-
1 teorema
m (pl -i) theorem* * *teorema s.m. (log.) theorem.* * *[teo'rɛma]sostantivo maschile theorem* * *teorema/teo'rεma/sostantivo m.theorem. -
2 base
f basefig basisin base a on the basis of* * *base s.f.1 (arch.) base, basement3 ( fondamento) basis*, foundation, ground: la base delle ricerche, the basis for research work; le basi della matematica, the elements of mathematics // in base a ciò, on the basis of that (o according to that); in base a qlco., on the grounds of sthg.; senza base, groundless // a base di, based on4 (econ.) basis*, base: base monetaria, monetary base; base imponibile, basis of assessment (o taxable basis); base tariffaria, rate basis; base di credito, credit base; industria di base, key industry // base oro, gold standard5 (mat.) ( di un triangolo) base; ( di uno spazio vettoriale) basis*: teorema della base, basis theorem6 (inform.) base: base della numerazione, base number; base di dati, data base; base di dati relazionale, relation data base7 (mil.) base: base aerea, navale, air, naval base; (aer.) ritorno alla base, return to base; base di lancio, launch site (o missile base)8 (chim.) base9 ( baseball) base10 (mecc.) base (plate), bed (plate)11 (pol.) base; rank-and-file members (pl.)◆ agg. basic; base (attr.): campo base, base camp; stipendio base, basic wage (o salary); prezzo base, basic (o base) price.* * *['baze]1. sf1) (gen, Mil, Chim, Mat) base2) (fig : fondamento) basis, (di problema, idea) origin, root3)basi sfpl — (fondamento) basis sg, foundation sg
gettare le basi per qc — to lay the basis o foundations for sth
4)prodotto a base di carne — meat-based productessere alla base di qc — to be at the basis of, (di problema) to be at the root of
servire da o come base a — (punto di partenza) to act as the basis for
in base a — (notizie, informazioni) according to
in base a ciò... — on that basis...
2. agg inv(prezzo, problema, stipendio) basic* * *['baze] 1.sostantivo femminile1) (sostegno) (di oggetto, struttura) base; (di edificio) foundation2) (piedistallo, supporto) (di colonna) pedestal; (di statua) base, pedestal, plinth3) fig. (fondamento, principio) base, basis*, foundationessere alla base di qcs. — to be o lie at the bottom of sth., to underlie sth
le -i di — the basics o fundamentals of
avere buone -i di qcs. — to have a good grounding in sth
5) mil. base, station6) pol. (di un partito) rank and file7) mat. chim. base8) cosmet. make-up base9) (nel baseball) base11) a base di12) in base a according to13) sulla base di on the basis of2.casa base — (nel baseball) home plate
base missilistica — missile o rocket base
base navale — naval base o station
* * *base/'baze/I sostantivo f.1 (sostegno) (di oggetto, struttura) base; (di edificio) foundation2 (piedistallo, supporto) (di colonna) pedestal; (di statua) base, pedestal, plinth3 fig. (fondamento, principio) base, basis*, foundation; porre le -i di to lay the foundations of; essere alla base di qcs. to be o lie at the bottom of sth., to underlie sth.4 (insieme di nozioni fondamentali) le -i di the basics o fundamentals of; avere buone -i di qcs. to have a good grounding in sth.5 mil. base, station6 pol. (di un partito) rank and file7 mat. chim. base8 cosmet. make-up base9 (nel baseball) base12 in base a according to; in base a un accordo under an agreement13 sulla base di on the basis of -
3 dimostrazione
f demonstration( prova) proof* * *dimostrazione s.f.1 demonstration, proof; ( segno tangibile) mark; (dir.) ( prova) proof, evidence: una dimostrazione d'affetto, a sign of affection; una dimostrazione di coraggio, a demonstration of courage; dimostrazione di forza, show of strength; dare a qlcu. una dimostrazione della propria gratitudine, to give s.o. proof of one's gratitude2 ( di un prodotto) demonstration: dimostrazione gratuita a domicilio, free home demonstration; fare la dimostrazione di un prodotto a qlcu., to give s.o. a demonstration of a product3 ( manifestazione popolare) demonstration: fare una dimostrazione, to demonstrate; dimostrazione sportiva, sporting event4 (mat., fis.) proof demonstration: teoria della dimostrazione, proof theory; la dimostrazione di un teorema, the demonstration of a theorem; (log.) dimostrazione per assurdo, proof by absurd.* * *[dimostrat'tsjone]sostantivo femminile1) (segno esteriore) demonstration, proof, show2) (illustrazione, prova) (di teoria, verità, capacità, sentimenti) demonstration, display3) (manifestazione) (di forza, solidarietà, coraggio) display, show4) (lezione pratica) demonstration, object lesson5) (raduno) (di protesta, sostegno) demonstration, manifestation* * *dimostrazione/dimostrat'tsjone/sostantivo f.1 (segno esteriore) demonstration, proof, show; una dimostrazione di amicizia a show of friendship2 (illustrazione, prova) (di teoria, verità, capacità, sentimenti) demonstration, display; dimostrazione per assurdo reductio ab asburdum; essere la dimostrazione vivente di to be living proof of3 (manifestazione) (di forza, solidarietà, coraggio) display, show4 (lezione pratica) demonstration, object lesson; fare la dimostrazione di un elettrodomestico to demonstrate an appliance5 (raduno) (di protesta, sostegno) demonstration, manifestation. -
4 enunciare
enunciare v.tr. to enunciate; to state; to express: enunciare un teorema, to enunciate a theorem; enunciare una teoria, to enunciate a theory; enunciare i fatti, to state the facts.* * *[enun'tʃare]* * *enunciare/enun't∫are/ [1]to state, to enunciate form. [ teoria]. -
5 Pitagora
-
6 teorema sm
[teo'rɛma] teorema (-i)Mat theorem -
7 teorema
teoremateorema [teo'rε:ma] <-i>sostantivo MaskulinLehrsatz Maskulin, Theorem neutroDizionario italiano-tedesco > teorema
8 teorema
sm [teo'rɛma] teorema (-i)Mat theoremСм. также в других словарях:
Theorem — The o*rem, n. [L. theorema, Gr. ? a sight, speculation, theory, theorem, fr. ? to look at, ? a spectator: cf. F. th[ e]or[ e]me. See {Theory}.] 1. That which is considered and established as a principle; hence, sometimes, a rule. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Theorem — The o*rem, v. t. To formulate into a theorem. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Theorēm — (griech.), soviel wie Lehrsatz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Theorem — Theorēm (grch.), Lehrsatz … Kleines Konversations-Lexikon
Theorem — Theorem, griech. (das Wort mit allen damit verwandten Ausdrücken hat seine Wurzel in einem griech. Zeitworte, welches bedeutet: anschauen, besonders: innerlich, geistig anschauen, in seinen letzten Gründen etwas schauen), der Lehrsatz; t. atisch … Herders Conversations-Lexikon
theorem — index inference, postulate, prescription (directive), principle (axiom), supposition Burton s Legal Thesaurus. William … Law dictionary
Theorem — Theorem,das:⇨Lehrsatz … Das Wörterbuch der Synonyme
theorem — (n.) 1550s, from M.Fr. théorème, from L.L. theorema, from Gk. theorema spectacle, speculation, in Euclid proposition to be proved, from theorein to consider (see THEORY (Cf. theory)) … Etymology dictionary
theorem — *principle, axiom, fundamental, law … New Dictionary of Synonyms
theorem — [n] explanation based on hypothesis and experiments assumption, axiom, belief, deduction, dictum, doctrine, formula, fundamental, law, postulate, principium, principle, proposition, rule, statement, theory, thesis; concepts 529,688,689 Ant. fact … New thesaurus
theorem — ► NOUN 1) Physics & Mathematics a general proposition not self evident but proved by a chain of reasoning. 2) Mathematics a rule expressed by symbols or formulae. ORIGIN Greek the r ma speculation, proposition … English terms dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий