-
1 then and now
• ennen ja nyt -
2 every now and then / every now and again / every so often
(occasionally: We get a letter from him every now and then.) silloin tällöinEnglish-Finnish dictionary > every now and then / every now and again / every so often
-
3 now
• no• nyt• nyt heti• nykyisin• nyt kun• nykyhetkellä• nyttemmin• no niin• nykyään• juuri• tällä kertaa• tällä hetkellä• tällöin• heti• kas noin• parhaillaan* * *1. adverb1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) nyt2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) heti3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) tällä hetkellä, tästä lähtien4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) sillä hetkellä5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) nyt6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) no niin, -han, -hän2. conjunction((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) nyt kun- nowadays- for now
- just now
- every now and then/again
- now and then/again
- now
- now!
- now then -
4 now then
• no niin kas niin• no niin* * *(an expression used for calming people etc: `Now then,' said the policeman, `what's going on here?') no niin -
5 now and then
• toisinaan• joskus• hetkittäin• silloin tällöin• aika ajoin• ajoittain• välillä• harvakseen• harvaan -
6 (every) now and then/again
(sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) silloin tällöin -
7 (every) now and then/again
(sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) silloin tällöin -
8 (every) now and then
• aika ajoin -
9 every now and then
• toisinaan• joskus• tuon tuostakin• hetkittäin• silloin tällöin• ajoittain• harvaan• harvakseen -
10 every
• joka• jokainen• kaikki* * *'evri1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) jokainen2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) jokainen3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) kaikki4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) joka•- everyone
- everyday
- everything
- everywhere
- every bit as
- every now and then / every now and again / every so often
- every time -
11 at intervals
• hetkittäin• ajoittain• puuskittain* * *(here and there; now and then: Trees grew at intervals along the road.) paikoitellen, ajoittain -
12 just
• oikeutettu• oikeudenmukainen• oikea• oikeamielinen• oikeudentuntoinen• niukin naukin• nipin napin• hädin tuskin• ihan• juuri nyt• juuri ja juuri• juuri (aivan)• juuri• hiljattain• vasta• vastikään• aivan• ainoastaan• ansionmukainen• vain• vanhurskas• puolueetonlaw• pätevä• rehti• rehellinen• kohta• kohtuullinen• paraillaan• pelkästään• paraikaa• parhaillaan• sopiva• säädyllinen• tasan• tasapuolinen• äskettäin• äsken• kunniallinen* * *I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) oikeudenmukainen2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) oikeutettu3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) ansaittu•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) juuri, aivan2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) aivan3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) juuri4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) juuri5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) juuri kun6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) juuri ja juuri7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) vain8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) han, hän, vain9) (absolutely: The weather is just marvellous.) kerrassaan•- just now
- just then -
13 occasional
• okkasionaalinen• jaksoittainen• hetkittäinen• ajoittainen• umpimähkäinen• tilapäis-• tilapäinen• mielivaltainen• satunnainen• sattumanvarainen• sporadinen• säännötön• yksittäinen* * *adjective (happening, done etc now and then: I take an occasional trip to London.) satunnainen -
14 occasionally
• joskus• hetkittäin• silloin tällöin• ajoittain• aika ajoin• satunnaisesti• satunnainen* * *adverb (now and then: I occasionally go to the theatre.) silloin tällöin -
15 so
• näin• niinpä• niin• noin• niin ollen• joten• tällä lailla• siis• siten• sillä lailla• sillä tavoin• siihen tapaan• siksi• sen vuoksi* * *səu 1. adverb1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) niin, näin, paljon2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) niin, noin3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) niin4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) niin, samoin5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') niin2. conjunction((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) niinpä, siis- so-so
- and so on/forth
- or so
- so as to
- so far
- so good
- so that
- so to say/speak
См. также в других словарях:
Then and Now — may refer to:Music* Then Now (Asia album) , a 1990 album by the band Asia * Then and Now (The Who album), a 2004 compilation album by British band The Who * Then and Now (ELP), a 1998 album by Emerson, Lake and Palmer * Then and Now (Nik Kershaw… … Wikipedia
Then and Now — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Then and Now est une compilation d Asia. Then and Now est une compilation de The Who. Then and Now est un album live d Emerson, Lake and Palmer. Catégorie :… … Wikipédia en Français
Then and Now! 1964-2004 — Álbum recopilatorio de The Who Publicación 30 de marzo de 2004 (1ª edición) 11 de junio de 2007 (reedición) Grabación 1964 2003 Género(s) … Wikipedia Español
Then and Now (Emerson, Lake and Palmer) — Pour les articles homonymes, voir Then and Now. Then and Now Album par Emerson, Lake and Palmer Sortie 24 novembre 1998 Enregistrement … Wikipédia en Français
Then and Now (Emerson, Lake & Palmer album) — Infobox Album | Name = Then and Now Type = live Artist = Emerson, Lake Palmer Released = 24 November, 1998 Recorded = Ontario, CA 6 April, 1974 1997 1998 Genre = Progressive rock Length = 2:06:36 Label = Eagle Producer = Keith Wechsler Last album … Wikipedia
Then and Now (The Who) — Pour les articles homonymes, voir Then and Now. Then and Now Album par The Who Sortie 30 mars 2004 Enregistrement 1964 … Wikipédia en Français
Then and Now (Doc Watson album) — Infobox Album Name = Then and Now Type = studio album Artist = Doc Watson, Merle Watson Released = 1973 Recorded = 1972 at Jack Clement Studio, Nashville, TN Genre = Folk, blues Length = 27:08 Label = Tomato Records Producer = Jack Clement… … Wikipedia
Then and Now Warrant — Infobox Album Name = Then and Now Warrant Type = compilation Longtype = Artist = Warrant Released = 2004 Recorded = Genre = Hard rock Length = Label = Producer = Reviews = *Allmusic Last album = Under the Influence (2001) This album = Then and… … Wikipedia
Then and Now (The Who album) — Infobox Album Name = Then and Now Type = compilation Artist = The Who Released = 30 March 2004 | Recorded = 1964–2003 Genre = Rock Length = 78:40 Label = Polydor Records (ROW), Geffen Records (US) Producer = Bill Curbishley, Robert Rosenburg… … Wikipedia
Then and Now (album) — Infobox Album | Name = Then and Now Artist = David Cassidy Type = Album Released = 2002 Recorded = Genre = Length = Label = Decca Records Producer = Reviews = Last album = When I m a Rock n Roll Star This album = Then and Now Next album = A Touch … Wikipedia
Then and Now (Overkill album) — Infobox Album | Name = Then And Now Type = greatest Artist = Overkill Released = 2002 Recorded = Genre = Thrash metal Length = Label = Sanctuary Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
