Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

there's+no+room

  • 1 room

    [ru:m] n սենյակ. համար (հյու րա նոցում). gloomy/well-furnished/untidy room մռայլ, լավ կահավորված/փնթի սենյակ. a single/ double room մեկ/երկու տեղանոց համար. refresh ment room բուֆետ. consulting room բժշկի կաբինետ. room and board expenses բնակվելու և սննդի ծախսեր (պանսիոնատ և այլն). waiting room բժշկի ընդունարան. սպասասրահ. ladies’/men’s room կանացի/տղամարդկանց սենյակ/զուգարան. operating room վիրահա տարան. reception room ընդունարան. ընդունե լության սեն յակ. state room լյուքս նավասենյակ. share a room նույն սենյակում ապրել. do one’s room սենյակը հավաքել. (տարածություն, տեղ) make room տեղ բացել/տալ. room service սենյակների սպա սարկում (հյուրանոցում և այլն). take up much room շատ տեղ գրավել. There is no room Տեղ չկա. There is still room for doubt (Այնուամե նայ նիվ) կասկածելու հիմքեր կան. leave no room տեղ չթողնել. There is always room for improvement Զարգացման/առաջխաղացման տեղ (բարելա վելու/կա տա րելագործելու հնա րա վորություն) միշտ կա

    English-Armenian dictionary > room

  • 2 improvement

    [im΄pru:vmənt] n բարե լավում, լավացում, կատարելագործում. great/ marked/further/constant improvement խոշոր/նկա տելի/հետա գա/հաստատուն բարելավում. improvement of the living standard կենսամակարդակի բարե լավում. improvements on the house տան որոշ վե րա կա ռուցում. There is still room for improvement Բայց դեռ ավելի լավ կարելի է անել

    English-Armenian dictionary > improvement

  • 3 air

    I
    [eə] n օդ. թեթև քամի. զեփյուռ clean/ fresh/cold/rarefied air մաքուր. թարմ/սառը/ նոս րացված օդ in the open air բացօդյա. openair university բաց համալսարան. There is no air in the room Սենյակում շնչելու օդ չկա. The dog sniffed the air Շունը հոտոտեց (օդը). jump into the air վեր թռչել. Spring is in the air Գարնան հոտ է գա լիս/Օդում գարուն է. clear the air մթնո լոր տի լարվածությունը վերացնել. travel by air ինք նա թիռով ճամփորդել/գնալ. plans in the air ա նո րոշ պլաններ. vanish/ disappear into thin air կար ծես գետնի տակն անցնել. walk on air ոտ քերի տակ հող չզգալ (կարծես օդում թռչել). One can’t live on air Օդով չես ապրի. (ռա դիո) on the air ռադիոյով. be on the air ռա դիո յով հաղորդել/ելույթ ունենալ. What is on the air? Ի՞նչ են հաղորդում. beat the air ջուր ծե ծել. saw the air խոսելիս ձեռքերը թափա հա րել
    II
    [eə] a օդային, ավիացիոն. air terminal օդանավակայան. air crew ինքնաթիռի անձնակազմ. air accident օդային աղետ. air raid օդային հարձակում. air raid shelter գազապաստա րան. air raid warning օդային հարձակման տա գնապ. air arm/force ռազմա-օդային ուժեր. երժշ. (մեղեդի, արիա) (արտաքին տեսք, կերպարանք, ձև) decisive/businesslike air վճռական/գործնական տեսք. with an air of importance/mystery կարևոր, նշանակա լից/ խորհրդավոր տեսքով. airs and graces սե թևեթանք. put on/assume/give oneself airs երևակայել
    [eə] v օդափոխել. չորացնել. air the room սենյակը օդափոխել. air clothes հագուստը/ սպի տակեղենը օդին տալ/չորացնել (ի ցույց դնել) air one’s knowledge գիտելիքներն ի ցույց դնել. air one’s grievances բախտից գան գատվել

    English-Armenian dictionary > air

  • 4 do

    I
    [du:] v անել, կատարել. have much to do անե լու շատ բան ունենալ. do what you can Արեք ինչ կարող եք. do as you think best Արեք ինչ հարմար եք գտնում. do one’s best ամեն ինչ անել. do one good օգուտ բերել, օգ տակար լինել. There is nothing to be done Ոչինչ չի կարելի անել. (հարդարել, կարգի բերել).do one’s hair մազերը հարդարել. do the room սեն յակը կարգի բերել. do the dishes աման նե րը լվանալ. do the flowers ծաղիկները տե ղա վորել. do one’s duty/job պարտակա նու թյունը/գործը կատարել. do a military service բա նա կում ծառայել. do an article/a portrait հոդված գրել, դիմանկար նկարել. do some gardening պար տեզում աշխատել. do the supper ընթրիք պատրաս տել. (ուսման հետ կապված) do sums օրինակը/խնդիրը լուծել. do French ֆրան սերեն սովորել. do a crossword խաչ բառ լուծել. (դիտել, հաճախել) do the museum թատրոն գնալ. do Venice Վենետիկում շրջա գա յել. do the journey ուղևորություն կա տա րել. do harm վնաս պատճառել. do Hamlet Համ լետի դերը կատարել. (վարվել) do a man well մեկի հետ լավ վարվել. do oneself well իրեն բավականություն պատճառել. (պի տա նի/հարմար լինել) It won’t do to play all day Չի կարելի ամբողջ օրը խաղալ. This work won’t do for him Այս աշխատանքը նրան հարմար չէ. (վերջացնել) It’s all over and done with it Մեկընդմիշտ ավարտված է Let’s have done with it Եկեք վերջ տանք դրան. You have been done Ձեզ խաբել են. do away ավարտել, վերջացնել. (խնդրանք, շեշտում) do tell us խնդրում եմ ասեք մեզ. I do want to go Ես շատ եմ ուզում գնալ. He is doing well Նրա գոր ծերը լավ են գնում, Նա լավ է սովորում. This dress will do Այս հագուստը հարմար է. That will never do Դա ոչ մի բանի նման չէ. Roses do well in this climate Վարդերը այս կլի մա յում լավ են աճում. be done for փչանալ, անպետքանալ. խնամել, հոգ տանել The shoes are done for Կոշիկները մաշվել են. I prefer do ing for myself ես գերադասում եմ ինքս անել. She does for me twice a week Նա շաբաթը երկու անգամ օգնում է ինձ տունը մաքրել. do in խսկց. վերջ տալ, սպանել. do smb in մեկին վերջ տալ. do out հավաքել, կարգի բերել. do out a room/a cupboard սեն յա կը/պահարանը կարգի բերել. do up փա թա թել. do up a par cel/one’s shoe laces փաթե թա վո րել ծանրոցը, կոշիկների կապերը կա պել. do with տանել, դիմանալ, հանդուրժել. the car could do with a wash մեքենան պետք է լվաց վի. do without յոլա գնալ առանց որևէ բանի. Well done ! Կեցցե՛ս. հմկրգ. do-nothing instruction դատարկ հրահանգ. do statement ցիկլի օպերատոր. do-while loop ցիկլ շար ու նակ (վ)ելու պայմանով
    II
    [dəu:] n երժշ. դո ձայնանիշ

    English-Armenian dictionary > do

  • 5 sitting

    I
    [΄sitiŋ] n նիստ. սեանս. հերթափոխ. at a sitting (բնորդություն) մի սեանս նստե լով. second sitting for lunch ճաշի երկրորդ հեր թափոխը
    II
    [΄sitiŋ] a նստելու. There is a sitting room Կա նստելու տեղ. a sitting target անշարժ թի րախ. sitting sitting-room հյուրասենյակ, ընդու նարան

    English-Armenian dictionary > sitting

  • 6 cat

    [kæt] n կատու. փխբ. կռվարար կին. let the cat out of the bag գաղտնիքը դուրս տալ. a cat on hot bricks փշերի վրա նստած. There isn’t a room to swing a cat Շարժվելու տեղ չկա. lead a cat and dog life շուն ու կատվի պես /անընդհատ կռվել. It rains cats and dogs Հորդ անձրև է գալիս. see which way the cat jumps սպասել, թե քամին որ կողմը կփչի

    English-Armenian dictionary > cat

  • 7 hurry

    I
    [΄hʌri] n շտապողություն, շտա պում. աճապարանք. in a/in one’s hurry շտապով, հապ ճեպ կերպով, արագ-արագ. There is no hurry Պետք չէ շտապել. (after) all the hurry ամբողջ շտապո ղա կա նու թյունը, շտապելը. What’s the hurry? Ինչո՞ւ շտա պել. What’s your hurry? Ո՞ւր ես/Ինչո՞ւ ես շտա պում. in a hurry խսկց. կրկին, շուտով. I’ll not come here again in a hurry Ես (երևի) շուտ չեմ գա այստեղ
    II
    [΄hʌri] v շտապել, շտապեցնել. աճապա րել. Don’t hurry Մի՛ շտապեք`. Don’t hurry me Մի՛ շտապեցրեք ինձ. hurry up Շտապի՛ր. hurry the work along արագացնել աշխատանքը. This plan can’t be hurried Այս ծրագիրը չի կարելի արագ իրականացնել. hurry out of the room շտապով hurry back արագ վերադառնալ

    English-Armenian dictionary > hurry

  • 8 reading

    [΄ri:diŋ] n ընթերցում. close reading ու շադիր ընթերցում. scanning reading enjoy reading կարդալ սիրել. There is very little reading in this newspaper Այս թերթում կարդալու շատ քիչ բան կա. the first reading of the play թատր. պիեսի առաջին ընթերցումը. (մեկնաբանություն) reading of the facts փաստերի մեկնաբանությունը. (ցուցմունք) the reading on a thermometer ջերմաչափի ցուցմունքները. reading lamp սեղանի լամպ. reading room ընթերցասրահ. reading desk գրակալ. reading glass խոշորացույց

    English-Armenian dictionary > reading

См. также в других словарях:

  • There's Always Room for Cello — is an episode of the sitcom Wings that aired on December 14, 1990. Plot Roy s 17 year old son R. J. wants to take cello lessons from Helen. He has misgivings about letting him do it, but relents when he explains that he is attracted to Helen.… …   Wikipedia

  • there is always room at the top — The remark is popularly attributed to the American politician Daniel Webster (1782–1852), and is said to have been his riposte after he had been advised against joining the legal profession on the grounds that it was already overcrowded. 1888… …   Proverbs new dictionary

  • there's no room — it is too crowded, there is nowhere to put something …   English contemporary dictionary

  • there's no room to swing a cat — it is completely full, there is absolutely no more space …   English contemporary dictionary

  • Room — (r[=oo]m), n. [OE. roum, rum, space, AS. r[=u]m; akin to OS., OFries. & Icel. r[=u]m, D. ruim, G. raum, OHG. r[=u]m, Sw. & Dan. rum, Goth. r[=u]ms, and to AS. r[=u]m, adj., spacious, D. ruim, Icel. r[=u]mr, Goth. r[=u]ms; and prob. to L. rus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Room and space — Room Room (r[=oo]m), n. [OE. roum, rum, space, AS. r[=u]m; akin to OS., OFries. & Icel. r[=u]m, D. ruim, G. raum, OHG. r[=u]m, Sw. & Dan. rum, Goth. r[=u]ms, and to AS. r[=u]m, adj., spacious, D. ruim, Icel. r[=u]mr, Goth. r[=u]ms; and prob. to L …   The Collaborative International Dictionary of English

  • room — ► NOUN 1) space viewed in terms of its capacity to accommodate contents or allow action: there was no room to move. 2) opportunity or scope: room for improvement. 3) a part of a building enclosed by walls, floor, and ceiling. 4) (rooms) a set of… …   English terms dictionary

  • there is no mistake about it — there is no room for error, there is no room for doubt …   English contemporary dictionary

  • there is no mistaking — there is no room for error, there is no room for doubt …   English contemporary dictionary

  • room for improvement — ► used to say that something is not good enough and could be made better: »The business is doing well, but there is definitely room for improvement. Main Entry: ↑room …   Financial and business terms

  • room — 1 /ru:m, rUm/ noun 1 IN A BUILDING (C) a part of the inside of a building that has its own walls, floor and ceiling: bathroom/dining room/meeting room etc (=a room used for washing, eating etc): The meeting room s upstairs on your right. | We… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»