Перевод: с испанского на все языки

there+are+still+a+few+matters

  • 921 Institución Británica para la Normalización (BSI)

    Ex. Until 1982, when the British Standards Institution (BSI) published its ROOT thesaurus, there was no standard, general-purpose thesaurus.

    Spanish-English dictionary > Institución Británica para la Normalización (BSI)

  • 922 Integración a Alta Escala (IAE)

    Ex. There are now a number of degrees of integration: 'SSI' Small Scale Integration (tens of transistors on a single chip); 'MSI' Medium Scale Integration (hundreds of transistors); 'LSI' Large Scale Integration (thousands of transistors); and ' VSLI' (hundreds of thousands of transistors).

    Spanish-English dictionary > Integración a Alta Escala (IAE)

  • 923 Integración a Gran Escala (IGE)

    Ex. There are now a number of degrees of integration: 'SSI' Small Scale Integration (tens of transistors on a single chip); 'MSI' Medium Scale Integration (hundreds of transistors); ' LSI' Large Scale Integration (thousands of transistors); and 'VSLI' (hundreds of thousands of transistors).

    Spanish-English dictionary > Integración a Gran Escala (IGE)

  • 924 Interfaz Gráfico de Usuario (GUI)

    Ex. Despite the proliferation of Graphic User Interfaces (GUIs), particularly the growing popularity of the Apple Macintosh, there has been little provision for graphics interfacing to dial-up on-line services.

    Spanish-English dictionary > Interfaz Gráfico de Usuario (GUI)

  • 925 Islas Fereo, las

    = Faroes, the, Faroe Islands, the
    Ex. There are participating libraries in Sweden, Norway and Denmark and since 2000 also in Iceland, Greenland and the Faroes.
    Ex. This issue is devoted to public library legislation in Denmark including the Faroe Islands and Greenland.

    Spanish-English dictionary > Islas Fereo, las

  • 926 Jekyl y Hyde

    Ex. When she had finished Beck said reassuringly: 'Don't let old Tilly bother you - She can be a rotter at times - She's a Jekyl and Hyde, if ever there was one - One minute she's fine; another, she's a monster'.
    * * *

    Ex: When she had finished Beck said reassuringly: 'Don't let old Tilly bother you - She can be a rotter at times - She's a Jekyl and Hyde, if ever there was one - One minute she's fine; another, she's a monster'.

    Spanish-English dictionary > Jekyl y Hyde

  • 927 Katmandú

    Ex. There are many kinds of plugs used in Nepal and the best thing for you to do is stop in at an electric shop in Kathmandu and for 50 rupees they will make an adaptor for you.
    * * *

    Ex: There are many kinds of plugs used in Nepal and the best thing for you to do is stop in at an electric shop in Kathmandu and for 50 rupees they will make an adaptor for you.

    * * *
    Kathmandu

    Spanish-English dictionary > Katmandú

  • 928 Ley de los Medicamentos Raros, la

    = Orphan Drug Act, the
    Ex. There was a new pharmaceutical policy enacted in 1983 known as the Orphan Drug Act designed to increase the availability of so-called 'orphan drugs' used to treat rare diseases.

    Spanish-English dictionary > Ley de los Medicamentos Raros, la

  • 929 Mercosur

    SM ABR
    = Mercado Común del Cono Sur Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay
    * * *
    masculino: economic community comprising Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay
    * * *
    Nota: Asociación económica de algunos países de Sudamérica parecida a la Comunidad Europea.
    Ex. This article discusses the objectives, structure and organization of Mercosur, the Common Market of the South, which unites South American countries economically.
    * * *
    masculino: economic community comprising Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay
    * * *
    Nota: Asociación económica de algunos países de Sudamérica parecida a la Comunidad Europea.

    Ex: This article discusses the objectives, structure and organization of Mercosur, the Common Market of the South, which unites South American countries economically.

    * * *
    economic community comprising Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay
    * * *

    Mercosur sustantivo masculino: economic community comprising Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay
    * * *
    Mercosur [merko'sur] nm (abrev de Mercado Común del Sur)
    MERCOSUR, = South American economic community consisting of Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay
    MERCOSUR
    After several decades of growth in trade relations, Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay signed the Treaty of Asunción in 1991 to found MERCOSUR (“Mercado Común del Sur”, Southern Common Market). Although initially no central institutions were established, the Treaty of Ouro Preto in 1994 provided for an institutional structure, though its development is less advanced than that of the Comunidad Andina (CAN). The collapse of the Argentinian economy in 2002 dealt a severe blow to MERCOSUR, and there have been a number of bitter disputes between member countries, but as it has a combined population of over 230 million, and a GDP of over $1,000 billion, it remains one of the largest economic groups in the world. Venezuela became a full member in 2006, while Bolivia, Chile, Peru, Colombia and Ecuador all now have associate member status, while Mexico is an observer.
    * * *
    m abr (= Mercado Común del Sur) Common Market including Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay

    Spanish-English dictionary > Mercosur

  • 930 Ministerio de Trabajo

    Ex. For the first time there are decidedly more government employees than goods-producing employees according to the Department of Labor.
    * * *

    Ex: For the first time there are decidedly more government employees than goods-producing employees according to the Department of Labor.

    Spanish-English dictionary > Ministerio de Trabajo

  • 931 Ministro de Educación, el

    = Education Secretary, the
    Ex. The Education Secretary says there are some secondary schools in England she 'would not touch with a barge pole'.

    Spanish-English dictionary > Ministro de Educación, el

  • 932 Ministro de Justicia

    Minister of Justice, GB ≈ Lord Chancellor
    * * *
    (n.) = Attorney General, Minister of Justice
    Ex. This article examines the Final Report of the Attorney General's Commission on Pornography which found that there is a connection between pornography and violence.
    Ex. The duty of the prosecuting counsel is not to obtain a conviction at all cost, but to act as a Minister of Justice.
    * * *
    (n.) = Attorney General, Minister of Justice

    Ex: This article examines the Final Report of the Attorney General's Commission on Pornography which found that there is a connection between pornography and violence.

    Ex: The duty of the prosecuting counsel is not to obtain a conviction at all cost, but to act as a Minister of Justice.

    Spanish-English dictionary > Ministro de Justicia

  • 933 No importa lo que se conoce, sino a quién se conoce

    = It's not what you know, but who you know
    Ex. But now she was beginning to wonder if there was any truth to the old adage that 'It's not what you know, but who you know'.
    * * *
    = It's not what you know, but who you know

    Ex: But now she was beginning to wonder if there was any truth to the old adage that 'It's not what you know, but who you know'.

    Spanish-English dictionary > No importa lo que se conoce, sino a quién se conoce

  • 934 Nochebuena

    f.
    Christmas Eve.
    * * *
    1 Christmas Eve
    * * *
    NOCHEBUENA Traditional Christmas celebrations in Spanish-speaking countries mainly take place on the night of Nochebuena, Christmas Eve. These include a large Christmas meal, going to Midnight Mass, Misa del Gallo, if you are a Catholic, and, in Spain, watching the seasonal message from the King on TV. Presents are traditionally given at the Epiphany by los Reyes Magos, the Three Kings, but due to ever-increasing Anglo-Saxon influence some people also give presents on Christmas Day.
    See:
    ver nota culturelle DÍA DE REYES in rey
    * * *
    femenino Christmas Eve
    •• Cultural note:
    In Spanish-speaking countries, Christmas Eve is celebrated rather than Christmas Day. Dinner is eaten before Midnight Mass known as misa del gallo. In Latin America, where many countries do not celebrate the día de Reyes ( see Reyes Magos), Christmas gifts are given on Christmas Eve. This custom is spreading in Spain, although the día de Reyes is celebrated there
    * * *
    = Christmas Eve, Christmas Day.
    Ex. These include opening the children's department at the main library on Christmas Eve.
    Ex. Christmastide is what is traditionally called the Twelve Days of Christmas: Christmas Day is the first day and 5 January is the twelfth day.
    * * *
    femenino Christmas Eve
    •• Cultural note:
    In Spanish-speaking countries, Christmas Eve is celebrated rather than Christmas Day. Dinner is eaten before Midnight Mass known as misa del gallo. In Latin America, where many countries do not celebrate the día de Reyes ( see Reyes Magos), Christmas gifts are given on Christmas Eve. This custom is spreading in Spain, although the día de Reyes is celebrated there
    * * *
    = Christmas Eve, Christmas Day.

    Ex: These include opening the children's department at the main library on Christmas Eve.

    Ex: Christmastide is what is traditionally called the Twelve Days of Christmas: Christmas Day is the first day and 5 January is the twelfth day.

    * * *
    Nochebuena (↑ Nochebuena a1)
    Christmas Eve
    In Spanish-speaking countries, Christmas Eve is celebrated rather than Christmas Day. Dinner is eaten before Midnight Mass known as misa del gallo.
    In Latin America, where many countries do not celebrate the día de Reyes Reyes Magos (↑ rey a1), Christmas gifts are given on Christmas Eve. This custom is spreading in Spain, although the día de Reyes is celebrated there.
    * * *

    Nochebuena sustantivo femenino
    Christmas Eve
    Nochebuena sustantivo femenino Christmas Eve
    ' Nochebuena' also found in these entries:
    Spanish:
    víspera
    English:
    Christmas Eve
    - Christmas
    * * *
    Christmas Eve
    * * *
    f Christmas Eve
    * * *
    : Christmas Eve
    * * *
    Nochebuena n Christmas Eve

    Spanish-English dictionary > Nochebuena

  • 935 Número + de ancho

    = Número + wide
    Ex. Newsprint machines, on the other hand, have grown ever larger and faster, and there are newsprint Fourdriniers working today which can eject a web 1,000 cm. wide at speeds of up to 1,000 metres per minute (which is 60 k.p.h.).
    * * *
    = Número + wide

    Ex: Newsprint machines, on the other hand, have grown ever larger and faster, and there are newsprint Fourdriniers working today which can eject a web 1,000 cm. wide at speeds of up to 1,000 metres per minute (which is 60 k.p.h.).

    Spanish-English dictionary > Número + de ancho

  • 936 Oceano Atlántico, el

    = Atlantic Ocean, the
    Ex. Not only are there different interpretations of terminology, but particular words, such as kit, have different meanings on each side of the Atlantic Ocean.

    Spanish-English dictionary > Oceano Atlántico, el

  • 937 Octubre

    m.
    October. (month)
    * * *
    1 October Table 1 NOTA For examples of use, see marzo/Table 1
    * * *
    noun m.
    * * *
    septiembre
    * * *
    * * *
    = Oct (October), October.
    Ex. This a revised version of a paper presented at the meeting of the Society of American Archivists, Texas, Oct 85 = Esta es una versión revisada de una comunicación presentada en el encuentro de la Sociedad de Archiveros Americanos en Texas en Octubre del 85.
    Ex. There are 12 places in the pattern corresponding to the 12 months and labeled 1 through 9, O (for October), N (for November), and D (for December).
    * * *
    * * *
    = Oct (October), October.

    Ex: This a revised version of a paper presented at the meeting of the Society of American Archivists, Texas, Oct 85 = Esta es una versión revisada de una comunicación presentada en el encuentro de la Sociedad de Archiveros Americanos en Texas en Octubre del 85.

    Ex: There are 12 places in the pattern corresponding to the 12 months and labeled 1 through 9, O (for October), N (for November), and D (for December).

    * * *
    October para ejemplos ver enero
    * * *

     

    Multiple Entries:
    oct.    
    octubre
    oct. (
    octubre) Oct

    octubre sustantivo masculino
    October;
    para ejemplos ver enero
    octubre sustantivo masculino October

    ' octubre' also found in these entries:
    Spanish:
    inscripción
    - oct.
    English:
    extend
    - Hallowe'en
    - Halloween
    - October
    - in
    - of
    - through
    * * *
    October;
    ver también septiembre
    * * *
    m October
    * * *
    : October
    * * *
    octubre n October

    Spanish-English dictionary > Octubre

  • 938 Odisea

    f.
    * * *
    1 odyssey
    2 familiar ordeal
    * * *
    * * *
    femenino odyssey

    la Odisea — (Lit) the Odyssey

    * * *
    Ex. The exhibition illustrates the tragic history of the concentration camps, but also the heroic stories of liberation and survival that marked their end.
    ----
    * Odisea, La = Odyssey, The.
    * ser una odisea = be an odyssey.
    * * *
    femenino odyssey

    la Odisea — (Lit) the Odyssey

    * * *

    Ex: The exhibition illustrates the tragic history of the concentration camps, but also the heroic stories of liberation and survival that marked their end.

    * Odisea, La = Odyssey, The.
    * ser una odisea = be an odyssey.

    * * *
    1 (viaje) odyssey
    llegar hasta ahí por carretera es una auténtica odisea getting there by road is a real odyssey o a marathon journey
    2
    la Odisea ( Lit) the Odyssey
    * * *

    odisea sustantivo femenino odyssey: el autobús pinchó en medio de un páramo y fue una auténtica odisea llegar hasta aquí, the bus got a flat tyre in the middle of nowhere and it was a nightmare to get here
    * * *
    odisea nf
    1. [viaje] odyssey;
    llegar hasta la frontera fue una odisea it was a real trek to get to the border
    2. [aventura]
    conseguir las entradas fue toda una odisea it was a real job to get the tickets
    3.
    la Odisea the Odyssey
    * * *
    f fig
    odyssey
    * * *
    odisea nf
    : odyssey

    Spanish-English dictionary > Odisea

  • 939 PC (ordenador personal)

    Ex. Secondly, there will be increasing use of personal computer (PC) on their own, linked to local area networks (LANs).
    ----
    * para PCs = PC-based.
    * PC IBM (Ordenador personal IBM) = IBM-PC (IBM Personal Computer).
    * PC tablilla = tablet PC.

    Spanish-English dictionary > PC (ordenador personal)

  • 940 Papá Noel

    m.
    Father Christmas, Santa Claus.
    * * *
    Father Christmas, Santa Claus
    * * *
    Santa Claus, Father Christmas
    * * *
    Ex. This is when children are not really concerned with scientific truth; they believe in Father Christmas anyway, even if there lurks the suspicion that there is something rather fishy about it all.
    * * *
    Santa Claus, Father Christmas
    * * *

    Ex: This is when children are not really concerned with scientific truth; they believe in Father Christmas anyway, even if there lurks the suspicion that there is something rather fishy about it all.

    * * *
    Santa Claus
    * * *
    Papá Noel n Father Christmas / Santa Claus

    Spanish-English dictionary > Papá Noel

См. также в других словарях:

  • List of Family Matters characters — Clockwise from left: Steve (White), Laura (Williams), Myra (Thomas), Eddie (McCrary) Harriette (Payton) and Carl (VelJohnson) Family Matters was a long running ABC/CBS[1] American sitcom about a middle class African American family living in… …   Wikipedia

  • Flying Matters — is a pro aviation coalition in the United Kingdom. Members include tourist organisations, airlines, aerospace manufacturers, trade associations, airport operators, growers and others. Formed in June 2007, they have issued briefings, press… …   Wikipedia

  • Over There (Fringe) — Over There Fringe episode …   Wikipedia

  • Down the Block There's a Riot — Episode no. Season 7 Episode 10 Directed by Larry Shaw Written by Bob Daily Original air date …   Wikipedia

  • List of My Parents Are Aliens episodes — This is a list of all 106 episodes that have already been broadcast from the long running British children s TV series My Parents are Aliens, broadcasting on CITV. Series 1 to 4 were all repeated throughout the run up to the launch of Series 5 on …   Wikipedia

  • My Parents Are Aliens — Not to be confused with the 1988 film, My Stepmother Is an Alien. My Parents are Aliens The show s logo (series 8) Format Sitcom Created by Andy Watts Starring …   Wikipedia

  • Diamonds Are Forever (novel) — Diamonds Are Forever …   Wikipedia

  • Neither Here Nor There (Fringe) — Neither Here Nor There Fringe episode The new amber tinted title sequence, featuring new terms such as Viral therapy , Philosopher s …   Wikipedia

  • Mini-Mall Matters — Infobox Television episode Title = Mini Mall Matters Series = Garfield and Friends Caption = Season = 2 Episode = 84 Airdate = November 4, 1989 Production = G028 C Writer = Mark Evanier Sharman DiVono Director = Tom Ray Karen Peterson Mitch… …   Wikipedia

  • MASORAH — This article is arranged according to the following outline: 1. THE TRANSMISSION OF THE BIBLE 1.1. THE SOFERIM 1.2. WRITTEN TRANSMISSION 1.2.1. Methods of Writing 1.2.1.1. THE ORDER OF THE BOOKS 1.2.1.2. SEDARIM AND PARASHIYYOT …   Encyclopedia of Judaism

  • KARAITES — (Heb. בַּעֲלֵי מִקְרָא ,בְּנֵי מִקְרָא ,קָרָאִים, Qaraʾim, Benei Miqra, Ba alei Miqra; Ar. Qarāʾiyyūn), Jewish sect which came into being toward the middle of the ninth century. (See Map: karaite Settlement). Its doctrine is characterized… …   Encyclopedia of Judaism


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.