Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

there's+not+a+jot+of+truth+in+it

  • 1 jot

    noun

    [not] a jot — [k]ein bisschen

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/88460/jot_down">jot down
    * * *
    [‹ot] 1. noun
    (a small amount: I haven't a jot of sympathy for him.) der Deut
    2. verb
    ((usually with down) to write briefly or quickly: He jotted (down) the telephone number in his notebook.) schnell notieren
    * * *
    [ʤɒt, AM ʤɑ:t]
    I. n no pl
    ▶ to not give a \jot about sb/sth sich akk nicht den Teufel um jdn/etw scheren fam
    ▶ not a \jot of good keinerlei [o nicht der geringste] Wert [o Nutzen]
    your apology won't do a \jot of good now deine Entschuldigung nützt jetzt auch nichts mehr
    ▶ every \jot and tittle ( dated fam) jedes kleinste bisschen
    ▶ not a \jot of truth nicht ein Körnchen Wahrheit
    there's not a \jot of truth in what she's saying von dem, was sie sagt, ist kein einziges Wörtchen wahr
    II. vt
    <- tt->
    ▪ to \jot sth etw notieren [o schnell hinschreiben]
    * * *
    [dZɒt] of truth, sense) Funken m, Fünkchen nt, Körnchen nt

    it won't do a jot of good — das nützt gar nichts or kein bisschen

    * * *
    jot [dʒɒt; US dʒɑt]
    A s fig Spur f:
    not a jot of truth kein Funke oder Körnchen Wahrheit;
    there is not one jot of truth in that story an der Geschichte ist kein (einziges) Wort wahr
    B v/t meist jot down
    a) sich etwas notieren,
    b) etwas hinwerfen, flüchtig zu Papier bringen
    * * *
    noun

    [not] a jot — [k]ein bisschen

    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Pünktchen n. v.
    fix notieren ausdr.
    hinwerfen v.
    schnell hinschreiben ausdr.

    English-german dictionary > jot

  • 2 jot

    [ʤɒt, Am ʤɑ:t] n
    no pl PHRASES:
    not a \jot of good
    keinerlei [o nicht der geringste] Wert [o Nutzen];
    your apology won't do a \jot of good now deine Entschuldigung nützt jetzt auch nichts mehr;
    every \jot and tittle (dated) ( fam) jedes kleinste bisschen;
    not a \jot of truth nicht ein Körnchen Wahrheit;
    there's not a \jot of truth in what she's saying von dem, was sie sagt, ist kein einziges Wörtchen wahr;
    to not give a \jot about sb/ sth sich akk nicht den Teufel um jdn/etw scheren ( fam) vt <- tt->
    to \jot sth etw notieren [o schnell hinschreiben]

    English-German students dictionary > jot

См. также в других словарях:

  • not a jot — not a jot/not one jot/old fashioned phrase not at all, or none at all Thesaurus: nothing, none and no onesynonym everything and including everythingsynonym Main entry: jot …   Useful english dictionary

  • not one jot — not a jot/not one jot/old fashioned phrase not at all, or none at all Thesaurus: nothing, none and no onesynonym everything and including everythingsynonym Main entry: jot * …   Useful english dictionary

  • particle — 1 Particle, bit, mite, smidgen, whit, atom, iota, jot, tittle all mean a very small or insignificant piece or part. Particle is used in reference not only to substances which are actually divisible but to such things as a quality, a state, or a… …   New Dictionary of Synonyms

  • Chiropractic controversy and criticism — Throughout its history chiropractic has been the subject of internal and external controversy and criticism.[1][2] According to Daniel D. Palmer, the founder of chiropractic, subluxation is the sole cause of disease and manipulation is the cure… …   Wikipedia

  • i|o|ta — «y OH tuh», noun. 1. a very small part or quantity; bit; jot: »There is not an iota of truth in his story. I utter these words without the least iota of doubt in my own mind (James T. Farrell). SYNONYM(S): particle, whit, mite. 2. the ninth… …   Useful english dictionary

  • at|om — «AT uhm», noun. 1. the smallest particle of a chemical element that can take part in a chemical reaction without being permanently changed. An atom is made up of protons and neutrons in a central nucleus surrounded by electrons. Nearly all of its …   Useful english dictionary

  • Jim Rohn — September 17, 1930 is an American entrepreneur, author, and motivational speaker, .His work has been influential in launching or furthering the careers of many others in the personal development industry, including Anthony Robbins, Mark Victor… …   Wikipedia

  • Revelation — • The communication of some truth by God to a rational creature through means which are beyond the ordinary course of nature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Revelation     Revelation …   Catholic encyclopedia

  • Parables — • A comparison, or a parallel, by which one thing is used to illustrate another. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Parables     Parables      …   Catholic encyclopedia

  • Biblical Sabbath — For other uses, see Shabbat, seventh day Sabbath, and first day Sabbath. Contents 1 Textual tradition 1.1 Tanakh 1.1.1 Law …   Wikipedia

  • Civil Authority — • The moral power of command, supported by physical coercion, which the State exercises over its members Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Civil Authority     Civil Authority …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»