light can be put.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать для многих целей
-
48 наличный ассортимент состоит из
•There are thirty models to choose from.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наличный ассортимент состоит из
-
49 не испытывать боли
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не испытывать боли
-
50 необходимо сделать несколько замечаний
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимо сделать несколько замечаний
-
51 нерешённый вопрос
•There are many other outstanding questions that remain to be answered.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нерешённый вопрос
-
52 один, и только один
•There are controlled systems to which energy must be supplied in one direction, and one direction only (or in one,only one, direction).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > один, и только один
-
53 особый
•There are some dozens of lipids, each with its distinctive (or peculiar, or own) chemical pattern.
•Most of the amino acids contain an asymmetric carbon in a particular configuration called "".
•The sand-sized grains may bear distinctive surface markings such as microstriations,...
•The generation of hydroelectric power is a distinctive industrial use of water in that it is entirely unconsumptive.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особый
-
54 отличный от других
•There are some dozens of lipids, each with its distinctive (or unique, or peculiar) chemical pattern.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличный от других
-
55 переключение с ручного на автоматическое управление
•There are switches for manual/automatic change-over.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переключение с ручного на автоматическое управление
-
56 помимо этого
•There are several instances of a fairly well-developed family life, but other than these, little can be found to illustrate any development of societies among the beetles.
•Beyond that point no basic differences from the other proposals can be noted.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помимо этого
-
57 преимущество для
•There are important benefits to the user of the pump.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преимущество для
-
58 расположенные друг на друге
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенные друг на друге
-
59 твёрдо установленный
•There are well-established empirical rules saying that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > твёрдо установленный
-
60 твёрдое правило
•There are few hard-and-fast rules governing the machining of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > твёрдое правило
См. также в других словарях:
there are — there is, there are This impersonal formula is used to indicate the existence of something or someone in a way that avoids the need to identify them more closely grammatically. There is (or was) is used when the following noun is singular, and… … Modern English usage
There Are Doors — is a speculative fiction novel written by Gene Wolfe in 1988. The narrative follows a department store salesman as he tries to track down his short lived girlfriend. The title alludes to gateways between two worlds whose nature are explored… … Wikipedia
There are seven that pull the thread — ”There are seven that pull the thread” is a song with words by W. B. Yeats, and music written by the English composer Edward Elgar in 1901.The song is from Act I of a play Grania and Diarmid co written in poetic prose by Yeats and the Irish… … Wikipedia
there are plenty more fish in the sea — spoken phrase used for telling someone whose boyfriend or girlfriend has left them that they will soon have another relationship Thesaurus: end of a relationshiphyponym to end a friendship or relationshipsynonym Main entry: fish … Useful english dictionary
There are more things — es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges que integra El libro de arena, colección de cuentos y relatos publicada en 1975. Se trata del cuarto cuento de ese volumen. En este cuento, ya desde el epígrafe, Borges homenajea al escritor… … Wikipedia Español
(there are) no two ways about it — (there are) no two ways aˈbout it idiom (saying) used to show that you are certain about sth • It was the wrong decision there are no two ways about it. Main entry: ↑wayidiom … Useful english dictionary
There are not enough jails, not enough policemen, not enough courts — to enforce a law not supported by the people. Senator and Vice President Hubert H. Humphrey Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
"There Are Things I Want You to Know" About Stieg Larsson and Me — is a memoir written by Eva Gabrielsson, the life partner of Stieg Larsson, about life with the author and all of the complications surrounding his legacy. Stieg Larsson is most famous for his posthumously published Millennium series. Contents 1… … Wikipedia
there are two sides to every coin — there are two sides to every issue, there are always two ways of looking at something … English contemporary dictionary
There are no flies on (someone). — There are no flies on (someone). something that you say which means that someone is intelligent and able to think quickly. The minute she heard the business was for sale she was on the phone making an offer. There are no flies on her … New idioms dictionary
There are plenty more where they came from. — There are plenty more where (they)/that came from. something that you say in order to tell someone they will easily find another person or thing similar to the one they have lost. Roger and I split up last month. Oh, never mind, There are plenty… … New idioms dictionary