Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

theatre+performance

  • 1 produce

    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) uzrādīt
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) atnesties
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) radīt; izraisīt
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) ražot; izgatavot
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) ražot; dot ražu
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) producēt; uzvest (lugu u.tml.); uzņemt (filmu)
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) produkcija; ražojumi
    - product
    - production
    - productive
    - productivity
    * * *
    uzrādīt

    English-Latvian dictionary > produce

  • 2 matinee

    ['mætinei, ]( American[) mætə'nei]
    (a performance at a theatre, circus, cinema etc held in the afternoon or morning.) dienas izrāde/seanss
    * * *
    dienas izrāde

    English-Latvian dictionary > matinee

  • 3 perform

    [pə'fo:m]
    1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) izpildīt; veikt
    2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) uzvest (lugu); atskaņot; uzstāties
    - performer
    * * *
    veikt, izpildīt; atveidot, izrādīt, uzvest, izpildīt; uzstāties

    English-Latvian dictionary > perform

  • 4 show

    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) []rādīt
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) būt []redzamam
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) rādīt; izstādīt; demonstrēt
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) norādīt; parādīt
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) aizvest; pavadīt; izrādīt
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) demonstrēt; parādīt
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) pierādīt
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) izrādīt; veltīt
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) izstāde; izrāde
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) demonstrēšana; izrādīšana
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) izlikšanās; tēlošana
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) izskats; iespaids
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) centieni; (sportā) līdzdalība; starts
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up
    * * *
    demonstrēšana, parādīšana; skate, izstāde; izrāde; izlikšanās; izpausme, pazīme; ārēja greznība, ārišķība; izdevība, iespēja; pasākums; kampaņa, kauja; demonstrēt, parādīt; pierādīt; aizvest; būt redzamam, parādīties; tikt izrādītam

    English-Latvian dictionary > show

См. также в других словарях:

  • theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… …   Universalium

  • Theatre — For other uses, see Theatre (disambiguation). Sarah Bernhardt as Hamlet, in 1899 Theatre (or in American English theater[1]) is a collaborative form of fine art that uses live performers to present the experience …   Wikipedia

  • theatre music — ▪ musical genre Introduction       any music designed to form part of a dramatic performance, as, for example, a ballet, stage play, motion picture, or television program. Included are the European operetta and its American form, the musical… …   Universalium

  • Theatre of ancient Greece — For other uses of Greek Theatre , see Greek theatre (disambiguation). Theatre mask, 1st century BC …   Wikipedia

  • Theatre Museum — Coordinates: 51°30′43″N 0°7′16″W / 51.51194°N 0.12111°W / 51.51194; 0.12111 The Theatre Museum in the …   Wikipedia

  • Theatre in Chicago — Note on spelling: While most Americans use er (as per American spelling conventions), the majority of venues, performers and trade groups for live theatre use re. [citation needed] Not to be confused with the Chicago Theatre, built in 1921, a… …   Wikipedia

  • PERFORMANCE (art et esthétique) — «Performance»: ce vocable – loin de désigner un quelconque exploit sportif – relève de ce qu’il est convenu de considérer comme du franglais ; directement issu du verbe to perform , «interpréter», il est attesté au début des années 1970 dans le… …   Encyclopédie Universelle

  • Performance studies — has been growing as an academic specialty since the 1970s. Indeed, it has produced a wide variety of perspectives and it is now integrated into a number of social scientific disciplines (for example sociology, anthropology, linguistics),… …   Wikipedia

  • Théâtre d'anatomie — Théâtre anatomique Gravure de 1612 représentant le théâtre anatomique de Leyde avec des squelettes humains et animaux dans les gradins prévus pour le public. Pour l histoire de l anatomie, un théâtre anatomique est un …   Wikipédia en Français

  • Théâtre de dissection — Théâtre anatomique Gravure de 1612 représentant le théâtre anatomique de Leyde avec des squelettes humains et animaux dans les gradins prévus pour le public. Pour l histoire de l anatomie, un théâtre anatomique est un …   Wikipédia en Français

  • performance art — performance artist. a collaborative art form originating in the 1970s as a fusion of several artistic media, as painting, film, video, music, drama, and dance, and deriving in part from the 1960s performance happenings. [1970 75] * * * Art form… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»