-
81 Tragik
Tragik ['tra:gık] fdie \Tragik dieses Geschehens bu olayın acıklı yönü -
82 tragikomisch
tragikomisch [tra:gi'ko:mıʃ, '----] adja. lit, theat trajikomik -
83 Tragikomödie
Tragikomödie [tragiko'mø:djə, '-----] fa. lit, theat trajikomedi, acıklı komedi -
84 tragisch
nimm's nicht so \tragisch ( fam) üzme tatlı canını -
85 Tragödie
-
86 Trauerspiel
-
87 üben
üben ['y:bən]I vi ( allgemein) alıştırma yapmak egzersiz yapmak; sport alıştırma yapmak, idman yapmak; ( trainieren) antreman yapmak;auf dem Klavier \üben piyanoda egzersiz yapmak, piyanoda (alışmak veya öğrenmek için) çalışmakKlavier/Geige \üben piyano/keman meşk etmek, piyano/keman öğrenmek için çalışmak;Geduld \üben sabırlı olmak, sabretmek;Rache \üben öç [o intikam] almak;an jdm/etw dat Kritik \üben bir kimseyi/şeyi eleştirmek;sich in etw dat \üben bir şeye çalışmak -
88 umbesetzen
um|besetzen*vt1) yerine başkasını almak(-in); ( an jdn anders vergeben) başkasına vermek;eine Stelle \umbesetzen bir yeri [o kadroyu] başkasına vermek2) theat başka birisine vermek;eine Rolle \umbesetzen rolü başka birisine vermek -
89 verkörpern
verkörpern*vt1) cisimlendirmek, canlandırmak; ( symbolisieren) simgelemekden Titelhelden \verkörpern başkahramanı oynamak -
90 Verkörperung
1) ( Personifizierung) kişileştirme, canlan(dır) ma -
91 Vorbühne
-
92 vorführen
vor|führenvt1) ( Person) (zorla) götürmek [o getirmek];dem Richter \vorführen hâkim [o yargıç] önüne çıkarmak -
93 Vorhang
-
94 Vorspiel
-
95 vorsprechen
vor|sprechenI viwann kann ich bei Ihnen \vorsprechen? sizinle ne zaman görüşebilirim [o konuşabilirim] ?II vt1) ( zum Nachsprechen) tekrarlanması için söylemek2) theat;jdm die Rede des Faust \vorsprechen birinin önünde Faust'ın nutkunu okumak -
96 Vorstellung
-
97 Wand
-
98 Wiederaufführung
theat yeniden oynanma, yeniden sahneleyiş -
99 Zusammenspiel
2) ( von Kräften) etkileşim3) ( fig) iş birliği -
100 Zwischenspiel
См. также в других словарях:
theat. — 1. theater. 2. theatrical. * * * theat., theatrical. * * * abbr. ■ theater ■ theatrical … Useful english dictionary
theat. — 1. theater. 2. theatrical. * * * … Universalium
theat — r (G). An audience; a theatre … Dictionary of word roots and combining forms
theat. — 1. theatre. 2. theatrical …
theat — firm, close, staunch ; spoken of barrels when they do not run. N … A glossary of provincial and local words used in England
theat — abbreviation theater; theatrical … Useful english dictionary
theatricalise — theatˈricalize or theatˈricalise transitive verb 1. To adapt to dramatic representation 2. To make stagy intransitive verb 1. To act 2. To attend the theatre • • • Main Entry: ↑theatre … Useful english dictionary
theatricize — theatˈricize or theatˈricise / sīz/ intransitive verb To play a part • • • Main Entry: ↑theatre … Useful english dictionary
theatricise — theatˈricize or theatˈricise / sīz/ intransitive verb To play a part • • • Main Entry: ↑theatre … Useful english dictionary
act call — Theat. 1. Also called act warning. a call or order from the stage manager summoning performers onstage for the beginning of a performance or act. 2. a signal summoning the audience to their seats for the beginning of a performance or act. * * * … Universalium
act curtain — Theat. a curtain for closing the proscenium opening between acts or scenes. Also called act drop, house curtain. * * * … Universalium