Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

theory

  • 1 theory

    ['Ɵiəri]
    plural - theories; noun
    1) (an idea or explanation which has not yet been proved to be correct: There are many theories about the origin of life; In theory, I agree with you, but it would not work in practice.) kenning
    2) (the main principles and ideas in an art, science etc as opposed to the practice of actually doing it: A musician has to study both the theory and practice of music.) fræðilegur grundvöllur
    - theoretically
    - theorize
    - theorise
    - theorist

    English-Icelandic dictionary > theory

  • 2 practice

    ['præktis]
    1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) framkvæmd, reynd, praxís
    2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) venja
    3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) æfing
    4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) lögfræði-/læknastofa
    - make a practice of
    - put into practice

    English-Icelandic dictionary > practice

  • 3 basic

    ['beisik]
    1) (of, or forming, the main part or foundation of something: Your basic theory is wrong.) grundvallar-
    2) (restricted to a fundamental level, elementary: a basic knowledge of French.) undirstöðu-

    English-Icelandic dictionary > basic

  • 4 brainchild

    noun (a favourite theory, invention etc thought up by a particular person: This entire process is Dr Smith's brainchild.) hugarfóstur

    English-Icelandic dictionary > brainchild

  • 5 concept

    ['konsept]
    (an idea or theory: His design was a new concept in town-planning.) hugtak, heildarhugmynd

    English-Icelandic dictionary > concept

  • 6 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) afborgunarfrestur; lánsviðskipti
    2) (money loaned (by a bank).) lán
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) lánstraust
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) inneign; tekjuhlið
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) inneign
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) trúnaður, traust
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) einkunnarblað
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) færa til tekna
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) eigna, ætla (e-m e-ð)
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) trúa
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Icelandic dictionary > credit

  • 7 elaborate

    1. [i'læbəreit] verb
    1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) setja saman í smáatriðum; gera ítarlega grein fyrir
    2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) ræða í smáatriðum
    2. [-rət] adjective
    1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) mjög flókin, mikið af smáatriðum
    2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) ítarlegur
    - elaboration

    English-Icelandic dictionary > elaborate

  • 8 elements

    1) (the first things to be learned in any subject: the elements of musical theory.) undirstöðuatriði
    2) (the forces of nature, as wind and rain.) náttúruöflin

    English-Icelandic dictionary > elements

  • 9 explode

    [ik'spləud] 1. verb
    1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) springa; sprengja
    2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) brjótast út; springa (úr hlátri)
    3) (to prove (a theory etc) wrong.) hrekja, afsanna
    - explosive 2. noun
    ((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) sprengiefni; sprengifimt efni

    English-Icelandic dictionary > explode

  • 10 exponent

    [ik'spəunənt]
    1) (a person able to demonstrate skilfully a particular art or activity: She was an accomplished exponent of Bach's flute sonatas.) flytjandi, túlkandi
    2) (a person who explains and supports (a theory or belief etc): He was one of the early exponents of Marxism.) talsmaður, málsvari

    English-Icelandic dictionary > exponent

  • 11 hypothesis

    plural - hypotheses; noun
    (an unproved theory or point of view put forward, eg for the sake of argument.) tilgáta
    - hypothetically

    English-Icelandic dictionary > hypothesis

  • 12 in the light of

    (taking into consideration (eg new information): The theory has been abandoned in the light of more recent discoveries.) í ljósi, með tilliti til

    English-Icelandic dictionary > in the light of

  • 13 maintain

    [mein'tein]
    1) (to continue: How long can you maintain this silence?) halda (áfram/gangandi)
    2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) halda við, viðhalda
    3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) halda uppi, sjá fyrir
    4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) halda fram

    English-Icelandic dictionary > maintain

  • 14 onus

    ['əunəs]
    (the responsibility: The onus is on him to prove his theory.) skylda, kvöð

    English-Icelandic dictionary > onus

  • 15 pick holes in

    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) gagnrÿna, finna galla á

    English-Icelandic dictionary > pick holes in

  • 16 popular

    ['popjulə]
    1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) vinsæll
    2) (believed by most people: a popular theory.) vinsæll
    3) (of the people in general: popular rejoicing.) almennur
    4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) alþÿðu-
    - popularity
    - popularize
    - popularise

    English-Icelandic dictionary > popular

  • 17 principle

    ['prinsəpəl]
    1) (a general truth, rule or law: the principle of gravity.) grundvallaratriði; lögmál
    2) (the theory by which a machine etc works: the principle of the jet engine.) lögmál
    - in principle
    - on principle

    English-Icelandic dictionary > principle

  • 18 prove

    [pru:v]
    1) (to show to be true or correct: This fact proves his guilt; He was proved guilty; Can you prove your theory?) sanna
    2) (to turn out, or be found, to be: His suspicions proved (to be) correct; This tool proved very useful.) reynast

    English-Icelandic dictionary > prove

  • 19 sceptic

    ['skeptik]
    (American also skeptic) noun
    (a person who is unwilling to believe: Most people now accept this theory, but there are a few sceptics.) efasemdarmaður
    - sceptically
    - scepticism

    English-Icelandic dictionary > sceptic

  • 20 socialism

    noun (the belief or theory that a country's wealth (its land, mines, industries, railways etc) should belong to the people as a whole, not to private owners.) sósíalismi, jafnaðarstefna

    English-Icelandic dictionary > socialism

См. также в других словарях:

  • theory — theo‧ry [ˈθɪəri ǁ ˈθiːəri] noun theories PLURALFORM 1. [countable] an idea or set of ideas that is intended to explain why something happens or how it works: theory of • The book is called An Evolutionary Theory of Economic Change . • The theory… …   Financial and business terms

  • Theory m — – A Theory of Leadership Management = Theory M X Y The Theory M style of leadership is one that recognizes that it is necessary to employ a variety of tactics for varying management situations. This type manager / leader is confident in his… …   Wikipedia

  • Theory — The o*ry, n.; pl. {Theories}. [F. th[ e]orie, L. theoria, Gr. ? a beholding, spectacle, contemplation, speculation, fr. ? a spectator, ? to see, view. See {Theater}.] 1. A doctrine, or scheme of things, which terminates in speculation or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • theory — theory, social theory A theory is an account of the world which goes beyond what we can see and measure. It embraces a set of interrelated definitions and relationships that organizes our concepts of and understanding of the empirical world in a… …   Dictionary of sociology

  • theory — I noun assumption, belief, conjecture, doctrina, doctrine, dogma, guesswork, hypothesis, ideology, opinion, philosophy, postulate, presupposition, proposition, ratio, speculation, supposition, surmise, thesis, thought, untested opinion, view… …   Law dictionary

  • Theory X — ˌTheory ˈX noun [singular] HUMAN RESOURCES the theory that employees will not work well unless managers pay close attention to their work and control them by encouraging or threatening them * * * Theory X UK US noun [S] ► HR, MANAGEMENT the idea… …   Financial and business terms

  • Theory Y — ˌTheory ˈY noun [singular] HUMAN RESOURCES the theory that employees will generally work well and take responsibility for their own work, if they have the right conditions and rewards * * * Theory Y UK US noun [S] ► HR, MANAGEMENT the idea that… …   Financial and business terms

  • Theory Z — ˌTheory ˈZ noun [singular] HUMAN RESOURCES the theory that when employees are very involved in their organization and in making decisions, as in the Japanese style of management, they work better and produce more * * * Theory Z UK US noun [S] ►… …   Financial and business terms

  • theory — [thē′ə rē, thir′ē] n. pl. theories [< Fr or LL: Fr théorie < LL theoria < Gr theōria, a looking at, contemplation, speculation, theory < theōrein: see THEOREM] 1. Obs. a mental viewing; contemplation 2. a speculative idea or plan as… …   English World dictionary

  • theory — ► NOUN (pl. theories) 1) a supposition or a system of ideas intended to explain something, especially one based on general principles independent of the thing to be explained. 2) an idea accounting for or justifying something. 3) a set of… …   English terms dictionary

  • theory — theory …   Philosophy dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»