-
61 there is no royal road to learning
у навчанні немає королівської дорогиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is no royal road to learning
-
62 there is no sorrow on this earth that cannot be cured in heaven
var: earth has no sorrow that heaven cannot healнемає такої печалі на землі, якої не могли б вилікувати небесаvar: earth has no sorrow that heaven cannot healнемає такої печалі на землі, яку не могли б вилікувати небесаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is no sorrow on this earth that cannot be cured in heaven
-
63 there is no sweet without some better
English-Ukrainian dictionary of proverbs > there is no sweet without some better
-
64 there is no time like present
English-Ukrainian dictionary of proverbs > there is no time like present
-
65 there is no trader who does not meet with losses
English-Ukrainian dictionary of proverbs > there is no trader who does not meet with losses
-
66 there is no tyrant like an ex-slave
немає страшнішого тирана, ніж колишній рабEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is no tyrant like an ex-slave
-
67 there is no virtue in giving to others what is useless to oneself
немає чесноти в тому, щоб дарувати іншим непотрібне тобі самому ≅ на тобі небоже, що мені негоже на тобі, Данило, що мені не милеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is no virtue in giving to others what is useless to oneself
-
68 there is no virtue that poverty does not destroy
немає такої чесноти, яку б не зруйнували злидніEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is no virtue that poverty does not destroy
-
69 there is no worse robber than a bad book
немає гіршого злодія, ніж погана книжкаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is no worse robber than a bad book
-
70 there is none more contemptible than a man that is a fortune hunter
немає нічого більш огидного, ніж полювання за багатою нареченоюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is none more contemptible than a man that is a fortune hunter
-
71 there is nothing better than a good woman and nothing worse than a bad one
немає нічого кращого за добру жінку і нічого гіршого за жінку погануEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is nothing better than a good woman and nothing worse than a bad one
-
72 there is nothing lost by civility
English-Ukrainian dictionary of proverbs > there is nothing lost by civility
-
73 there is nothing more certain than death and nothing more uncertain than the hour of death
немає нічого більш певного, ніж смерть, і нічого більш непевного, ніж година смертіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is nothing more certain than death and nothing more uncertain than the hour of death
-
74 there is nothing peachier than a peach
немає нічого більш персикового, ніж сам персикEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is nothing peachier than a peach
-
75 there is one good wife in the country, and every man thinks he has her
кожен чоловік думає, що краще його жінки немає ≅ твоя жінка, як повітка, а моя, як квіткаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is one good wife in the country, and every man thinks he has her
-
76 there is safety in numbers
syn: united we stand, divided we fallone man, no manthe more, the merrier≅ один у полі не воїн одна бджола меду не наносить одна бджола мало меду наносить одна головня не горить, а тільки тліє одна головня і в печі гасне, а дві і в полі горять з одного поліна вогню не розложиш одною рукою в долоні не заплещеш один цвіт не робить вінка один гусак поля не витопче union is strength the more the merrierEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is safety in numbers
-
77 there is small choice in rotten apples
syn: between two evils it's not worth choosing≅ хрін від редьки не солодший among the blind the one-eyed man is kingEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is small choice in rotten apples
-
78 there is truth in wine
істина у виніEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there is truth in wine
-
79 there never was a good war or a bad peace
не буває хорошої війни або поганого мируEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there never was a good war or a bad peace
-
80 there's as good fish in the sea as ever came out of it
syn: not the only pebble on the beach≅ світ клином не зійшовся не тільки світу, що у вікні хоч греблю гати багато, як травиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there's as good fish in the sea as ever came out of it
См. также в других словарях:
there — [ ðer ] function word *** There can be used in the following ways: as a pronoun (to introduce the subject of the sentence): There s a spider in the bath. as an adverb: Wait there until I get back. as an interjection: There, that didn t hurt so… … Usage of the words and phrases in modern English
There — There, adv. [OE. ther, AS. [eth][=ae]r; akin to D. daar, G. da, OHG. d[=a]r, Sw. & Dan. der, Icel. & Goth. [thorn]ar, Skr. tarhi then, and E. that. [root]184. See {That}, pron.] 1. In or at that place. [They] there left me and my man, both bound… … The Collaborative International Dictionary of English
there — [ther] adv. [ME ther, there, where < OE ther, thær, there, where < IE * tor , *ter , there < * to , *tā , demonstrative base > THAT, THEN] 1. at or in that place: often used as an intensive [ Mary there is a good player ]: in… … English World dictionary
there is — there is, there are This impersonal formula is used to indicate the existence of something or someone in a way that avoids the need to identify them more closely grammatically. There is (or was) is used when the following noun is singular, and… … Modern English usage
there it is — That is the situation (and nothing can be done about it) • • • Main Entry: ↑there * * * there it is/there you are/there you go/spoken phrase used when a situation is not satisfactory but there is nothing that you can do to make it better … Useful english dictionary
there'd — «thaird», 1. there had. 2. there would. * * * /ˈðeɚd/ used as a contraction of there had or there would There d [=there had] never been a case like it before. I knew there d [=there would] be trouble … Useful english dictionary
there — ► ADVERB 1) in, at, or to that place or position. 2) in that respect; on that issue. 3) used in attracting attention to someone or something. 4) (usu. there is/are) used to indicate the fact or existence of something. ► EXCLAMATION 1) used to… … English terms dictionary
There It Is — may refer to: * There It Is (James Brown album), a 1972 album by James Brown * There It Is (911 album), a 1999 album by 911 * Whoomp! (There It Is) , a 1993 single by Tag Team * There It Is (film), a 1928 short film starring Charles R. Bowers *… … Wikipedia
there's — (there is) there exists, there lives; it is located there … English contemporary dictionary
There — était un jeu en ligne, caractérisé par un monde virtuel (metavers). Le jeu a été créé en Californie en 2003 et fermé le 9 mars 2010[1]. Après quelques difficultés et changements de propriétaire, il était contrôlé par la société Makena… … Wikipédia en Français
there — O.E. þær in or at that place, from P.Gmc. *thær (Cf. O.S. thar, O.Fris. ther, M.L.G. dar, M.Du. daer, Du. daar, O.H.G. dar, Ger. da, Goth. þar, O.N. þar), from PIE *tar there (Cf. Skt … Etymology dictionary