Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

the+young

  • 41 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) būt piemērotam; iegūt tiesības
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) iegūt kvalifikāciju
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) (sekmīgi) piedalīties kvalifikācijas sacensībās
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) apzīmēt
    - qualified
    - qualifying
    * * *
    kvalificēt, apmācīt; iegūt kvalifikāciju, kvalificēties; kvalificēt, noteikt; ierobežot; mazināt; atšķaidīt; apzīmēt

    English-Latvian dictionary > qualify

  • 42 sex

    [seks]
    1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) dzimums
    2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) dzimums; dzimuma-
    - sexless
    - sexual
    - sexually
    - sexy
    - sexual abuse
    - sex appeal
    - sexual harassment
    - sexual intercourse
    * * *
    dzimums; sekss

    English-Latvian dictionary > sex

  • 43 milk

    [milk] 1. noun
    (a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) piens
    2. verb
    (to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) slaukt
    - milkiness
    - milkmaid
    - milkman
    - milkshake
    - milk tooth
    - the Milky Way
    * * *
    piens; piensula; dot pienu; slaukt; izsūkt, iedzīvoties, izmantot; pārtvert, noklausīties

    English-Latvian dictionary > milk

  • 44 prevailing

    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) dominējošs; valdošs
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) izplatītākais; valdošais
    * * *
    pārsvarā esošs, dominējošs

    English-Latvian dictionary > prevailing

  • 45 reproduce

    [ri:prə'dju:s]
    1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) reproducēt; atjaunot; atveidot; uzburt
    2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) vairoties
    - reproductive
    * * *
    atveidot, reproducēt; reģenerēt, atjaunot; vairoties; atražot

    English-Latvian dictionary > reproduce

  • 46 au pair

    [,ou 'pə(r)]
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.) bērnaukle-izpalīdze (ārzemniece)
    * * *
    izpalīdze saimniecībā

    English-Latvian dictionary > au pair

  • 47 fawn

    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) jauns briedis
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) rūsgana krāsa; rūsgans
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) (par suni) luncināties
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) lišķēt; pieglaimoties
    * * *
    jauns briedis; dzeltenbrūna krāsa; luncināt asti, luncināties; pielišķēties, pieglaimoties; dzeltenbrūns

    English-Latvian dictionary > fawn

  • 48 fry

    I verb
    (to cook in hot oil or fat: Shall I fry the eggs or boil them?) cept (uz pannas)
    - out of the frying-pan into the fire II noun
    (a swarm of young, especially of fish.) (zivju) mazuļi
    * * *
    mazuļi; cept; cepties

    English-Latvian dictionary > fry

  • 49 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) jaunākais brālis
    2) (a young goat.) kazlēns
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) smalkāda; smalkādas-
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!)
    * * *
    kazlēns; smalkāda; bērns, mazulis; jaunietis; mānīties, krāpties

    English-Latvian dictionary > kid

  • 50 be hard on

    1) (to punish or criticize severely: Don't be too hard on the boy - he's too young to know that he was doing wrong.) sodīt; kritizēt
    2) (to be unfair to: If you punish all the children for the broken window it's a bit hard on those who had nothing to do with it.) būt netaisnam

    English-Latvian dictionary > be hard on

  • 51 abandoned

    1) (shameless: an abandoned young woman.) izlaidīgs; paklīdis
    2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) pamests; atstāts
    * * *
    atstāts, pamests; paklīdis, izlaidīgs

    English-Latvian dictionary > abandoned

  • 52 cheep

    [ i:p] 1. verb
    (to make the shrill sound of a young bird.) čiepstēt
    2. noun
    1) (such a sound.) čiepstēšana
    2) (a single sound or word: I have not heard a cheep from the baby since he went to bed.) čiepstiens
    * * *
    čiepstēšana, čiepstiens; čiepstēt

    English-Latvian dictionary > cheep

  • 53 frolic

    ['frolik]
    past tense, past participle - frolicked; verb
    ((of children, young animals etc) to play happily: The puppies frolicked in the garden.) draiskoties
    * * *
    draiskošanās; draiskoties

    English-Latvian dictionary > frolic

  • 54 liberal

    ['libərəl]
    1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) devīgs; augstsirdīgs
    2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.)
    3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) liberāls
    - liberally
    * * *
    liberālis, liberālisma piekritējs; liberāļu partijas biedrs, liberālis; devīgs, augstsirdīgs; brīvi domājošs, bez aizspriedumiem; liberāls; brīvs

    English-Latvian dictionary > liberal

  • 55 mew

    [mju:] 1. verb
    (to make the cry of a (young) cat: The kittens mewed.) ņaudēt
    2. noun
    (such a cry.) ņaudēšana
    * * *
    kaija; būris; ņaudēšana; brēcieni, klaigas; iesprostot būrī; ņaudēt; činkstēt; ierobežot

    English-Latvian dictionary > mew

  • 56 mother

    1. noun
    1) (a female parent, especially human: John's mother lives in Manchester; ( also adjective) The mother bird feeds her young.) māte
    2) ((often with capital: also Mother Superior) the female leader of a group of nuns.) māte
    2. verb
    (to care for as a mother does; to protect (sometimes too much): His wife tries to mother him.) rūpēties kā mātei
    - motherless
    - motherly
    - motherliness
    - mother-country
    - motherland
    - mother-in-law
    - mother-of-pearl
    - mother-tongue
    * * *
    atsālnis; māte; sākotne, avots; inkubators; rūpēties kā mātei; pieņemt audzināšanā, adoptēt; piedēvēt autortiesības

    English-Latvian dictionary > mother

  • 57 nest

    [nest] 1. noun
    (a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young: The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp's nest.) ligzda; pūznis
    2. verb
    (to build a nest and live in it: A pair of robins are nesting in that bush.) ligzdot
    - nest-egg
    - feather one's own nest
    - feather one's nest
    * * *
    ligzda, perēklis; miga, midzenis; kaktiņš; komplekts; ligzdot, vīt ligzdu; perēt; ievietot citu citā

    English-Latvian dictionary > nest

  • 58 sexual

    ['sekʃuəl]
    adjective (concerned with the production of young or children: the sexual organs.) dzimumorgāni
    * * *
    dzimuma, seksuāls

    English-Latvian dictionary > sexual

  • 59 society

    plural - societies; noun
    1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) sabiedrība
    2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) sabiedrība
    3) (an association or club: a model railway society.) biedrība; savienība
    4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) augstākās aprindas
    5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) sabiedrība; kompānija
    * * *
    sabiedrība; biedrība; augstākās aprindas

    English-Latvian dictionary > society

  • 60 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) pieredzējis; izsmalcināts; smalks
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) smalks; sarežģīts
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) komplicēts; sarežģīts; smalks
    * * *
    pieredzējis; izsmalcināts; sarežģīts; mūslaiku

    English-Latvian dictionary > sophisticated

См. также в других словарях:

  • The Young Adults — were a rock quintet based in Providence, Rhode Island. They were formed by vocalist/saxophone player Bruce McCrae (aka Rudy Cheeks), vocalist/drummer David Hansen (aka Sport Fisher), piano player Jeff Shore, and guitarist [http://www.edvallee.com …   Wikipedia

  • The Young Tradition — were a British folk group of the 1960s, formed by Peter Bellamy, Royston Wood and Heather Wood. They recorded three albums of mainly traditional British folk music, sung in arrangements for their three unaccompanied voices.BiographyThe Young… …   Wikipedia

  • The Young Ones — may refer to:* The Young Ones (film), a 1961 musical starring Cliff Richard ** The Young Ones (album), soundtrack to the film *** The Young Ones (song), its title track * The Young Ones (TV series), a 1980s British sitcom about four students… …   Wikipedia

  • The Parable of the Old Man and the Young — is a poem by Wilfred Owen which compares the ascent of Abraham to Mount Moriah and his near sacrifice of Isaac there with the start of The Great War.In the poem, Abram takes Isaac, his first born son, with him to make an offering mdash; the… …   Wikipedia

  • The Young & Moody Band — was a UK Blues Rock band from the late 1970s to the early 1980s, headed by Status Quo co writer Bob Young and Whitesnake guitarist Micky Moody.The band started under the name Young Moody , releasing a self titled album on Magnet Records in 1977.… …   Wikipedia

  • The Young Man From Atlanta — is a play by Horton Foote. It won the 1995 Pulitzer Prize for Drama.In this play Foote revived characters which had been in his The Orphan s Home cycle of nine plays. Will Kidder 64 years old in this play was in his early twenties in Lily Dale ,… …   Wikipedia

  • The Young New Zealanders' Challenge — of The Duke of Edinburgh s Award or Te Wero Taiohi o Aotearoa, also popularly known as The Duke of Edinburgh s Award in New Zealand, is an award for personal achievement that can be obtained by anyone aged from 14 to 25.The Duke of Edinburgh s… …   Wikipedia

  • The Young Man from Nain — was the widow s son who Christ raised from the dead. He did so during the young man s burial in the village of Nain, two miles south of Mount Tabor. This is accounted by Eusebius of Caesarea) in the Gospel of Luke 7:11 17. This was the second of… …   Wikipedia

  • The Young and the Useless — were a punk band formed in the early 1980s that consisted of [http://www.imdb.com/name/nm0872242/ Adam Trese] , [http://www.imdb.com/name/nm0012749/ Arthur Africano] , David Scilken and current Beastie Boys member Adam Horovitz.They were managed… …   Wikipedia

  • The Young Women's Leadership School of Queens — [TYWLS] has forged its way into many different areas in New York and other places. TYWLS QUEENS is run by a principal, Avionne Gumbs. TYWLS Queens is a girls only school. The school has an Advisory, a class for individual talking and sharing… …   Wikipedia

  • The Young New Mexican Puppeteer — (1972) is a single by Tom Jones that tells the story of a puppeteer from New Mexico, who uses puppets to encourage social and political change. The tune in this song is a tune from Walt Disney favourite Pinocchio .It reached #6 on the UK Singles… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»