-
61 ничто не может препятствовать
•There is nothing to prevent the electron drifting parallel to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ничто не может препятствовать
-
62 אין בכך ולא כלום
there is nothing to it, it does not matter -
63 אין חדש תחת השמש
there is nothing new under the sun -
64 אין כדוגמתו
there is nothing like it -
65 אין לי אלא
there is nothing left but -
66 אין לך דבר נאה יותר
there is nothing nicer -
67 אין מה לפחד
there's nothing to worry about -
68 אין על מה לדבר
there is nothing to talk about, definitely not, by no means -
69 מה שנעשה הוא שייעשה
there is nothing new under the sun -
70 INCONSTANCY
• There is nothing constant but inconstancy - Жизнь - это движение (Ж)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > INCONSTANCY
-
71 LEATHER
• /There is/ nothing like leather - Гречневая каша сама себя хвалит (Г), Сам поет, сам слушает, сам и хвалит (C) -
72 PERMANENT
• There is nothing permanent under the moon (the sun) - Ничто не вечно под луной (H) -
73 Для милого дружка и сережка из ушка
There is nothing you will grudge your best friend. See Друга иметь - себя не жалеть (Д)Var.: Ради милого дружка и серёжка из ушкаCf: Anything for a friend (Am.). Friends tie their purses with a spider's web (Am.). Friends tie their purse with a cobweb thread (Br.). Love locks no cupboard (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Для милого дружка и сережка из ушка
-
74 Лучше лишиться жизни, чем доброго имени
There is nothing worse than to have one's reputation blemishedVar.: Лучше глаза лишиться, чем доброго имениCf: Better death than dishono(u)r (Am., Br.). It's better to die with honor than to live in infamy (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лучше лишиться жизни, чем доброго имени
-
75 Лучше смерть славная, чем жизнь позорная
There is nothing worse than a shameful life. See Бесчестье хуже смерти (Б)Var.: Лучше смерть, нежели позор. Смерть лучше бесчестьяCf: Better a glorious death than a shameful life (Br.). Better death than dishonor (Am.). Better die standing than live kneeling (Br.). Better die with honour than live in shame (Br.). Better to die on one's feet than to live on one's knee (Br.). It's better to die with honor than to live in infamy (Am.). Shame is worse than death (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лучше смерть славная, чем жизнь позорная
-
76 Нет розы без шипов
There is nothing good or attractive that does not have some kind of imperfection. See Без худа добра не бывает (Б), И на солнце есть пятна (И)Cf: Always a thorn among roses (Am.). Every rose has its thorn (Am., Br.). A good garden always has weeds (Am.). No garden without its weeds (Am., Br.). No house without mouse /; no throne without thorn/ (Br.). No rose without prickles (Br.). No rose without thorns (Am.). The rose has its thorn, the peach its worm (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Нет розы без шипов
-
77 Хороший совет дороже золота
There is nothing more valuable than a sensible piece of advice. See Хороший совет не идет во вред (X)Var.: Доброму совету цены нет Cf: Good advice is beyond price Am,, Br.). A good counsel has no rice (Br.). Good counsel is a pearl eyond price (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Хороший совет дороже золота
-
78 no hay nada nuevo bajo el sol
-
79 tidak ada salahnya
there is nothing wrong -
80 nici o scăpare decât fuga
there is nothing for it but to run.Română-Engleză dicționar expresii > nici o scăpare decât fuga
См. также в других словарях:
there's nothing to it — there’s nothing to it spoken phrase used for saying that something is very easy to do Here, just press this button. There’s nothing to it. Thesaurus: easy to do and to be easysynonym Main entry: nothing … Useful english dictionary
there's nothing to it — (there s) nothing to it it is easy to do. You could paint the wall yourself. There s nothing to it … New idioms dictionary
(there's) nothing to it — (there s) ˌnothing ˈto it idiom (it s) very easy • You ll soon learn. There s nothing to it really. Main entry: ↑nothingidiom … Useful english dictionary
there's nothing to it — If you say that there s nothing to it, you mean that something is very simple or easy to do. I ll show you how to make pancakes. There s nothing to it! … English Idioms & idiomatic expressions
there's nothing to it — I. it is easy to do, it s a snap I can solve this math problem. There s nothing to it. II. it is not true, it is a lie I heard that Pearl had left Carlos, but there s nothing to it … English idioms
there is nothing to it — Informal way to say, It is easy. * /Cooking stir fried Chinese food is really not difficult at all; in fact, there s nothing to it./ … Dictionary of American idioms
there is nothing to it — Informal way to say, It is easy. * /Cooking stir fried Chinese food is really not difficult at all; in fact, there s nothing to it./ … Dictionary of American idioms
there\ is\ nothing\ to\ it — Informal way to say, It is easy. Cooking stir fried Chinese food is really not difficult at all; in fact, there s nothing to it … Словарь американских идиом
There's nothing to it. — informal something that you say in order to tell someone that something is very easy to do. I heard rollerblading was really difficult. Nah, there s nothing to it … New idioms dictionary
there's nothing to it — spoken used for saying that something is very easy to do Here, just press this button. There s nothing to it … English dictionary
There Is Nothing Left to Lose — Studioalbum von Foo Fighters Veröffentlichung 2. November 1999 Label RCA / BMG … Deutsch Wikipedia