Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

the+young+person+-

  • 1 young

    adj. ung; ny, färsk; oerfaren, "grön"
    --------
    n. unga, den yngre generationen; valp, valpar; nyfödd unge (djur)
    * * *
    1. adjective
    (in the first part of life, growth, development etc; not old: a young person; Young babies sleep a great deal; A young cow is called a calf.) ung, liten
    2. noun plural
    (the group of animals or birds produced by parents: Most animals defend their young.) ungar
    - the young

    English-Swedish dictionary > young

  • 2 represent

    v. representera; föreställa; framställa
    * * *
    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) representera
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) symbolisera
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) beteckna, illustrera
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) representant
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) representant

    English-Swedish dictionary > represent

  • 3 hippie

    n. hippie (ungdom med slafsig stil och långt hår, freek; ung rebell under sjuttiotalet för sexuell frihet och användande av droger)
    * * *
    ['hipi]
    plural - hippies; noun, adjective
    ((of) a usually young person who does not wish to live by the normal rules of society and who shows his rejection of these rules by his unusual clothes, habits etc: The farm cottage was bought by a group of young hippies; ( also adjective) hippy clothes.) hippie

    English-Swedish dictionary > hippie

  • 4 hippy

    ['hipi]
    plural - hippies; noun, adjective
    ((of) a usually young person who does not wish to live by the normal rules of society and who shows his rejection of these rules by his unusual clothes, habits etc: The farm cottage was bought by a group of young hippies; ( also adjective) hippy clothes.) hippie

    English-Swedish dictionary > hippy

  • 5 male

    adj. manlig, maskulin, mans-, han-
    --------
    n. hane; man
    * * *
    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) mansperson, hane, hanne; manlig, han-, -hanne
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) hanblomma

    English-Swedish dictionary > male

  • 6 au pair

    au pair, barnflicka, barnsköterska, barnuppsyningsman (lever vanligtvis i familjens hem)
    * * *
    [,ou 'pə(r)]
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.) au pair

    English-Swedish dictionary > au pair

  • 7 thug

    n. ligist, råskinn
    * * *
    (a violent, brutal person: Where are the young thugs who robbed the old man?) bandit, våldsman

    English-Swedish dictionary > thug

  • 8 wanton

    adj. ondskefull; nyckfull; obetänksam, oförnuftig; lättsinnig; obekymrad; lätt på foten; omoralisk; frigjord; oanständig; slösaktig
    --------
    n. vällustig och liderig person; omoralisk person; bortskämd person; flörtig person
    --------
    v. tumla om; slösa oansvarigt; handla hänsynslöst
    * * *
    ['wontən]
    1) (without reason; motiveless: wanton cruelty; the wanton destruction of property.) meningslös, omotiverad
    2) ((of a person) immoral: wanton young women.) lättsinnig
    - wantonness

    English-Swedish dictionary > wanton

  • 9 hero

    n. hjälte
    * * *
    ['hiərəu] 1. plural - heroes; noun
    1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) hjälte, hjältinna
    2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) huvudperson, hjälte, hjältinna
    - heroically
    - heroism
    - hero-worship
    2. verb
    (to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.) dyrka som en hjälte, se upp till ngn som till en hjälte

    English-Swedish dictionary > hero

  • 10 lamb

    n. "the lamb" - Lammet, Guds lamm (om Jesus)
    * * *
    [læm]
    1) (a young sheep: The ewe has had three lambs.) lamm
    2) (its flesh eaten as food: a roast leg of lamb.) lamm[]
    3) (a lovable or gentle person, usually a child.) lamm
    - lambswool

    English-Swedish dictionary > lamb

  • 11 liberal

    adj. frisinnad; fördomsfri; vidsynt; frikostig; liberal
    --------
    n. liberal, fördomsfri, frisinnad; medlem av det liberala partiet
    * * *
    ['libərəl]
    1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) frikostig, generös
    2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) liberal
    3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) liberal
    - liberally

    English-Swedish dictionary > liberal

  • 12 sophisticated

    adj. sofistikerad; sinnrik, avancerad; världsvan, belevad
    * * *
    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) sofistikerad
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) raffinerad, avancerad
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) avancerad, komplicerad

    English-Swedish dictionary > sophisticated

  • 13 steady

    adj. stadig, fast, stabil; jämn
    --------
    interj. ta det lugnt!
    --------
    n. pojkvän, flickvän
    --------
    v. göra stadig, stärka; stabilisera; lugna ner sig
    * * *
    ['stedi] 1. adjective
    1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) stadig
    2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) stadig, jämn
    3) (unchanging or constant: steady faith.) fast, orubblig, stabil
    4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) stadgad
    2. verb
    (to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) göra stadig, lugna, stabilisera
    - steadiness
    - steady on! - steady !

    English-Swedish dictionary > steady

См. также в других словарях:

  • The Young Person's Guide to the Orchestra (Britten) — The Young Person s Guide to the Orchestra The Young Person s Guide to the Orchestra (Op. 34) est une œuvre du compositeur anglais Benjamin Britten. Elle fut écrite en 1946 dans le but d initier les jeunes aux instruments de l orchestre. Le thème… …   Wikipédia en Français

  • The young person's guide to the orchestra — (Op. 34) est une œuvre du compositeur anglais Benjamin Britten. Elle fut écrite en 1946 dans le but d initier les jeunes aux instruments de l orchestre. Le thème principal est inspiré d une danse d Henry Purcell, en l occurrence le rondeau d… …   Wikipédia en Français

  • The Young Person's Guide to the Orchestra — (Op. 34) est une œuvre du compositeur anglais Benjamin Britten. Elle fut écrite en 1946 dans le but d initier les jeunes aux instruments de l orchestre. Le thème principal est inspiré d une danse d Henry Purcell, en l occurrence le rondeau d… …   Wikipédia en Français

  • The Young Person's Guide to the Orchestra — This article is about the composition by Benjamin Britten; for information about the television series, see Young Person s Guide to the Orchestra. The Young Person s Guide to the Orchestra, op.34 is a musical composition by Benjamin Britten in… …   Wikipedia

  • The Young Person's Guide To Becoming A Rock Star — infobox television show name = The Young Person s Guide To Becoming A Rock Star caption = From left to right: Fiona Johnstone (Simone Lahbib), Wullie Bigot Macboyne (Stephen McCole), Jez MacAllister (Ciarán McMenamin, Psycho MacPhail (Duncan… …   Wikipedia

  • Young Person's Guide to the Orchestra — This article is about the television series; for information about the composition by Benjamin Britten, see The Young Person s Guide to the Orchestra. The classical TV series Young Person s Guide to the Orchestra was created by famed world… …   Wikipedia

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • The Good Person of Szechwan — (German: Der gute Mensch von Sezuan, first translated less literally as The Good Woman of Szechwan)[1] is a play written by the German theatre practitioner Bertolt Brecht, in collaboration with Margarete Steffin and Ruth Berlau.[2] The play was… …   Wikipedia

  • The Young Bucks — Jeremy Buck (left) and Max Buck (right) in 2010 on TNA Impact!. Ring name(s) Generation Me[1] The Jackson Brothers …   Wikipedia

  • young person — index adolescent, infant, juvenile, minor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • The Young Men's Institute —     The Young Men s Institute     † Catholic Encyclopedia ► The Young Men s Institute     A Catholic fraternal organization, founded on 4 March, 1883, at San Francisco, California. The six founders were: John J. McDade, first grand president and… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»