-
1 there is nothing in it
разг.1) это совершенно неверно, в этом нет ни слова правды, это не соответствует действительностиThere is nothing in it; the whole story is an absolute invention. — В этой истории нет ни слова правды, это выдумка с начала до конца.
2) это несущественно, не имеет никакого значения, не представляет никакого интересаA: "Whom d'you think will be given the appointment?" B: "Well, the eventual choice lies obviously between Jones and Evans, and so far as their respective qualifications and experience go, there's nothing in it." (SPI) — А: "Как вы думаете, кто получит это назначение?" Б: "Как вам сказать? В конечном счете выбор падет или на Джонса, или на Эванса. Что касается квалификации и опыта, то шансы у них одинаковые."
-
2 there's nothing to it
paзг.никaкиx пpoблeм; лeгчe лёгкoгo, пуcтякoвoe дeлo, cущиe пуcтяки, пpoщe пpocтoгo; пapa пуcтякoвThere's nothing to it if you're quick, or so I'm told (S. Woods) -
3 There's nothing to it!
Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > There's nothing to it!
-
4 There goes nothing!
Общая лексика: Вот тебе и на! -
5 there is nothing in it
Разговорное выражение: в этом нет ни слова правды, не стоит об этом говорить, это выдумка, это несущественноУниверсальный англо-русский словарь > there is nothing in it
-
6 there is nothing to it
1) Общая лексика: пара пустяков, проще простого, сущий пустяк2) Разговорное выражение: в этом нет ни слова правды, не стоит об этом говорить, это выдумка, это неважноУниверсальный англо-русский словарь > there is nothing to it
-
7 there's nothing in it
Австралийский сленг: это бесполезно, это невыгодно, это нерентабельно -
8 there's nothing to it
1) Общая лексика: в этом нет никакой премудрости, это проще пареной репы, это проще простого, это яйца выеденного не стоит2) Австралийский сленг: это очень легко, это очень просто -
9 there is nothing of
-
10 there is nothing
нечего, нечему, это ничего, тут ничего нет -
11 there's nothing in it
это бесполезно, невыгодно, нерентабельно -
12 there's nothing to it
это очень просто, легко -
13 there's nothing in it
это бесполезно, невыгодно, нерентабельноEnglish-Russian australian expression > there's nothing in it
-
14 there's nothing to it
это очень просто, легкоEnglish-Russian australian expression > there's nothing to it
-
15 There's nothing quite like + gerund
Общая лексика: Нет ничего лучше..., Ничто не сравнится с... (There's nothing quite like walking through your actual suite when you can visualize how your furniture will fit into it and experience first-hand the views)Универсальный англо-русский словарь > There's nothing quite like + gerund
-
16 There’s nothing like ...
Общая лексика: Что может быть лучше...? (There’s nothing like a chilly dip in the ocean to burn out that New Year's Eve hangover.)Универсальный англо-русский словарь > There’s nothing like ...
-
17 there is nothing for it but
Общая лексика: ничего другого не остаётся, ничего другого, как (there was nothing for it but to tell the truth - пришлось сказать правду)Универсальный англо-русский словарь > there is nothing for it but
-
18 (there is) nothing doing
paзг.1) нeт; нeльзя, oткaзывaюcьBut when they asked for an increase in wages to meet the increased cost of living before signing the new agreement, it was a case of nothing doing (X. S. Prichard). Til let you have the lot for fifty quid.' 'Nothing doing.' 'Thirty quid.' 'We wouldn't take it at any price' (Л. Marshall)2) дeлo нe выгopeлo, нe тут-тo былo; этoт нoмep нe пpoйдётHe had, however, less intention even than before of moving for a meeting of the shareholders... No. Nothing doing - as they said nowadays (J. Galsworthy). Peter was blunt. 'Nothing doing. He won't give a penny' (G. Vidaft)Concise English-Russian phrasebook > (there is) nothing doing
-
19 there is nothing doing
см. nothing doing -
20 there is nothing to choose between them
см. nothing to choose between themConcise English-Russian phrasebook > there is nothing to choose between them
См. также в других словарях:
there's nothing to it — there’s nothing to it spoken phrase used for saying that something is very easy to do Here, just press this button. There’s nothing to it. Thesaurus: easy to do and to be easysynonym Main entry: nothing … Useful english dictionary
there's nothing to it — (there s) nothing to it it is easy to do. You could paint the wall yourself. There s nothing to it … New idioms dictionary
(there's) nothing to it — (there s) ˌnothing ˈto it idiom (it s) very easy • You ll soon learn. There s nothing to it really. Main entry: ↑nothingidiom … Useful english dictionary
there's nothing to it — If you say that there s nothing to it, you mean that something is very simple or easy to do. I ll show you how to make pancakes. There s nothing to it! … English Idioms & idiomatic expressions
there's nothing to it — I. it is easy to do, it s a snap I can solve this math problem. There s nothing to it. II. it is not true, it is a lie I heard that Pearl had left Carlos, but there s nothing to it … English idioms
there is nothing to it — Informal way to say, It is easy. * /Cooking stir fried Chinese food is really not difficult at all; in fact, there s nothing to it./ … Dictionary of American idioms
there is nothing to it — Informal way to say, It is easy. * /Cooking stir fried Chinese food is really not difficult at all; in fact, there s nothing to it./ … Dictionary of American idioms
there\ is\ nothing\ to\ it — Informal way to say, It is easy. Cooking stir fried Chinese food is really not difficult at all; in fact, there s nothing to it … Словарь американских идиом
There's nothing to it. — informal something that you say in order to tell someone that something is very easy to do. I heard rollerblading was really difficult. Nah, there s nothing to it … New idioms dictionary
there's nothing to it — spoken used for saying that something is very easy to do Here, just press this button. There s nothing to it … English dictionary
There Is Nothing Left to Lose — Studioalbum von Foo Fighters Veröffentlichung 2. November 1999 Label RCA / BMG … Deutsch Wikipedia
