-
1 teóricamente
adv.theoretically, in theory.* * *► adverbio1 theoretically* * *ADV theoretically, in theory* * *adverbio theoretically* * *Ex. Theoretically, an author is in a good position to write a sympathetic abstract, and it should be a simple matter to modify the author's abstract to suit the information service.* * *adverbio theoretically* * *Ex: Theoretically, an author is in a good position to write a sympathetic abstract, and it should be a simple matter to modify the author's abstract to suit the information service.
* * *theoretically* * *teóricamente adv1. [en teoría] theoretically;ellos son teóricamente superiores in theory they are better2. [desde la teoría, de modo teórico] theoretically -
2 en teoría
theoretically* * *= in principle, theoretically, in theory, nominally, in intentEx. Most such title indexes are computer-produced, although, in principle, they could be generated without the intervention of a computer.Ex. Theoretically, an author is in a good position to write a sympathetic abstract, and it should be a simple matter to modify the author's abstract to suit the information service.Ex. It simply sells space to Information Providers (IPs) who, in theory at least, can put up what information they like, accurate or inaccurate, being bound only by existing laws of libel, obscenity etc.Ex. Librarians were concerned about the wastefulness of duplicating an already existing network of libraries which nominally, at least, aimed to provide a general information service to the public.Ex. This movement is also encouraged in some Australian universities, in intent at least, if not in implementation.* * *= in principle, theoretically, in theory, nominally, in intentEx: Most such title indexes are computer-produced, although, in principle, they could be generated without the intervention of a computer.
Ex: Theoretically, an author is in a good position to write a sympathetic abstract, and it should be a simple matter to modify the author's abstract to suit the information service.Ex: It simply sells space to Information Providers (IPs) who, in theory at least, can put up what information they like, accurate or inaccurate, being bound only by existing laws of libel, obscenity etc.Ex: Librarians were concerned about the wastefulness of duplicating an already existing network of libraries which nominally, at least, aimed to provide a general information service to the public.Ex: This movement is also encouraged in some Australian universities, in intent at least, if not in implementation. -
3 teoría
f.theory, supposition, hypothesis, postulate.* * *1 theory\en teoría theoreticallyteoría atómica atomic theory* * *noun f.* * *SF theoryen teoría — in theory, theoretically
* * *femenino theory* * *= theory, theorising [theorizing, -USA], theoretical framework.Ex. A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.Ex. CRG has always been concerned with practical results, and has based its theorizing on practical problems.Ex. While the research has practical, internal applications, it is hoped that a theoretical framework can be established which may also be of use outside the British Library.----* basado en la teoría = grounded in theory.* demostrar la teoría de Uno = make + Posesivo + case.* en teoría = in principle, theoretically, in theory, nominally, in intent.* examen de teoría = theory test.* proponer una teoría = advance + theory.* teoría convolucionista = convolution theory.* teoría cuántica = quantum theory.* teoría de actor-red = actor network theory.* teoría de conjuntos = set theory.* teoría de conjuntos difusos = fuzzy set theory.* teoría de dar sentido = sense-making approach.* teoría de juegos = game theory.* teoría de la comunicación = communication theory.* teoría de la evolución, la = theory of evolution, the.* teoría de la gestión = management theory.* teoría de la gran explosión = big bang, the.* teoría de la gravedad, la = theory of gravity, the.* teoría de la información = information theory.* teoría de la literatura = literary theory.* teoría de la motivación = motivational theory.* teoría de la música = theory of music.* teoría de la relatividad = relativity theory.* teoría de las placas tectónicas = plate tectonics.* teoría del big bang = big bang, the.* teoría del desarrollo humano = developmental theory.* teoría del sicoanálisis = psychoanalytical theory.* teoría de niveles integrados = theory of integrative levels.* teoría de sistemas = systems theory.* teoría económica = economic theory.* teoría evolutiva = developmental theory.* teoría fundamentada = grounded theory.* teoría inductiva = grounded theory.* teoría lingüística = linguistic theory.* teoría literaria = literary theory.* teoría musical = music theory.* teoría y práctica = policy and practice.* * *femenino theory* * *= theory, theorising [theorizing, -USA], theoretical framework.Ex: A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.
Ex: CRG has always been concerned with practical results, and has based its theorizing on practical problems.Ex: While the research has practical, internal applications, it is hoped that a theoretical framework can be established which may also be of use outside the British Library.* basado en la teoría = grounded in theory.* demostrar la teoría de Uno = make + Posesivo + case.* en teoría = in principle, theoretically, in theory, nominally, in intent.* examen de teoría = theory test.* proponer una teoría = advance + theory.* teoría convolucionista = convolution theory.* teoría cuántica = quantum theory.* teoría de actor-red = actor network theory.* teoría de conjuntos = set theory.* teoría de conjuntos difusos = fuzzy set theory.* teoría de dar sentido = sense-making approach.* teoría de juegos = game theory.* teoría de la comunicación = communication theory.* teoría de la evolución, la = theory of evolution, the.* teoría de la gestión = management theory.* teoría de la gran explosión = big bang, the.* teoría de la gravedad, la = theory of gravity, the.* teoría de la información = information theory.* teoría de la literatura = literary theory.* teoría de la motivación = motivational theory.* teoría de la música = theory of music.* teoría de la relatividad = relativity theory.* teoría de las placas tectónicas = plate tectonics.* teoría del big bang = big bang, the.* teoría del desarrollo humano = developmental theory.* teoría del sicoanálisis = psychoanalytical theory.* teoría de niveles integrados = theory of integrative levels.* teoría de sistemas = systems theory.* teoría económica = economic theory.* teoría evolutiva = developmental theory.* teoría fundamentada = grounded theory.* teoría inductiva = grounded theory.* teoría lingüística = linguistic theory.* teoría literaria = literary theory.* teoría musical = music theory.* teoría y práctica = policy and practice.* * *theoryelaborar una teoría to formulate a theoryyo tengo la teoría de que … I have a theory that …en teoría es fácil in theory it's easyCompuestos:quantum theorytheory of evolutiontheory of relativitydomino theory* * *
teoría sustantivo femenino
theory;
teoría sustantivo femenino theory
♦ Locuciones: en teoría, theoretically
' teoría' also found in these entries:
Spanish:
adhesión
- basarse
- base
- consistente
- demostración
- desarrollar
- difusión
- elaborar
- evidencia
- formular
- fundar
- fundarse
- idear
- impugnar
- mantener
- oponerse
- probar
- rigor
- sí
- sostener
- sustentar
- apoyar
- basar
- caduco
- consistencia
- demoler
- enunciar
- exponer
- exposición
- plantear
- proponer
- respaldar
- seguidor
- superación
English:
abstract
- bang
- demolish
- develop
- development
- die out
- explode
- feasible
- hate
- indefensible
- pull apart
- put forward
- reinforce
- rest
- subscribe
- technically
- theory
- onus
- suggestion
* * *teoría nf1. [especulación] theory;la teoría se le da bien, pero la práctica… he's good at the theory but in practice…;en teoría in theory;en teoría han venido a ayudar in theory they have come to help2. [hipótesis] theory;mi teoría es que… my theory is that…;la teoría del big bang the big bang theory; Mat la teoría del caos chaos theory; Biol teoría celular cell theory;teoría de la comunicación communication theory;Mat teoría de conjuntos set theory;teoría del conocimiento epistemology;teoría cuántica quantum theory;la teoría de la evolución the theory of evolution;Mat teoría de grupos group theory;teoría de la información information theory;teoría monetaria monetary theory;Mat teoría de números number theory;la teoría de la relatividad the theory of relativity* * *f theory;en teoría in theory* * *teoría nf: theory* * * -
4 al entrar
adv.on the way in.* * *= on entryEx. Theoretically travel distances will be reduced to a minimum if the building is a cube and on entry users are brought quickly to the centre of gravity.* * *= on entryEx: Theoretically travel distances will be reduced to a minimum if the building is a cube and on entry users are brought quickly to the centre of gravity.
-
5 antena de telefonía móvil
(n.) = cellular antennaEx. Telephone companies put hundreds of cellular antennas in metropolitan areas so you are theoretically never out of range of a receiver.* * *(n.) = cellular antennaEx: Telephone companies put hundreds of cellular antennas in metropolitan areas so you are theoretically never out of range of a receiver.
-
6 análisis de riesgos
(n.) = risk analysis, risk assessment, risk evaluationEx. Theoretically an information system designer should conduct a detailed risk analysis to minimize exposure to catastrophes.Ex. The interweaving of 3 different sorts of software based on different algorithms and applied on a file (in the field of risk assessment through the introduction of transgenic plants) has enabled the provision of 3 types of results.Ex. The steps of a risk management programme are the identification of risk, risk evaluation, risk treatment, selection and implementation, and monitoring.* * *(n.) = risk analysis, risk assessment, risk evaluationEx: Theoretically an information system designer should conduct a detailed risk analysis to minimize exposure to catastrophes.
Ex: The interweaving of 3 different sorts of software based on different algorithms and applied on a file (in the field of risk assessment through the introduction of transgenic plants) has enabled the provision of 3 types of results.Ex: The steps of a risk management programme are the identification of risk, risk evaluation, risk treatment, selection and implementation, and monitoring. -
7 autoconsciente
adj.self-aware, self-conscious.f. & m.self-aware person.* * *Ex. Information science must become both theoretically self-conscious and self-consciously based on a social ideology.* * *Ex: Information science must become both theoretically self-conscious and self-consciously based on a social ideology.
-
8 centro de gravedad
centre of gravity* * *center* of gravity* * *(n.) = centre of gravityEx. Theoretically travel distances will be reduced to a minimum if the building is a cube and on entry users are brought quickly to the centre of gravity.* * *center* of gravity* * *(n.) = centre of gravityEx: Theoretically travel distances will be reduced to a minimum if the building is a cube and on entry users are brought quickly to the centre of gravity.
* * *center o Brcentre of gravity -
9 consciente de uno mismo
(adj.) = self-consciousEx. Information science must become both theoretically self-conscious and self-consciously based on a social ideology.* * *(adj.) = self-consciousEx: Information science must become both theoretically self-conscious and self-consciously based on a social ideology.
-
10 cubo
m.1 bucket.cubo de la basura rubbish bin (en la cocina) (British), garbage can; (United States) rubbish o litter bin (en la calle) (British), garbage can (United States)2 cube (geometry & math).elevar al cubo to cube3 hub.4 bin.* * *1 MATEMÁTICAS cube\elevar al cubo to cube————————1 (recipiente) bucket2 (de rueda) hub\cubo de la basura rubbish bin, US garbage can* * *noun m.1) bucket2) cube•* * *SM1) (=balde) bucket, pailcubo de (la) basura — [en casa] dustbin, trash can (EEUU); [en la calle] litter bin, trash can (EEUU)
2) (=contenido) bucketful, bucket, pailful, pail3) (Mat) cube4) (Geom) cubecubo de Rubik — ® Rubik('s) cube ®
5) (Mec) barrel, drum6) [de rueda] hub7) [de molino] millpond8) (Arquit) round turret* * *1) (Esp) bucket2) ( cuerpo geométrico) cube3) (Mat) cube4)a) ( de rueda) hubb) (Tec) drum* * *= bucket, cube, bin, pail.Ex. The title of his address is 'How many drops to fill the bucket?'.Ex. Theoretically travel distances will be reduced to a minimum if the building is a cube and on entry users are brought quickly to the centre of gravity.Ex. The items to be humidified are placed inside the smaller bin and a cover put in place.Ex. In Little Gidding T.S. Eliot gives us some lines that express what I mean not just by saying it but by demonstrating it too: Last season's fruit is eaten And the fullfed beast shall kick the empty pail.----* cubo de la basura = waste bin, trashcan [trash can], dustbin [dust bin], rubbish bin, trash bin, garbage can.* cubo de reciclado = recycling bin.* edificio en forma de cubo = cubic building.* ley de relación exponencial inversa al cubo = inverse cube law.* * *1) (Esp) bucket2) ( cuerpo geométrico) cube3) (Mat) cube4)a) ( de rueda) hubb) (Tec) drum* * *= bucket, cube, bin, pail.Ex: The title of his address is 'How many drops to fill the bucket?'.
Ex: Theoretically travel distances will be reduced to a minimum if the building is a cube and on entry users are brought quickly to the centre of gravity.Ex: The items to be humidified are placed inside the smaller bin and a cover put in place.Ex: In Little Gidding T.S. Eliot gives us some lines that express what I mean not just by saying it but by demonstrating it too: Last season's fruit is eaten And the fullfed beast shall kick the empty pail.* cubo de la basura = waste bin, trashcan [trash can], dustbin [dust bin], rubbish bin, trash bin, garbage can.* cubo de reciclado = recycling bin.* edificio en forma de cubo = cubic building.* ley de relación exponencial inversa al cubo = inverse cube law.* * *A ( Esp)1 (recipiente) bucket, pail2 (contenido) bucketful, bucket, pailCompuesto:(de la cocina) garbage can ( AmE), rubbish bin ( BrE); (de un edificio) garbage can ( AmE), dustbin ( BrE)B (cuerpo geométrico) cubese corta el queso en cubitos you dice the cheeseCompuestos:● cubo or cubito de caldostock cube, bouillon cube● cubo or cubito de carnebeef stock cube● cubo or cubito de pescadofish stock cube● cubo or cubito de pollochicken stock cubeC ( Mat) cubeelevar un número al cubo to cube a numberD ( Auto) cubic capacityE1 (de una rueda) hub2 ( Tec) drumF ( Arquit) turretG (de un molino) mill pondH ( Arm) bayonet holder* * *
cubo sustantivo masculino
1 (Esp) bucket;
( de edificio) garbage can (AmE), rubbish bin (BrE)
2
cubito de caldo stock cubeb) (Mat) cube;
cubo sustantivo masculino
1 (recipiente) bucket
2 Mat cube
3 (de una rueda) hub
4 cubo de la basura, GB rubbish bin, US trash/garbage can
' cubo' also found in these entries:
Spanish:
elevar
- balde
- caneca
- cubitera
- desbordarse
- enjuagar
English:
bin
- bucket
- cube
- dustbin
- garbage can
- hub
- leaky
- pail
- power
- refuse bin
- rubbish bin
- scuttle
- spring
- stamp down
- tip out
- tip over
- trash can
- can
- dust
- flash
- garbage
- pedal bin
- rubbish
- stair
- swing
- trash
* * *cubo nm1. [recipiente] bucketcubo de la basura [en la cocina] Br rubbish bin, US garbage can; [en la calle] Br rubbish o litter bin, US garbage can;cubo de la ropa (sucia) laundry basket2. [figura] cubecubo de caldo stock cube3. Mat cube;elevar al cubo to cube;3 elevado al cubo 3 cubed;¿cuál es el cubo de 9? what's the cube of 9?, what's 9 cubed?4. [de rueda] hub5. [de bayoneta] socket, holder6. [de molino] millpond7. [torreón] round tower* * *m1 figura cube2 recipiente bucket* * *cubo nm1) : cube2) balde: pail, bucket, cancubo de basura: garbage can3) : hub (of a wheel)* * *cubo n1. (recipiente) bucket2. (cuerpo sólido) cube -
11 de forma especulativa
Ex. The patterns I am seeking can all be classed, theoretically and speculatively, as expressions of utopic practice.* * *Ex: The patterns I am seeking can all be classed, theoretically and speculatively, as expressions of utopic practice.
-
12 de modo especulativo
Ex. The patterns I am seeking can all be classed, theoretically and speculatively, as expressions of utopic practice.* * *Ex: The patterns I am seeking can all be classed, theoretically and speculatively, as expressions of utopic practice.
-
13 deportista lento pero seguro
(n.) = plodderEx. A marathon is one of the only sporting events where ' plodders' can compete against world class runners having theoretically a chance to win.* * *(n.) = plodderEx: A marathon is one of the only sporting events where ' plodders' can compete against world class runners having theoretically a chance to win.
-
14 distancia de desplazamiento
(n.) = travel distanceEx. Theoretically travel distances will be reduced to a minimum if the building is a cube and on entry users are brought quickly to the centre of gravity.* * *(n.) = travel distanceEx: Theoretically travel distances will be reduced to a minimum if the building is a cube and on entry users are brought quickly to the centre of gravity.
-
15 especulativamente
adv.speculatively.* * *Ex. The patterns I am seeking can all be classed, theoretically and speculatively, as expressions of utopic practice.* * *Ex: The patterns I am seeking can all be classed, theoretically and speculatively, as expressions of utopic practice.
-
16 falta de acceso
(n.) = unavailabilityEx. The unavailability of a document for examination deprives the user of a theoretically perfect decision about the relevance of an item.* * *(n.) = unavailabilityEx: The unavailability of a document for examination deprives the user of a theoretically perfect decision about the relevance of an item.
-
17 falta de disponibilidad
(n.) = unavailabilityEx. The unavailability of a document for examination deprives the user of a theoretically perfect decision about the relevance of an item.* * *(n.) = unavailabilityEx: The unavailability of a document for examination deprives the user of a theoretically perfect decision about the relevance of an item.
-
18 fuera de alcance
= beyond reach, out of rangeEx. Excellence is certainly a superlative and may appear to be forever just beyond reach.Ex. Telephone companies put hundreds of cellular antennas in metropolitan areas so you are theoretically never out of range of a receiver.* * *= beyond reach, out of rangeEx: Excellence is certainly a superlative and may appear to be forever just beyond reach.
Ex: Telephone companies put hundreds of cellular antennas in metropolitan areas so you are theoretically never out of range of a receiver. -
19 fuera de cobertura
Ex. Telephone companies put hundreds of cellular antennas in metropolitan areas so you are theoretically never out of range of a receiver.* * *Ex: Telephone companies put hundreds of cellular antennas in metropolitan areas so you are theoretically never out of range of a receiver.
-
20 fuera de secuencia
Ex. Telephone companies put hundreds of cellular antennas in metropolitan areas so you are theoretically never out of range of a receiver.* * *Ex: Telephone companies put hundreds of cellular antennas in metropolitan areas so you are theoretically never out of range of a receiver.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
theoretically — UK US /θɪəˈretɪkəli/ adverb ► used to say what is possible, although it may not actually happen: »Theoretically, employees could be liable for the whole amount. »Stock can theoretically be bought from one market maker and sold to another at an… … Financial and business terms
Theoretically — Infobox Album | Name = Theoretically Type = Album Artist = Tim Berne Bill Frisell Released = 1984 Recorded = Aug 1983 Aug 1984 Genre = Avant garde jazz Downtown music Length = 48:48 Label = Empire Producer = Bill Frisell, Tim Berne and Jon… … Wikipedia
theoretically — [[t]θi͟ːəre̱tɪkəli[/t]] ADV: ADV with cl/group You use theoretically to say that although something is supposed to be true or to happen in the way stated, it may not in fact be true or happen in that way. Theoretically, the price is supposed to… … English dictionary
theoretically — adverb a) in theory; on paper I havent tested it, but theoretically it ought to fly. b) in a theoretical manner I solved the problem theoretically rather than practically … Wiktionary
theoretically — theo|ret|i|cally [θıəˈretıkli US ˌθi:ə ] adv [sentence adverb] 1.) used to say what is supposed to be true in a particular situation, especially when the opposite is true ▪ Theoretically, Damian s the boss, but I coordinate the team on a day to… … Dictionary of contemporary English
theoretically — adverb (sentence adverb) 1 used to say what is supposed to happen in a particular situation when the opposite is true: Theoretically, Damian s the boss, but I co ordinate the team on a day to day basis. 2 according to a scientific idea that has… … Longman dictionary of contemporary English
theoretically — adv. Theoretically is used with these adjectives: ↑capable, ↑impossible, ↑informed, ↑justified, ↑possible, ↑sound … Collocations dictionary
theoretically — the|o|ret|i|cal|ly [ ,θiə retıkli ] adverb used for saying that something could be true or could exist: They knew that a vaccine for the virus was theoretically possible … Usage of the words and phrases in modern English
theoretically — UK [ˌθɪəˈretɪklɪ] / US [ˌθɪəˈretɪklɪ] adverb used for saying that something could be true or could exist They knew that a vaccine for the virus was theoretically possible … English dictionary
theoretically — [ˌθɪəˈretɪkli] adv used for saying that something could be true or could exist Transmission of the virus is theoretically possible, but very unlikely.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
theoretically — theoretical (also theoretic) ► ADJECTIVE 1) concerned with or involving theory rather than its practical application. 2) based on or calculated through theory. DERIVATIVES theoretically adverb … English terms dictionary