Перевод: с английского на датский

с датского на английский

their+course

  • 1 course

    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kursus; række
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) ret
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) bane
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) retning; løb
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) forløb
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) fremgangsmåde; vejen frem
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course
    * * *
    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kursus; række
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) ret
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) bane
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) retning; løb
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) forløb
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) fremgangsmåde; vejen frem
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course

    English-Danish dictionary > course

  • 2 honours

    1) ((sometimes with capital: sometimes abbreviated to Hons when written) a degree awarded by universities, colleges etc to students who achieve good results in their final degree examinations, or who carry out specialized study or research; the course of study leading to the awarding of such a degree: He got First Class Honours in French; ( also adjective) an honours degree, (American) an honors course.) eksamen med udmærkelse; udmærkelses-
    2) (ceremony, when given as a mark of respect: The dead soldiers were buried with full military honours.) æresbevisning
    * * *
    1) ((sometimes with capital: sometimes abbreviated to Hons when written) a degree awarded by universities, colleges etc to students who achieve good results in their final degree examinations, or who carry out specialized study or research; the course of study leading to the awarding of such a degree: He got First Class Honours in French; ( also adjective) an honours degree, (American) an honors course.) eksamen med udmærkelse; udmærkelses-
    2) (ceremony, when given as a mark of respect: The dead soldiers were buried with full military honours.) æresbevisning

    English-Danish dictionary > honours

  • 3 connection

    [-ʃən]
    1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) forbindelse
    2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) forbindelse
    3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) forbindelse
    4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) forbindelse
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) forbindelse
    2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) forbindelse
    3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) forbindelse
    4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) forbindelse

    English-Danish dictionary > connection

  • 4 proceed

    [prə'si:d, 'prousi:d]
    1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) fortsætte
    2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) fortsætte
    3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) begynde
    4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) komme af
    5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) retsforfølge
    - proceeds
    * * *
    [prə'si:d, 'prousi:d]
    1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) fortsætte
    2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) fortsætte
    3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) begynde
    4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) komme af
    5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) retsforfølge
    - proceeds

    English-Danish dictionary > proceed

  • 5 swerve

    [swə:v] 1. verb
    (to turn away (from a line or course), especially quickly: The car driver swerved to avoid the dog; She never swerved from her purpose.) svinge; vige
    2. noun
    (an act of swerving: The sudden swerve rocked the passengers in their seats.) sving
    * * *
    [swə:v] 1. verb
    (to turn away (from a line or course), especially quickly: The car driver swerved to avoid the dog; She never swerved from her purpose.) svinge; vige
    2. noun
    (an act of swerving: The sudden swerve rocked the passengers in their seats.) sving

    English-Danish dictionary > swerve

  • 6 tack

    [tæk] 1. noun
    1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) søm; -søm; stift; -stift
    2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) rimpe
    3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) krydsning
    4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) retning
    2. verb
    1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) sømme; ri
    2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) krydse
    * * *
    [tæk] 1. noun
    1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) søm; -søm; stift; -stift
    2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) rimpe
    3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) krydsning
    4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) retning
    2. verb
    1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) sømme; ri
    2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) krydse

    English-Danish dictionary > tack

См. также в других словарях:

  • Course equivalency — is the term used in higher education describing how a course offered by one college or university relates to a course offered by another. If a course is viewed as equal or better than the course offered by the receiving college or university, the …   Wikipedia

  • Course — (k[=o]rs), n. [F. cours, course, L. cursus, fr. currere to run. See {Current}.] 1. The act of moving from one point to another; progress; passage. [1913 Webster] And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais. Acts xxi. 7.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Course Atlas (education) — A course atlas is an online repository created to address the need to aggregate and share a database of credit and noncredit courses offered by one to many educational providers across a state, region, country or around the world to facilitate… …   Wikipedia

  • Course (medicine) — In medicine, a course of medication is a period of continuous treatment with a drug, sometimes with variable dosage. Treatment with some drugs should not end abruptly. Instead, their course should end with a tapering dosage. Antibiotics: Taking… …   Wikipedia

  • Course of Nature — Origin Enterprise, Alabama Genres Alternative rock Post grunge Hard rock Years active 2001–present Labels Silent Major …   Wikipedia

  • Course: Oblivion (Star Trek: Voyager) — Course: Oblivion Star Trek: Voyager episode Duplicates of Torres and Paris are wed Episode no …   Wikipedia

  • Course in General Linguistics — (Cours de linguistique générale) is an influential book compiled by Charles Bally and Albert Sechehaye that is based on notes taken from Ferdinand de Saussure s lectures at the University of Geneva between the years 1906 and 1911. It was… …   Wikipedia

  • course — [kɔːs ǁ kɔːrs] noun [countable] especially BrE a series of classes or studies in a particular subject: • a one year journalism course correˈspondence ˌcourse a course in which the student works at home and sends completed work to their teacher by …   Financial and business terms

  • Course Correction — FlashForward episode Episode no. Season 1 Episode 19 Directed by Leslie Libman Written by …   Wikipedia

  • Course Hero — URL http://www.coursehero.com/ Slogan Learn. Share. Teach. Achieve. Type of site Internet Social Learning Network Available language(s) English Alexa …   Wikipedia

  • course of performance — course of performance: the conduct of parties during a business deal requiring repeated performances that creates an understanding between the parties as to performance and that may be used to help interpret their agreement in instances of… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»