Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

theme

  • 41 theme

    [θiːm]
    n
    * * *
    [Ɵi:m]
    1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) temat
    2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) temat

    English-Polish dictionary > theme

  • 42 theme

    [Ɵi:m]
    1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) temats; tēma
    2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tēma
    * * *
    temats; domraksts, sacerējums; tēma, motīvs; sakne; aicinājuma signāls

    English-Latvian dictionary > theme

  • 43 theme

    [Ɵi:m]
    1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) tema
    2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tema

    English-Lithuanian dictionary > theme

  • 44 theme

    n. tema, ämne, grundtanke
    * * *
    [Ɵi:m]
    1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) tema, ämne
    2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tema, ledmotiv

    English-Swedish dictionary > theme

  • 45 theme

    [ɵi:m] n
    1) ( subject) Thema nt, Motto nt;
    he has written several stories on the \theme of lost happiness er hat mehrere Geschichten über das verlorene Glück geschrieben
    2) mus Thema nt; film, tv Melodie f
    3) (Am) sch ( essay) Aufsatz m

    English-German students dictionary > theme

  • 46 theme

    [Ɵi:m]
    1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) námět
    2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) téma
    * * *
    • téma
    • námět

    English-Czech dictionary > theme

  • 47 theme

    [Ɵi:m]
    1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) námet, téma, predmet
    2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) téma
    * * *
    • téma
    • predmet
    • hlavná myšlienka
    • námet

    English-Slovak dictionary > theme

  • 48 theme

    [Ɵi:m]
    1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) subiect
    2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) temă

    English-Romanian dictionary > theme

  • 49 theme

    [Ɵi:m]
    1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) θέμα (συζήτησης)
    2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) θέμα (μουσικό)

    English-Greek dictionary > theme

  • 50 theme

    n
    1) тема, предмет (разговора, рассуждения, сочинения)
    2) основная мысль; характерная черта

    English-russian dctionary of diplomacy > theme

  • 51 theme

    те́ма ж

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > theme

  • 52 theme

      тема; основная мысль
       advertising theme основная рекламная тема объявления или кампании

    Англо-русский словарь по рекламе > theme

  • 53 theme

    [Ɵi:m]
    1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) tema, assunto
    2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tema

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > theme

  • 54 theme

    тема;
    1) theme song — позывные
    a) His works often draw on themes from Silesian and Polish folk music — В его сочинениях часто используются мелодии, заимствованные из силезской и польской народной музыки

    English-Russian dictionary of musical terminology > theme

  • 55 theme

    "A collection of visual elements and sounds for your computer desktop or device User Interface. A theme determines the look of the various visual elements of your User Interface, such as windows, icons, fonts, and colors, and it can include sounds."

    English-Arabic terms dictionary > theme

  • 56 theme

    /θi:m/ * danh từ - đề tài, chủ đề =the theme of a speech+ đề tài bài nói -(ngôn ngữ nhà trường) luận văn, bài luận - (ngôn ngữ học) chủ tố - rađiô bài hát dạo, khúc nhạc hiệu ((thường) nhắc đi nhắc lại ở trên đài mỗi khi đến một buổi phát thanh nào đó) ((như) theme_song)

    English-Vietnamese dictionary > theme

  • 57 theme

    [θi:m] n թեմա, նյութ (նաև՝ երժշ.). variations on a theme թեմա վարիացիաներով

    English-Armenian dictionary > theme

  • 58 theme

    Англо-русский технический словарь > theme

  • 59 theme

    n
    1. тема, предмет;
    2. основная мысль; характерная черта;
    3. основная литературно-художественная проблема;
    4. музыкальное настроение.
    * * *
    сущ.
    1) тема, предмет;
    2) основная мысль; характерная черта;
    3) основная литературно-художественная проблема;
    4) музыкальное настроение.

    Англо-русский словарь по социологии > theme

  • 60 theme

    [θɪːm]
    n. תמה, נושא, מוטיב מרכזי
    * * *
    יזכרמ ביטומ,אשונ,המת

    English-Hebrew dictionary > theme

См. также в других словарях:

  • thème — [ tɛm ] n. m. • 1538, surtout didact. jusqu au XIXe; tesme 1265; lat. thema, mot gr., littéralt « ce qui est posé » 1 ♦ Sujet, idée, proposition qu on développe (dans un discours, un ouvrage didactique ou littéraire). ⇒ fond, idée, 3. sujet.… …   Encyclopédie Universelle

  • Theme — may refer to:The arts* Theme (music), the initial or principal melody in a musical piece * Theme (literature), the unifying subject or idea of a story * Theme (arts), the unifying subject or idea of a visual work * Theme music, signature music… …   Wikipedia

  • Theme — Thème Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Théme — Thème Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • theme — W2S2 [θi:m] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(subject)¦ 2 theme music/song/tune 3¦(repeated tune)¦ 4¦(style)¦ 5¦(piece of writing)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Latin; Origin: thema, from Greek, something laid down, theme , from tithenai …   Dictionary of contemporary English

  • theme — THEME. s. m. Texte tiré de l Escriture, qu un Predicateur prend pour sujet de son sermon, & par lequel il le commence. Il a pris un beau theme. il n a pas bien choisi, bien suivi son theme. c est là son theme. Theme, se dit aussi, De ce qu on… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • theme — [ θim ] noun count *** 1. ) the main subject of something such as a book, speech, art exhibit, or discussion: theme of: Love and honor are the main themes of the book. a recurrent/recurring theme (=one that occurs several times): Musical… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Theme — Theme, n. [OE. teme, OF. teme, F. th[ e]me, L. thema, Gr. ?, fr. ? to set, place. See {Do}, and cf. {Thesis}.] 1. A subject or topic on which a person writes or speaks; a proposition for discussion or argument; a text. [1913 Webster] My theme is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • theme — [thēm] n. [ME < OFr & L: OFr teme < L thema < Gr, what is laid down < base of tithenai, to put, place: see DO1] 1. a) a topic or subject, as of a lecture, sermon, essay, etc. b) a recurring, unifying subject or idea; motif, often one… …   English World dictionary

  • theme — (n.) c.1300, from O.Fr. tesme (13c., with silent s ), from L. thema a subject, thesis, from Gk. thema a proposition, subject, deposit, lit. something set down, from root of tithenai put down, place, from PIE root *dhe to put, to do (see… …   Etymology dictionary

  • thème — THÈME: Au collège, prouve l application, comme la version prouve l intelligence. Mais dans le monde il faut rire des forts en thème …   Dictionnaire des idées reçues

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»