Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

there'd

  • 61 that

    pron. (pl those) 1. тэр. \that night we could not sleep. Тэр шөнө бид унтаж чадсангүй. Who's \that? Тэр хэн бэ? 2. зарим нэг. There are those who say she should have never been appointed. Тэр бүсгүйг ер сонгох хэрэгггүй байсан юм гэж зарим хүмүүс үзэж байна. that is (to say) гэдэг нь, тодруулбал, өөрөөр хэлбэл. She's a housewife - when she's not teaching, \that. Тэр гэртээ суудаг юм, бүр тодруулбал багшийнхаа ажлыг хийгээгүй үедээ гэртээ суудаг юм. that's that тэгээд л болллоо, тэгээд л гүйцээ. I'm not going let you use my car, and \that. Би чамд машинаа унуулахгүй гэлээ, тэгээд л гүйцээ. adv. тийм, тэгтлээ. I was \that frightened I didn't know what to do. Би бүр яахаа мэдэхгүй болтлоо айчихсан байлаа. that much тийм их. that far тийм хол г.м.

    English-Mongolian dictionary > that

  • 62 thick

    adj. (-er, -est) 1. зузаан. He needed a \thick board. Түүнд зузаан банз хэрэгтэй байв. 2. \thick (with sth/ sb) нягт, шигүү, өтгөн. There was a \thick fog. Өтгөн манан татсан байв. 3. бүдэг, булингартай. 4. сөөнгө. You sound a bit \thick this morning. Өнөө өглөө таны хоолой яльгүй сөөсөн байх шив. 5. аялгатай, ойлгоход бэрх. 6. мунхаг, мулгуу. 7. \thick (with sb) ойр, дотно. have a thick head 1. толгой өвдөх. 2. архинд шартах. 3. мулгуу байх. give sb / get a thick ear 1. чихдэх/ чихдүүлэх. 2. шийтгэх/ шийтгүүлэх. (as) thick as thieves тун дотно. (as) thick as two short planks үхэр шиг мунхаг, тун мунхаг. n. төв, гүн. in the thick of sth үйл явдлын голд. He's always in the \thick of it/ things. Тэр юм болгонд л орооцолдож явдаг юм. adv. нягт, шигүү, өтгөн, зузаан. lay it on thick хэтрүүлэх, давслах. thick on the ground их, олон. Promising young players are \thick on the ground these days. Авьяаслаг залуу тоглогчид одоо тун их болсон байна. thicken v. 1. өтгөрөх, өтгөрүүлэх. 2. бүдгэрэх; булингартах. thickly adj. өтгөн, зузаан. thickness n. 1. зузаан. 2. нягт, өтгөн. 3. үе, давхарга. thick-headed adj. тэнэг, мангуу. thick-skinned adj. ажиггүй, хэнэггүй, өр хатуу.

    English-Mongolian dictionary > thick

  • 63 thing

    n. 1. эд, юм. Put your \things away. Юмаа цааш нь хураа. He told them many interesting \things. Тэр, тэдэнд зөндөө сонин юм ярив. 2. ажил хэрэг. The doctor had many \things to do. Эмч их ажилтай байв. 3. хувцас хунар. 4. нөхцөл байдал. \thing are going from bad to worse. Байдал бүр муудаж байна. A is one thing, B is another thing энэ чинь өөр хэрэг. Teasing is one \thing, threats of violence is quite another. Шоглож наадах нэг хэрэг, харин зодож нүдэхээр сүрдүүлсэн бол огт өөр юм шүү. all/ other thing being equal бүх юм энэ чигээрээ байвал, ийм янзтай байвал. be onto a good thing ашиг орлоготой байх, сайн явах. for one thing учраас, улмаас. above all things юуны түрүүнд. not know, etc the first thing about sth/ sb ер мэдэхгүй, огт дуулаагүй байх. one (damned, etc) thing after another бүх юм бүтэлгүйтэх, уруудах. there's only one thing for it үүнд ганц л арга байна.

    English-Mongolian dictionary > thing

  • 64 through

    prep. 1. -аар, -ээр, -оор, -өөр. He spoke \through an interpreter. Тэр, хэлмэрчээр дамжуулан хэл нэвтрэлцэв. 2. турш, туршид. through and through бүрэн, үнэхээр. He's an Englishman \through and \through. Тэр бүх л талаараа яг англи хүн шиг юм. through the night шөнийн туршид. adj. шууд, зогсолтгүй. \through traffic замдаа зогсохгүй явах тээврийн хэрэгсэл. There is a \through train to Leeds. Лидст шууд очих галт тэрэг байна. No through road! Замын нөгөө тал хаалттай! adv. 1. нэвт, шувт. 2. эхнээсээ эцсээ хүртэл, дуустал. read a book \through номыг эхнээс нь дуустал нь унших.

    English-Mongolian dictionary > through

  • 65 tinge

    n. \tinge (of sth) 1. өнгө. There was a \tinge of melancholy in her voice. Түүний дуунд залхуурсан өнгө мэдэгдэж байв. 2. хольц. v. \tinge sth (with sth) 1. өнгө оруулах. 2. холилдох. admiration \tinged with envy атаархалтай зэрэгцсэн бахархал.

    English-Mongolian dictionary > tinge

  • 66 too

    adv. 1. маш, дэндүү, хэтэрхий, их. It's \too early. Их эрт байна. 2. мөн, бас. I've been there, \too. Би бас тэнд байсан.

    English-Mongolian dictionary > too

  • 67 uncertain

    adj. 1. \uncertain (about/ of sth) тодорхой бус, лавтай биш. The сompany`s future is \uncertain. Компанийн ирээдүй тодорхой бус байна. 2. эргэлзсэн, тээнэгэлзсэн. I'm \uncertain of success. Бүтнэ гэдэгт би эргэлзэж байна. The result is still \uncertain. Үр дүн нь одоогоор тодорхойгүй байна. 3. найдваргүй. 4. тогтворгүй, хувьсамтгай. \uncertain weather тогворгүй цаг агаар. 5. итгэлгүй, эргэлзээтэй. the baby`s first \uncertain steps тэнтэр тунтар хийх хүүхдийн итгэлгүй алхаа. in no uncertain terms нэн тодорхой, илэн далангүй. I told him what I thought of him in no \uncertain terms. Түүний тухай юу бодсоноо би түүнд илэн далангүй хэлсэн. uncertainly adv. итгэлгүй, эргэлзэнгүй, тээнэгэлзэнгүй. speak \uncertain эргэлзэнгүй ярих. uncertainty n. 1. тодорхойгүй, эргэлзэл, сэжиг. There is some \uncertain about when the game is due to start. Тоглолт хэзээ эхлэх нь тодорхой бус байна. 2. итгэлгүй байх. political uncertainty улс төрийн тодорхойгүй байдал.

    English-Mongolian dictionary > uncertain

  • 68 underneath

    prep. дор. They sat \underneath a tree. Тэд модон дор сууцгааж байв. adv. доор, доошоо, доогуур, цаанаа. There is an opening \underneath. Энэ доор нүх бий. He seems bad-tempered but he`s very soft-hearted \underneath. Тэр их ууртай мэт санагддаг ч цаанаа бол тун сайхан сэтгэлтэй хүн юм шүү. n. доод хэсэг. the \underneath of a car машины доод хэсэг.

    English-Mongolian dictionary > underneath

  • 69 unseemly

    adj. үзэж харшгүй, зохисгүй, эвгүй. There was an \unseemly scramble for the best seats. Хамгийн сайн суудлуудын төлөө тун эвгүй зодоон болсон.

    English-Mongolian dictionary > unseemly

  • 70 up

    prep. 1. өөдөө, дээшээ. run \up the stairs шат өөд гүйх. 2. руу, луу. He came \up to me. Тэр над руу дөхөж ирлээ. 3. хүртэл. I counted \up to ten. Би арав хүртэл тоолов. It's \up to you. Энэ таны хэрэг. adv. дээр, дээшээ. My room is \up there. Миний өрөө дээр байдаг. He looked up and saw a bird. Тэр дээшээ харж шувуу олж үзэв. \up and down дээшээ доошоо, хойшоо урагшаа. drink \up дуустал уух. be \up нойрноос сэрэх, босох. She isn't \up yet. Тэр бүсгүй арай л босоогүй байна. Time is \up. Цаг боллоо/ дууслаа. What's \up ? Юу болов?

    English-Mongolian dictionary > up

  • 71 urge

    v. 1. шаардах, шалах. She \urge d that there should be no violence during the demonstration. Жагсаалын үеэр хүчирхийллийн ямар нэгэн ажиллагаа хийхгүй байхыг тэр эмэгтэй шаардлаа. 2. \urge sth (on/ upon sb/ sth) уриалах, хүсэх. 3. албадах, шавдуулах. \urge sb on (to sth) зоригжуулах, шаардах. \urge d on by his friends he stood for election. Найз нөхдийнхөө шаардлагаар тэр сонгуульд хүчээ үзжээ. n. хүсэл, тэмүүлэл. get/ have/ feel a sudden \urge to travel аяллаар явах гэнэтийн хүсэлд автах.

    English-Mongolian dictionary > urge

  • 72 usual

    adj. ерийн, энгийн. She arrived later than \usual. Тэр ердийнхээсээ орой хүрч ирэв. as \usual ердийнхээрээ. As \usual, there weren`t many people at the meeting. Урьдынх шигээ цөөн хүн хуралд ирэв. usually adv. гол төлөв, голдуу. What do you \usual do on Sundays. Та ням гаригт гол төлөв юу хийдэг вэ?

    English-Mongolian dictionary > usual

  • 73 vestige

    n. 1. ул мөр, шинж тэмдэг. the last \vestige s of the old regime хуучин дэглэмийн ул мөр болсон сүүлчийн зүйлс. 2. өчүүхэн, тун бага. There`s not a \vestige of truth in the rumour. Энэ цуу үгэнд үнэн зүйл ер үгүй. vestigial adj. үлдэж хоцорсон.

    English-Mongolian dictionary > vestige

  • 74 vicinity

    n. the \vicinity (of sth) 1. хөрш/ зэргэлдээ байх. We live in the \vicinity of the school. Манайх сургуулийн хажууд байдаг. 2. ойр орчим, хажууд. There are several parks in the \vicinity. Манай энд хэд хэдэн цэцэрлэг байдаг.

    English-Mongolian dictionary > vicinity

  • 75 virtue

    n. 1. ачтан, буянтан, сайн санаатан. 2. сайн чанар; давуу тал. 3. үр ашиг, тус нэмэр. There is little \virtue in that medicine. Энэ эмийн нэмэр бага юм. 4. ариун журам. by \virtue of sth ачаар, учраас. virtuous adj. 1. сайн санаат, буянт, ачит. 2. ариун явдалт. a \virtue person сайн санаат хүн.

    English-Mongolian dictionary > virtue

  • 76 vocabulary

    n. 1. толь бичиг. There is a \vocabulary in the back of our English textbook. Бидний англи хэлний сурах бичгийн ар талд толь бичиг бий. 2. үгсийн сан, үгийн баялаг. Reading will increase your \vocabulary. Юм унших нь таны үгийн баялгийг нэмэгдүүлнэ.

    English-Mongolian dictionary > vocabulary

  • 77 wage

    n. цалин, хөлс. There are two \wage- earners in our family. Манайхан дотор цалинтай хүн хоёр бий. Tax and insurance deducted from your \wage. Татвар даатгалыг цалингаас чинь суутгаж авсан байгаа. wage claim цалин нэмэх шаардлага. wage-cut цалин бууруулах/ хасах. wage-earner цалинтай хүн, тэжээгч. v. wage sth (against/ on sth) дайн хийх, тэмцэл явуулах. to \wage a campaign against nuclear weapons цөмийн зэвсгийн эсрэг тэмцэл явуулах.

    English-Mongolian dictionary > wage

  • 78 wail

    n. 1. орь дуу, хангинаан. 2. хүүхдийн уйлаан. v. wail (about/ over sth) орилох, чарлах, хангинах. There is no use \wail ing about/ over past mistakes. Өнгөрсөн юмны хойноос орь дуу тавиад нэмэргүй. Ambulances raced by with sirens \wail ing. Түргэн тусламжийн тэргүүд дохиогоо хангинуулсаар өнгөрч байлаа. 2. чанга уйлах. The baby \wail ed. Хүүхэд чарлаж байв.

    English-Mongolian dictionary > wail

  • 79 wait

    n. хүлээлт, хүлээсэн цаг хугацаа. He had a long \wait at the doctor's office. Тэр эмчийн өрөөнд удаан хүлээв. waiting game n. харзнах бодлого. The police are playing a \wait game outside the house where the armed man is hiding. Зэвсэглэсэн этгээд нуугдсан байрны гадаа цагдаагийнхан юу болохыг нь харзнаж байна. waiting- list n. \wait (for sth/ to do sth) оочер, дараалал. There`s a long \wait for tickets. Тасалбар авах хүмүүсийн оочер гэж нилээн урт юм байна. waiting- room n. хүлээх танхим, хүлээлгийн өрөө. v. wait (for sb/ sth) хүлээх. keep waiting хүлээлгэх. How long have you been \wait ing for me? Та намайг удаан хүлээв үү? I, they, etc can`t wait for sth/ to do sth тэсэн ядан хүлээх. The children can`t \wait for Christmas. Зул сарын баярыг хүүхдүүд тэсч ядан хүлээж байна. wait and see юу болохыг нь харзнах. wait a minute/ second хүүе, байзна. What are we waiting for? Бид юу хүлээсэн юм бэ? What are you waiting for? Та юу хүлээсэн юм бэ? (just) you wait харж л байгаарай. I`ll be famous one day, just you \wait! Нэг л мэдэхэд би нэр алдартай хүн болно доо, харж л байгаарай! wait about/ around дэмий хүлээх. The building was locked, so we had to \wait around in the car park. Байшин цоожтой байсан тул машины зогсоолд цаг нөгцөөн хүлээхээс өөр арга бидэнд байсангүй. wait behind үлдэх, хоцрох. Please \wait behind after class today. Өнөөдөр хичээлийн дараа хүлээж байхгүй юу. wait in зочин хүлээх. I \wait ed in all day but Mark never came. Би бүтэн өдөржин Маркийг харсан боловч тэр ирсэнгүй. wait up хүлээх. \wait up, - you`re walking too fast for me. Хүлээж бай, алхааг чинь би гүйцэхгүй байна. wait up (for sb) унталгүй хүлээх. I`ll be back very late tonight, so don`t \wait for me. Өнөөдөр би нилээн оройтох учир намайг хүлээлгүй унтаарай. waiter n. хоол зөөгч. waitress n. хоол зөөгч эмэгтэй.

    English-Mongolian dictionary > wait

  • 80 warn

    v. 1. \warnsb (of sth);\warn sb about/ against sb/ sth; \warn sb against doing sth урьдаас сануулах, сэргийлэх. I tried to \warn him, but he wouldn`t listen. Би түүнд урьчилан сануулыхыг оролдсон боловч тэр үг аваагүй юм. 2. хэлэх, зөвлөх. They were \warn ed not to climb the mountain in such bad weather. Цаг агаар муу байхад ууланд авирах хэрэггүй гэж тэдэнд хэлсэн байна. warn sb off (sth/ doing sth) 1. хөөж туух. The farmer \warn ed us off (his land) when we tried to camp there. Биднийг буудаллах гэж байтал хувийн аж ахуйтан ирж биднийг газраасаа хөөв. 2. хатуу сануулах, сэрэмжлүүлэх.

    English-Mongolian dictionary > warn

См. также в других словарях:

  • there — [ ðer ] function word *** There can be used in the following ways: as a pronoun (to introduce the subject of the sentence): There s a spider in the bath. as an adverb: Wait there until I get back. as an interjection: There, that didn t hurt so… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • There — There, adv. [OE. ther, AS. [eth][=ae]r; akin to D. daar, G. da, OHG. d[=a]r, Sw. & Dan. der, Icel. & Goth. [thorn]ar, Skr. tarhi then, and E. that. [root]184. See {That}, pron.] 1. In or at that place. [They] there left me and my man, both bound… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • there — [ther] adv. [ME ther, there, where < OE ther, thær, there, where < IE * tor , *ter , there < * to , *tā , demonstrative base > THAT, THEN] 1. at or in that place: often used as an intensive [ Mary there is a good player ]: in… …   English World dictionary

  • there is — there is, there are This impersonal formula is used to indicate the existence of something or someone in a way that avoids the need to identify them more closely grammatically. There is (or was) is used when the following noun is singular, and… …   Modern English usage

  • there it is — That is the situation (and nothing can be done about it) • • • Main Entry: ↑there * * * there it is/there you are/there you go/spoken phrase used when a situation is not satisfactory but there is nothing that you can do to make it better …   Useful english dictionary

  • there'd — «thaird», 1. there had. 2. there would. * * * /ˈðeɚd/ used as a contraction of there had or there would There d [=there had] never been a case like it before. I knew there d [=there would] be trouble …   Useful english dictionary

  • there — ► ADVERB 1) in, at, or to that place or position. 2) in that respect; on that issue. 3) used in attracting attention to someone or something. 4) (usu. there is/are) used to indicate the fact or existence of something. ► EXCLAMATION 1) used to… …   English terms dictionary

  • There It Is — may refer to: * There It Is (James Brown album), a 1972 album by James Brown * There It Is (911 album), a 1999 album by 911 * Whoomp! (There It Is) , a 1993 single by Tag Team * There It Is (film), a 1928 short film starring Charles R. Bowers *… …   Wikipedia

  • there's — (there is) there exists, there lives; it is located there …   English contemporary dictionary

  • There — était un jeu en ligne, caractérisé par un monde virtuel (metavers). Le jeu a été créé en Californie en 2003 et fermé le 9 mars 2010[1]. Après quelques difficultés et changements de propriétaire, il était contrôlé par la société Makena… …   Wikipédia en Français

  • there — O.E. þær in or at that place, from P.Gmc. *thær (Cf. O.S. thar, O.Fris. ther, M.L.G. dar, M.Du. daer, Du. daar, O.H.G. dar, Ger. da, Goth. þar, O.N. þar), from PIE *tar there (Cf. Skt …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»