Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

their+tastes+always+identify+-+их+вкусы+всегда+совпадают

Толкование Перевод

1 their tastes always identify

Макаров: их вкусы всегда совпадают

Универсальный англо-русский словарь > their tastes always identify
2 их вкусы всегда совпадают

Makarov: their tastes always identify

Универсальный русско-английский словарь > их вкусы всегда совпадают
3 always

1. adv всегда, при всех обстоятельствах; без исключения

the sun always rises in the east — солнце встаёт на востоке

he is always faultlessly dressed — он всегда безупречно одет

I always travel second — я всегда путешествую вторым классом

you are always gadding about — вечно ты слоняешься без дела

our opinions always jarred — наши мнения всегда расходились

he always promises readily — он всегда охотно даёт обещания

2. adv всегда, навсегда, навечно

will you love me always? — ты всегда будешь любить меня?

he is always taking physic — он вечно пьёт какие-то снадобья

they are always picking at each other — они вечно ссорятся

he has always been a worry to me — я всегда с ним мучился

to be always grumbling — вечно ворчать, быть недовольным

their tastes always identify — их вкусы всегда совпадают

3. adv в крайнем случае, при необходимости

she can always move back to her parents — она может при необходимости переехать обратно к родителям

the gates always slam — ворота всё время хлопают

4. adv неодобр. часто вечно, постоянно, беспрерывно

why are you always finding fault? — почему ты вечно к чему-то придираешься?

he and I always quarrel — мы с ним вечно ссоримся

she is always behindhand — вечно она опаздывает

to be always scolding — постоянно брюзжать

she is always fussing — она вечно суетится

we always disagree — мы вечно спорим

Синонимический ряд:

1. consistently (adj.) consistently; invariably; regularly

2. eternally (adj.) eternally; forever; perpetually

3. constantly (other) all the time; ceaselessly; constantly; continually; continuously; day in and day out; endlessly; every time; incessantly; invariably; night and day; regularly; relentlessly; round-the-clock; unceasingly; unendingly; unexceptionally; uninterruptedly; unremittingly

4. forever (other) eternally; ever; everlastingly; evermore; for good; forever; forevermore; in perpetuity; in perpetuum; perpetually; till doomsday; till the end of time

Антонимический ряд:

never; rarely

English-Russian base dictionary > always
4 identify

[aıʹdentıfaı] v
1. отождествлять, устанавливать тождество

mythology identifies the Roman Jupiter with the Greek Zeus - Юпитер в римской мифологии отождествляется с Зевсом в греческой

2. устанавливать, выявлять, определять

to identify the problems to be discussed - определить, какие проблемы необходимо обсудить

to identify the areas of agreement - дип. выявить области согласия

to identify solutions to the issues - найти решения проблем

the age of a horse can be identified by its teeth - возраст лошади можно установить по зубам

3. опознавать; устанавливать личность; устанавливать подлинность

can you identify your umbrella among hundreds of others? - вы можете узнать свой зонтик среди сотен других?

he identified the criminal - он опознал /узнал/ преступника

to identify a person - установить личность какого-л. лица

to identify oneself - назвать себя, предъявить удостоверение личности

to identify by the trade mark - установить подлинность по торговому знаку

4. указывать, называть

he left for a country which was not identified - он выехал в страну, которая не была названа

5. (with)

1) отождествлять, соединять, сливать

groups that are identified with conservation - организации, выступающие за охрану окружающей среды

to identify one's interests with those of another - отождествлять свои интересы с интересами другого

2) солидаризироваться (с кем-л.), присоединяться (к кому-л.)

he identifies with the majority - он солидарен с большинством

to identify oneself with smb.'s view - полностью /целиком/ присоединяться к чьему-л. мнению

6. совпадать; становиться одинаковыми

their tastes always identify - их вкусы всегда совпадают

7. спец. идентифицировать, опознавать

to identify seismic events - идентифицировать сейсмические явления

to identify the particle - идентифицировать частицу

НБАРС > identify
5 identify

1. v отождествлять, устанавливать тождество

mythology identifies the Roman Jupiter with the Greek Zeus — Юпитер в римской мифологии отождествляется с Зевсом в греческой

2. v устанавливать, выявлять, определять

to identify the problems to be discussed — определить, какие проблемы необходимо обсудить

to identify the areas of agreement — выявить области согласия

identify to — определять

identify the position — определять место

identify the objective — определять объект атаки

identify property — определять назначение имущества

identify supplies — определять вид и назначение груза

3. v опознавать; устанавливать личность; устанавливать подлинность

can you identify your umbrella among hundreds of others? — вы можете узнать свой зонтик среди сотен других?

he identified the criminal — он опознал преступника

4. v указывать, называть

he left for a country which was not identified — он выехал в страну, которая не была названа

5. v отождествлять, соединять, сливать

groups that are identified with conservation — организации, выступающие за охрану окружающей среды

6. v солидаризироваться, присоединяться

he identifies with the majority — он солидарен с большинством

7. v совпадать; становиться одинаковыми

their tastes always identify — их вкусы всегда совпадают

8. v спец. идентифицировать, опознавать

to identify seismic events — идентифицировать сейсмические явления

to identify character — идентифицировать знак

Синонимический ряд:

1. ascertain the identity (verb) analyze; ascertain the identity; catalog; classify; describe; name

2. associate (verb) associate; combine; equate; parallel; relate; sympathise

3. couple (verb) bracket; connect; correlate; couple; link

4. determinate (verb) determinate; diagnose; diagnosticate; finger; pinpoint; place; spot

5. identify with (verb) empathize; identify with; relate to; sympathize

6. mark (verb) brand; label; mark; tag

7. recognise (verb) detect; distinguish; know; make out; perceive; recognise; recognize; tell

Антонимический ряд:

mistake

English-Russian base dictionary > identify
6 subject always to

всегда в зависимости от

he is always there — на него всегда можно положиться

he is always ready to argue — он всегда затевает споры

their tastes always identify — их вкусы всегда совпадают

will you love me always? — ты всегда будешь любить меня?

he has always been a worry to me — я всегда с ним мучился

English-Russian base dictionary > subject always to
7 as always

как всегда

he is always ready to argue — он всегда затевает споры

their tastes always identify — их вкусы всегда совпадают

will you love me always? — ты всегда будешь любить меня?

he has always been a worry to me — я всегда с ним мучился

he always promises readily — он всегда охотно даёт обещания

English-Russian big medical dictionary > as always
8 как всегда

1. as always

я всегда как-то сразу устаю — I always tire suddenly

он всегда затевает споры — he is always ready to argue

их вкусы всегда совпадают — their tastes always identify

ты всегда будешь любить меня? — will you love me always?

я всегда с ним мучился — he has always been a worry to me

2. as ever

всегда вперёд! — never look back!

всегда оставаться самим собой — to remain for ever one

это всегда нелегко — these things are never plain sailing

Русско-английский большой базовый словарь > как всегда
9 иметь вкус

taste

вкус к шикарной жизни, любовь к роскоши — champagne tastes

отвратительный на вкус, тошнотворный — horrid to the taste

непресыщенный вкус публики — a public taste as yet unjaded

человек с литературным вкусом — a man of lettered tastes

их вкусы всегда совпадают — their tastes always identify

Русско-английский большой базовый словарь > иметь вкус

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

their+tastes+always+identify+-+их+вкусы+всегда+совпадают

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

their+tastes+always+identify+-+их+вкусы+всегда+совпадают

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: