Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

their+house+is+small+but+comfortable

  • 1 though

    ðəu
    1. conjunction
    ((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) aunque, a pesar de (que)

    2. adverb
    (however: I wish I hadn't done it, though.) sin embargo, a pesar de todo
    though conj
    1. aunque
    though I love her, I cannot marry her aunque la quiero, no me puedo casar con ella
    2. pero
    the restaurant was full, we got a table though el restaurante estaba lleno, pero conseguimos una mesa
    tr[ðəʊ]
    1 aunque, si bien, a pesar de que
    ■ though he doesn't earn very much, he loves his job aunque no gana mucho, le encanta su trabajo
    ■ I'll go, though I don't feel like it iré, aunque no me apetece
    ■ though she tried hard, she failed the exam a pesar de esforzarse mucho, suspendió el examen
    1 sin embargo, a pesar de todo
    ■ it's expensive - it's worth it though es caro - sin embargo, vale lo que cuesta
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    even though aun cuando, a pesar de que
    though ['ðo:] adv
    1) however, nevertheless: sin embargo, no obstante
    2)
    as though : como si
    as though nothing had happened: como si nada hubiera pasado
    though conj
    : aunque, a pesar de
    though it was raining, we went out: salimos a pesar de la lluvia
    adv.
    • no obstante adv.
    • sin embargo adv.
    conj.
    • a pesar de que conj.
    • aun cuando conj.
    • aunque conj.
    • cuando conj.

    I ðəʊ

    the house, though small, is very comfortable — la casa, aunque or si bien (es) pequeña, es muy cómoda

    b) ( but) aunque

    II
    adverb (nevertheless, however)

    it's easy, though, to understand their feelings — sin embargo, es fácil comprender sus sentimientos

    the course is difficult; it's interesting, though — el curso es difícil, pero es interesante

    [ðǝʊ]
    1.
    CONJ aunque

    though small, it's good — aunque (es) pequeño, es bueno, si bien es pequeño, es bueno

    as though — como si + subjun

    strange though it may appear — aunque parezca extraño, por muy extraño que parezca

    young though she is — aunque es joven, por muy joven que sea

    as 1., 5)
    2.
    ADV sin embargo, aun así

    it's not so easy, though — sin embargo or pero no es tan fácil

    it's difficult, though, to put into practice — pero es difícil llevarlo a la práctica

    did he though? — ¿de veras?

    * * *

    I [ðəʊ]

    the house, though small, is very comfortable — la casa, aunque or si bien (es) pequeña, es muy cómoda

    b) ( but) aunque

    II
    adverb (nevertheless, however)

    it's easy, though, to understand their feelings — sin embargo, es fácil comprender sus sentimientos

    the course is difficult; it's interesting, though — el curso es difícil, pero es interesante

    English-spanish dictionary > though

См. также в других словарях:

  • comfortable — comfortable, cozy, snug, easy, restful are comparable when they mean enjoying or providing conditions or circumstances which make for one s contentment and security. Comfortable usually implies the absence of whatever gives trouble, pain, or… …   New Dictionary of Synonyms

  • House Lannister — is a fictional family from George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire book series. House Lannister is the principal house of the Westerlands. Their principal seat is Casterly Rock. Their sigil is a golden lion on a field of crimson, and their… …   Wikipedia

  • House of Lords — This article is about the British House of Lords. For other uses, see House of Lords (disambiguation). The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled …   Wikipedia

  • House of Leaves — For other uses, see House of Leaves (disambiguation). House of Leaves   …   Wikipedia

  • Chatsworth House — across the River Derwent, with the Hunting Tower visible above Chatsworth House is a stately home in North Derbyshire, England, 3.5 miles (5.6 km) northeast of Bakewell and 9 miles (14 km) west of Chesterfield (GB Grid SK260700). It is… …   Wikipedia

  • The House on Mango Street — Infobox Book | name = The House on Mango Street image caption = 1984 edition author = Sandra Cisneros cover artist = illustration: Nivia Gonzalez design: Lorraine Louie lettering: Henry Sene Yee country = United States language = English genre =… …   Wikipedia

  • United States House of Representatives elections, 2006 - notable races — Information Summary of party changesElections to the United States House of Representatives for the 110th Congress were held on November 7, 2006. The House of Representatives has 435 seats. In the 109th Congress, Republicans held 230 seats,… …   Wikipedia

  • United States House of Representatives elections, 2008 — Infobox Election election name = United States House of Representatives elections, 2008 country = United States type = legislative ongoing = yes previous election = United States House of Representatives elections, 2006 previous year = 2006… …   Wikipedia

  • Shotgun house — The shotgun house is a narrow rectangular domestic residence, usually no more than 12 feet (3.5 m) wide, with doors at each end. It was the most popular style of house in the Southern United States from the end of the Civil War (1861–65), through …   Wikipedia

  • Down House — The Home of Charles Darwin, Down House Type House, garden and grounds Proprietor English Heritage Size 13.2 hectares (33 acres) …   Wikipedia

  • Robert Levin House — In 1949, Robert and Rae Levin worked with Frank Lloyd Wright to build a house in Kalamazoo, Michigan. It was the first house to be built in Parkwyn Village, a planned community of Usonian houses. Usonia is a word used by Frank Lloyd Wright and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»