-
1 CHIQUIMOLIN
chiquimolin:*\CHIQUIMOLIN ornithologie, pic, oiseau chanteur très volubile.R.Siméon propose petit chardonneret (Molina II 21v. 'siguerito paxaro').Son cris ou ses sifflements tenaient lieu de présage.Cf. Dendrocopos scalaris.Description dans Sah11,52.Dryobates scalaris bairdi. Garibay Sah IV 334.Mexicanisme: 'chiquimole' En Mexico, hombre chitoso y cizanero. (ce qui reprend les valeurs symboliques qu'avait l'oiseau en nahuatl)" tetzahuitl îtechpa chiquimolin ", the omen of the linnet. Sah5,180.*\CHIQUIMOLIN métaphor., rapporteur, brouillon, qui sème la discorde ('chismero' Molina II 91r.). En ce sens le terme est souvent uni au mot 'mâquizcôâtl', serpent à deux têtes." chiquimolin mâquizcôâtl mochîhua ", il est rapporteur, calomniateur. (ser malfin. Molina II 31v.)." mâquîzcôâtl chiquimolin ", chismero, o malfin. Molina II 52v." chiquimolin mâquîzcôâtl mochîuhtinemi ", il se comporte constamment en calomniateur - he goes constantly spreading calumny. Sah6,69." mâ iuhquin timaquizcôâtl, tichiquimolin timochîuhtinen ", ne sois pas brouillon (Olm.)." in necoc yâôtl, ca chiquimolin ", the traitor is a gossip.Sah10,38 (chiquimuli)." chiquimolin maquizcôâtl mochîuhtinemi ", il se comporte constamment en fourbe. Sah6,69.Cette valeur symbolique de l'oiseau est décrite dans Sah11,52." auh oncân ayo ic tôcâyôtîlo chiquimoli: in aquin ahmo quitêihmachiltia têahhua, ahnôzo itta ic têchalânia, in ahzo oncân pacoatoc quilhuia xiyâuh, xiquîza iuhquin tichiquimoli ôtonepantlah tommotêcaco. oc cencah ye îtechpa mihtoa, in tênetechalânia. in îtla ic tênepantlah motêca ", and where there is contention, one is called chiquiaolin for this reason. When he whom they distrust shouts at one or contents with one, where perhaps they sit rejoicing, they say: 'go... leave! Like a chiquimolin you come sowing discord among us'. Especially is this said when one arouses contentions, when one arouses bad feeling among others. Sah11,52. Texte espagnol correspondant: Sah HG XI 2,133.chiqujmoli VI-69,*\CHIQUIMOLIN toponyme.
См. также в других словарях:
traitor — [[t]tre͟ɪtə(r)[/t]] traitors 1) N COUNT: oft N to n If you call someone a traitor, you mean that they have betrayed beliefs that they used to hold, or that their friends hold, by their words or actions. Some say he s a traitor to the working… … English dictionary
The Traitor and the Jew — (Full title: The Traitor and the Jew: Anti Semitism and the Delirium of Extremist Right Wing Nationalism in French Canada from 1929 1939 ) is a 1992 book of non fiction by Quebec political scientist Esther Delisle Ph.D.. First published in the… … Wikipedia
Scholarship among Ancient Kambojas — The Kambojas are an ancient people of the north western Indian subcontinent (Central Asia), frequently mentioned in ancient Indian texts (though not directly in the Rig Veda). They spoke an Indo Iranian derived language, an Indo European family… … Wikipedia
List of Gobots characters — This is an alphabetical list of Gobots characters with information on their appearances, fictional biographies and histories. Contents 1 Bad Boy 1.1 Animated series 1.2 Fun Publications 1.3 Toys … Wikipedia
Oborishte — Oborishte … Wikipedia
Proven Guilty (novel) — Infobox Book name = Proven Guilty title orig = translator = image caption = Proven Guilty author = Jim Butcher illustrator = cover artist = Christian McGrath country = United States language = English series = The Dresden Files subject = genre =… … Wikipedia
Episode 11 (Primeval) — Infobox Television episode Title = Episode 11 Series = Primeval Caption = Cutter and Stephen explore the Silurian. Season = 2 Episode = 11 Airdate = February 9, 2008 Production = Writer = Ben Court Caroline Ip Director = Andrew Gunn Guests =… … Wikipedia
The Third Generation — For the 2009 documentary, see The Third Generation (2009 film). The Third Generation Theatrical release poster Directed by Rainer … Wikipedia
Darkstone — European cover art of Darkstone Developer(s) Delphine Software International Publisher(s) … Wikipedia
Irisis — Infobox character | name = Irisis Stirm real name = portrayer = creator = Ian Irvine species = Old Humans gender = Female first = Geomancer (chapter 2) last = Chimaera (chapter 81) last cause = age = early twenties occupation = Crafter title =… … Wikipedia
Berlin Game — infobox Book | name = Berlin Game title orig = translator = image caption = author = Len Deighton illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Espionage novel publisher = Hutchinson release date = 1983 … Wikipedia
