-
121 there were
-
122 there are more ways of killing a dog than hanging
Large English-Russian phrasebook > there are more ways of killing a dog than hanging
-
123 there is not much in it
в этом нет ничего интересного; это не представляет ценности -
124 there you are
expr excl infml1)You have only to push the button and there you are — Нужно только нажать на кнопку, и готово
Wait, I'll help you - there you are! — Подожди, я тебе помогу - ну вот и все
2)There you are! You see I knew he'd say that — Ну, что я вам говорил? Я знал, что он это скажет
"He's invited me to lunch" "There you are! I told you he'd want to see you again" — "Он пригласил меня пообедать с ним" - "Ну вот, видите! Я же сказала вам, что он снова захочет с вами встретиться"
There you are! Didn't I say that would happen? — Ну что? Я же говорил, что это случится
3)But there you are money just seems to disappear without you noticing where it goes — Деньги просто тают на глазах, и ничего не поделаешь
4)The new dictionary of modern spoken language > there you are
-
125 there's a someone
expr excl infml1)Now there's a real woman! — Вот это женщина, ничего не скажешь!
2)Now, there's a good boy, don't tease your sister — Будь хорошим мальчиком, не дразни сестру
Stop crying now, there's a good boy — Ну хватит плакать, будь мужчиной
Hold your glass with both hands, there's a clever girl — Держи стакан обеими руками. Так, умница
Do put that telly down a bit, there's good children. We can't hear ourselves think in here — Убавьте, пожалуйста, телевизор, а то здесь оглохнуть можно. Вот так, молодцы!
Help me with this, there's a pal — Помоги мне, будь другом
I wish you all the best and try to help Jessie all you can, won't you pet, there's a love, bye bye — Желаю вам всего хорошего, помогай Джесси во всем, ладно? Ну, лапушка, будь умницей, пока!
The new dictionary of modern spoken language > there's a someone
-
126 there are no flies on
жарг.1) (smb.) его не проведёшь; он начеку; он не дурак (австрал.; тж. there are no flies about smb.) [there are no flies on smb. первонач. австрал. или амер. Предположительно говорилось о животном настолько быстром, резвом, что на него не могла и муха сесть]There are no flies on me, Arthur thought. (A. Sillitoe, ‘Saturday Night and Sunday Morning’, part I, ch. II) — "Меня не проведешь", - подумал Артур.
2) (smb.) ему энергии не занимать, он полон энергии, бодрости...there are no flies on old Shropshire. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. XVI) —...старый Шропшир удивительно бодр.
3) (smb., smth.) он абсолютно безупречный человек; ≈ отличного качества; комар носу не подточит (тж. have no flies on или австрал. about it)It would appear that there are no flies on your uncle. (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part II, ch. VI) — Дядюшка ваш, надо полагать, человек надежный.
He emptied his glass at a gulp and smacked his lips. ‘There are no flies about that, I lay. Now I'll be toddling.’ (W. S. Maugham, ‘The Merry-Go-Round’, part I) — Джемс залпом выпил виски и облизнул губы. - Штука недурная, надо сказать. Ну, мне пора.
There are no flies on this transaction. — Это безупречная сделка.
-
127 there now
interj infml1)There now! I knew, you'd hurt yourself — Ну вот, я так и знал, что ты порежешься
There now! You've woken the baby — Ну вот, ребенка разбудил
2)There now, he's not the only pebble on the beach — Успокойся, на нем свет клином не сошелся
There now, you'll soon feel better — Ну не плачь, скоро пройдет
3)There now, what the hell are you waiting for? — Ну ты что, особого приглашения дожидаешься?
-
128 there's no doing something
expr infmlThere's no telling what may happen — Трудно сказать, что будет
He's such a strange person. There's no knowing what he'll do next — Он странный тип. Никогда не знаешь, что он выкинет
The new dictionary of modern spoken language > there's no doing something
См. также в других словарях:
there — [ ðer ] function word *** There can be used in the following ways: as a pronoun (to introduce the subject of the sentence): There s a spider in the bath. as an adverb: Wait there until I get back. as an interjection: There, that didn t hurt so… … Usage of the words and phrases in modern English
There — There, adv. [OE. ther, AS. [eth][=ae]r; akin to D. daar, G. da, OHG. d[=a]r, Sw. & Dan. der, Icel. & Goth. [thorn]ar, Skr. tarhi then, and E. that. [root]184. See {That}, pron.] 1. In or at that place. [They] there left me and my man, both bound… … The Collaborative International Dictionary of English
there — [ther] adv. [ME ther, there, where < OE ther, thær, there, where < IE * tor , *ter , there < * to , *tā , demonstrative base > THAT, THEN] 1. at or in that place: often used as an intensive [ Mary there is a good player ]: in… … English World dictionary
there is — there is, there are This impersonal formula is used to indicate the existence of something or someone in a way that avoids the need to identify them more closely grammatically. There is (or was) is used when the following noun is singular, and… … Modern English usage
there it is — That is the situation (and nothing can be done about it) • • • Main Entry: ↑there * * * there it is/there you are/there you go/spoken phrase used when a situation is not satisfactory but there is nothing that you can do to make it better … Useful english dictionary
there'd — «thaird», 1. there had. 2. there would. * * * /ˈðeɚd/ used as a contraction of there had or there would There d [=there had] never been a case like it before. I knew there d [=there would] be trouble … Useful english dictionary
there — ► ADVERB 1) in, at, or to that place or position. 2) in that respect; on that issue. 3) used in attracting attention to someone or something. 4) (usu. there is/are) used to indicate the fact or existence of something. ► EXCLAMATION 1) used to… … English terms dictionary
There It Is — may refer to: * There It Is (James Brown album), a 1972 album by James Brown * There It Is (911 album), a 1999 album by 911 * Whoomp! (There It Is) , a 1993 single by Tag Team * There It Is (film), a 1928 short film starring Charles R. Bowers *… … Wikipedia
there's — (there is) there exists, there lives; it is located there … English contemporary dictionary
There — était un jeu en ligne, caractérisé par un monde virtuel (metavers). Le jeu a été créé en Californie en 2003 et fermé le 9 mars 2010[1]. Après quelques difficultés et changements de propriétaire, il était contrôlé par la société Makena… … Wikipédia en Français
there — O.E. þær in or at that place, from P.Gmc. *thær (Cf. O.S. thar, O.Fris. ther, M.L.G. dar, M.Du. daer, Du. daar, O.H.G. dar, Ger. da, Goth. þar, O.N. þar), from PIE *tar there (Cf. Skt … Etymology dictionary