Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

them+all

  • 1 all of them

    • he kaikki

    English-Finnish dictionary > all of them

  • 2 catch out

    • paljastaa
    • saada kiinni
    * * *
    1) (to put out (a batsman) at cricket by catching the ball after it has been hit and before it touches the ground.) polttaa
    2) (to cause (someone) to fail by means of a trick, a difficult question etc: The last question in the exam caught them all out.) saada satimeen

    English-Finnish dictionary > catch out

  • 3 excel

    • olla erinomainen
    • olla etevä
    • ryhdistäytyä
    • viedä voitto
    • mestari
    • ylittää
    • kunnostautua
    * * *
    ik'sel
    past tense, past participle - excelled; verb
    1) (to stand out beyond others (in some quality etc); to do very well (in or at some activity): He excelled in mathematics / at football.) loistaa
    2) (to be better than: She excels them all at swimming.) päihittää
    - Excellency
    - excellent
    - excellently

    English-Finnish dictionary > excel

  • 4 market

    • tori
    • tuoda markkinoille
    • pörssi
    • kauppatori
    • kaupata
    • kauppa
    • kauppahalli
    • kaupita
    • myydä
    • markkina-alue
    finance, business, economy
    • markkinoida
    • markkinat
    finance, business, economy
    • menekki
    • supermarket
    * * *
    1. noun
    1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) tori, markkinat
    2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) menekki
    2. verb
    (to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) markkinoida
    - marketing
    - market-garden
    - market-place
    - market-square
    - market price/value
    - market research
    - be on the market

    English-Finnish dictionary > market

  • 5 particulars

    • yksityiskohdat
    * * *
    noun plural (facts or details: You must give them all the particulars about the accident.) yksityiskohdat

    English-Finnish dictionary > particulars

  • 6 so

    • näin
    • niinpä
    • niin
    • noin
    • niin ollen
    • joten
    • tällä lailla
    • siis
    • siten
    • sillä lailla
    • sillä tavoin
    • siihen tapaan
    • siksi
    • sen vuoksi
    * * *
    səu 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) niin, näin, paljon
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) niin, noin
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) niin
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) niin, samoin
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') niin
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) niinpä, siis
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Finnish dictionary > so

  • 7 who

    • joka
    • ken
    • ketä
    • ketkä
    • kenelle
    • kuka
    * * *
    hu: 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kuka
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.)
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) joka
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.)
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kuka hyvänsä
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.)
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) jonka, joita

    English-Finnish dictionary > who

  • 8 over

    • ohitse
    • ohi
    • nurin
    • iki
    • jäljellä
    • jäljelle
    • erimielinen
    • aikana
    • uudelleen
    • ulko-
    • päällä
    • päällitse
    • päälle
    • päällystää
    • liika
    • liika-
    • yli
    • ylä-
    • yläpuolella
    • ääressä
    • yläpuolelle
    • yli-
    • yllä
    • ylen
    • ylitse
    • kovin
    • kumoon
    • pitkään
    • lopussa
    • läpi
    * * *
    'əuvə 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) yläpuolella, yli
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) yli, toisella puolella
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) päällä, päälle
    4) (across: You find people like him all over the world.) joka puolella
    5) (about: a quarrel over money.) vuoksi
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) välityksellä
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) kuluessa
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) kesken, aikana
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)
    3) (across: He went over and spoke to them.)
    4) (downwards: He fell over.)
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) ylitse
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) vuoro
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.)
    2) (in a higher position, as in overhead.)
    3) (covering, as in overcoat.)
    4) (down from an upright position, as in overturn.)
    5) (completely, as in overcome.)
    - over all
    - over and done with

    English-Finnish dictionary > over

  • 9 anywhere

    • johonkin
    • jossakin
    • jossain
    • jonnekin
    • kaikkialla
    • minnekään
    • missä tahansa
    • missään
    * * *
    adverb (in any place at all: Have you seen my gloves anywhere?; I can't find them anywhere; `Where will I put these?' `Anywhere will do.') missään, missä tahansa

    English-Finnish dictionary > anywhere

  • 10 bundle

    • paketti
    • pakka
    • rulla
    • tukku
    • tukko
    • nyytti
    • nivaska
    • nippu
    • niputtaa
    • vihko
    • sitoa yhteen
    • puntti
    • puketti
    • kimputtaa
    • kimppu
    • myttyrä
    • mytty
    • mykkyrä
    • sulloutua
    • sulloa
    • kääriä kokoon
    • käärö
    • kääriä mytyksi
    • pinkka
    • lyhde
    * * *
    1. noun
    (a number of things bound together: a bundle of rags.) mytty, nippu
    2. verb
    1) ((often with up or together) to make into bundles: Bundle up all your things and bring them with you.) kääriä mytyksi
    2) (to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way: They bundled him out of the room.) heittää ulos

    English-Finnish dictionary > bundle

  • 11 carry

    • toimittaa
    • johtaa
    • tuoda
    • tuottaa
    • viedä
    • sisältää
    • siirtää (BIO)
    • siirtobitti
    • siirtää
    • ajaa
    • ajaa läpi
    • vallata
    • välittää
    • kantautua
    • kantaa
    • kantama
    • kantomatka
    • kestää
    • kiikuttaa
    • liikuttaa
    • kannatella
    • kannattaa
    automatic data processing
    • muistinumero
    automatic data processing
    • muistiluku
    • muistiin
    automatic data processing
    • muistibitti
    • muuttaa
    • kuljettaa
    • pitää mukanaan
    * * *
    'kæri
    1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) kantaa, kuljettaa
    2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) kulkea
    3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) kannattaa
    4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) pitää sisällään
    5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) ajaa läpi
    6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) käyttäytyä

    ((slang) a fuss; excited behaviour.)

    ((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.)

    - carry-cot
    - be/get carried away
    - carry forward
    - carry off
    - carry on
    - carry out
    - carry weight

    English-Finnish dictionary > carry

  • 12 collect

    • saada
    • noutaa
    • noukkia
    • veloittaa
    • vaatia
    • rahastaa
    • kantaa
    • kasata
    • kerätä
    • kertyä
    • keräillä
    • keräytyä
    • kerääntyä
    • kokoilla
    • haalia
    • hakea
    • periä maksu
    finance, business, economy
    • periä
    • poimia
    • korjata
    • kollehta
    • koota
    • kokoontua
    * * *
    kə'lekt 1. verb
    1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) kerääntyä, kerätä
    2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) noutaa
    - collection
    - collective
    2. noun
    (a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) kollektiivi, kollektiivitila
    - collector

    English-Finnish dictionary > collect

  • 13 colour

    • värittää
    • värjätä
    • väri
    • väritys
    • puhesointi
    • punastua
    • punertua
    • kaunistella
    * * *
    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) väri
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) väri
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) ihonväri
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) värikkyys
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) väri-
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) värjätä, maalata
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) neekeri
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Finnish dictionary > colour

  • 14 feast

    • ilotella
    • irrotella
    • juhla-ateria
    • juhlia
    • juhla
    • herkutella
    • hurvitella
    • hummailla
    • hummata
    • huvitella
    • viettää
    • ateria
    • kestitä
    • kestit
    • kekkerit
    • mässäillä
    • nautiskella
    • mässätä
    • pidot
    • syöminki
    • syömingit
    • pito
    • pitää hauskaa
    * * *
    fi:st 1. noun
    1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) pidot
    2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) juhla
    2. verb
    (to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) herkutella

    English-Finnish dictionary > feast

  • 15 good riddance

    'ridəns (I am happy to have got rid of it, him etc: I've thrown out all those old books, and good riddance (to the lot of them)!) tervemenoa

    English-Finnish dictionary > good riddance

  • 16 heart

    • rohkeus
    • rinta
    • herttakortti
    • hertta
    • sielu
    • ydinkohta
    • ydin
    • keskusta
    • keskus
    • mieli
    • sydän
    • kotiliesi
    * * *
    1. noun
    1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) sydän
    2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) keskus, ydin
    3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) sydän
    4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) rohkeus
    5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) sydän
    6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) hertta
    - hearten
    - heartless
    - heartlessly
    - heartlessness
    - hearts
    - hearty
    - heartily
    - heartiness
    - heartache
    - heart attack
    - heartbeat
    - heartbreak
    - heartbroken
    - heartburn
    - heart failure
    - heartfelt
    - heart-to-heart
    2. noun
    (an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) luottamuksellinen keskustelu
    - at heart
    - break someone's heart
    - by heart
    - from the bottom of one's heart
    - have a change of heart
    - have a heart!
    - have at heart
    - heart and soul
    - lose heart
    - not have the heart to
    - set one's heart on / have one's heart set on
    - take heart
    - take to heart
    - to one's heart's content
    - with all one's heart

    English-Finnish dictionary > heart

  • 17 overall

    • työtakki
    • kokonais
    • kokonais-
    • koko
    • kaikenkaikkinen
    • kaikki
    • haalari
    • suurin
    • yleinen
    • kokonaisvaltainen
    * * *
    1. 'əuvəro:l noun
    (a garment worn over ordinary clothes to protect them from dirt etc: She wears an overall when cleaning the house.) työtakki
    2. adjective
    (complete, including everything: What is the overall cost of the scheme?) kokonais-
    3. ouvər'o:l adverb
    ((also over all) complete, including everything: What will the scheme cost overall?) kaiken kaikkiaan

    English-Finnish dictionary > overall

  • 18 right

    • oikeisto
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) oikea
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) oikea
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) oikein
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) oikea
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) oikeus
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) oikeassa
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) oikealle, oikealla
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) oikeisto
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) juuri
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) heti
    3) (close: He was standing right beside me.) aivan
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) suoraan
    5) (to the right: Turn right.) oikealle
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) oikein
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) suoristaa
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) oikaista
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') selvä
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) oikeistolainen
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Finnish dictionary > right

  • 19 shell

    military
    • tulittaa
    • näkinkenkä
    • tykinammus
    • hylsy
    • simpukka
    • simpukankuori
    • ammus
    • ampua
    geology
    • vaippa
    • pommittaa
    • kilpi
    • galvaaninen kopio
    military
    • panssari
    • äyriäinen
    • kuoria
    • kuori
    military
    • kranaatti
    • kotilo
    automatic data processing
    • komentotulkki
    * * *
    ʃel 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) kuori, kilpi
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) ulkokuori, ranko
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) ammus
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) kuoria
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) ampua kranaateilla
    - come out of one's shell
    - shell out

    English-Finnish dictionary > shell

  • 20 stuff

    • oppiaines
    • panna
    • painaa
    • pakata
    • tukkia
    • tunkea
    • tilkitä
    • tupata (ahtaa)
    • tupata
    • työntää
    • ainekset
    • ahmia
    • aines
    • aine
    • ahtaa
    • ahtaa täyteen
    • asia
    • vaate
    • täyttää
    • tökötti
    • puristaa
    • tavara
    • kimpsut
    • kama
    • kangas
    • mättää
    • pehmustaa
    • massa
    • sulloa
    • syöttää valheita
    automatic data processing
    • syöttää
    • survoa
    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) aine
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) tavarat
    3) (an old word for cloth.) kangas
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) sulloa
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) täyttää
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) täyttää
    - stuff up

    English-Finnish dictionary > stuff

См. также в других словарях:

  • Fuck Them All — Single infobox | Name = Fuck Them All |200 px Artist = Mylène Farmer from Album = Avant que l ombre... Released = March 14 2005 Format = CD single CD maxi …   Wikipedia

  • Beat Them All — Le beat them all (ou beat em all, de l anglais « battez les tous », aussi appelé parfois scrolling fighter) est un type de jeu vidéo opposant un ou deux joueurs à un nombre important d ennemis. Le principe du jeu est d éliminer le… …   Wikipédia en Français

  • Beat them all — Cet article concerne le type de jeu vidéo à défilement parallaxe. Pour le jeu de combat à un contre un, voir jeu de combat. Pour l album d Iggy Pop, voir Beat Em Up. Le beat them all (anglicisme francisé depuis beat them up ou beat em up,… …   Wikipédia en Français

  • Fuck them all — Single par Mylène Farmer extrait de l’album Avant que l’ombre… Face A Fuck Them All Face B Fuck Them All (Instrumental) Sortie …   Wikipédia en Français

  • Fuck Them All — Single par Mylène Farmer extrait de l’album Avant que l’ombre… Face A Fuck Them All Face B Fuck Them All (Instrumental) S …   Wikipédia en Français

  • The Greatest Hero of Them All — If this infobox is not supposed to have an image, please add |noimage=yes . Publisher DC Comics Publica …   Wikipedia

  • Modular Presents: Leave Them All Behind — Compilation album by Various artists Released 10 January 2006 (2006 01 10) Label Modular …   Wikipedia

  • Modular Presents: Leave Them All Behind 2 — Compilation album by Various artists Released 17 February 2007 (2007 02 17) Label Modular …   Wikipedia

  • To Serve Them All My Days — Infobox Book name = To Serve Them All My Days title orig = translator = image caption = author = R. F. Delderfield illustrator = cover artist = country = England language = English series = subject = genre = Historical novel publisher = Hodder… …   Wikipedia

  • The Fairest of Them All (Dolly Parton album) — Infobox Album | Name = The Fairest of Them All Type = Album Artist = Dolly Parton Released = February 1970 Recorded = 1969, RCA Studio B , Nashville Genre = Country music Length = 27:50 Label = RCA Producer = Bob Ferguson Reviews = * Allmusic… …   Wikipedia

  • She Calls / Leave Them All Behind — Infobox Single | Name = She Calls / Leave Them All Behind Type = SINGLE Artist = Slowdive and Ride from Album = Released =start date|1992 Format = 7 Recorded = Genre = Shoegazing, Dream pop Length = Label = SBK Records Producer = Reviews = Last… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»