Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the+yolk+of+an+egg

  • 1 the yolk of an egg

    the yolk of an egg
    a gema do ovo.

    English-Portuguese dictionary > the yolk of an egg

  • 2 yolk

    [jouk]
    ((also egg-yolk) the yellow part of an egg: The child will only eat the yolk of an egg - she won't eat the white.) gema
    * * *
    [jouk] n 1 gema de ovo. 2 suarda, gordura de lã.

    English-Portuguese dictionary > yolk

  • 3 yolk

    [jouk]
    ((also egg-yolk) the yellow part of an egg: The child will only eat the yolk of an egg - she won't eat the white.) gema

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > yolk

  • 4 egg

    I [eɡ] noun
    1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) ovo
    2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) ovo
    3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) óvulo
    •
    - eggplant
    - eggshell
    - put all one's eggs in one basket
    - teach one's grandmother to suck eggs     II [eɡ]
    * * *
    [eg] n 1 ovo, Biol óvulo, germe. 2 fig princípio ou origem de qualquer coisa. 3 sl bomba, granada, mina. • vt 1 cobrir alimentos com ovos. 2 coll jogar ovos. as sure as eggs sl com toda a certeza. bad egg sl mau sujeito. fried eggs ovos estrelados, fritos. good egg sl bom sujeito. hard boiled eggs ovos cozidos. old egg velho amigo. poached eggs ovos escalfados. scrambled eggs ovos mexidos. soft boiled eggs ovos quentes, ovos cozidos moles. the white of an egg a clara do ovo. the yolk of an egg a gema do ovo. to be left with egg on one’s face sl ficar com cara de bobo. to egg and crumb empanar: cobrir de gema e farinha de rosca. to egg on instigar, provocar, encorajar. to lay an egg Amer sl fracassar, falhar. to put all eggs into one basket arriscar tudo, colocar todo o dinheiro em um único jogo. to teach your grandmother to suck eggs ensinar o padre-nosso ao vigário. to tread upon eggs pisar em ovos.

    English-Portuguese dictionary > egg

  • 5 yellow

    ['jeləu] 1. adjective, noun
    ((of) the colour of gold, the yolk of an egg etc: a yellow dress; yellow sands; Yellow is my favourite colour.) amarelo
    2. verb
    (to make or become yellow: It was autumn and the leaves were beginning to yellow.) amarelecer
    * * *
    yel.low
    [j'elou] n 1 amarelo, cor amarela. 2 pigmento amarelo. 3 gema (de ovo). 4 yellows icterícia (especialmente de animais). 5 coll ciúme. 6 coll covardia, poltronice. • vt+vi amarelar. • adj 1 amarelo. 2 de pele amarela. 3 sensacionalista (imprensa). 4 invejoso, ciumento, melancólico. 5 coll, Amer covarde, poltrão, traiçoeiro, desprezível. 6 amarelecido. she looks yellow ela é ciumenta.

    English-Portuguese dictionary > yellow

  • 6 yellow

    ['jeləu] 1. adjective, noun
    ((of) the colour of gold, the yolk of an egg etc: a yellow dress; yellow sands; Yellow is my favourite colour.) amarelo
    2. verb
    (to make or become yellow: It was autumn and the leaves were beginning to yellow.) amarelar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > yellow

  • 7 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) branco
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) branco
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) branco
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) com leite
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) branco
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) branco
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) clara
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) branco dos olhos
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) caiar
    - white wine
    * * *
    [wait] n 1 branco (cor, pessoa ou objeto). 2 brancura, alvura. 3 whites roupas brancas. • vt branquear, alvejar. • adj 1 branco ou quase branco, alvo. 2 pálido, lívido. 3 claro, transparente. 4 nevoso. 5 prateado, da cor da prata, grisalho, encanecido. 6 vestido de branco. 7 fig puro, imaculado, inocente, ingênuo. 8 sl limpo, direito, correto. 9 sl frio, rude. 10 real, reacionário, monarquista. as white as a sheet branco como cera. dressed in white vestido de branco. he turns up the white of his eyes ele vira os olhos. they bled him white roubaram-no até a camisa, deixaram-no de tanga. white of the eye branco do olho.

    English-Portuguese dictionary > white

  • 8 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) branco
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) branco
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) branco
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) com leite
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) branco
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) branco
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) clara
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) branco
    •
    - whiteness - whitening - whitish - white-collar - white elephant - white horse - white-hot - white lie - whitewash 3. verb
    (to cover with whitewash.) caiar
    - white wine

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > white

  • 9 hard-boiled

    adjective ((of eggs) boiled until the white and the yolk are solid.) duro
    * * *
    hard-boiled
    [ha:d b'ɔild] adj 1 cozido até ficar duro. a hard-boiled egg / ovo cozido duro. 2 impassível. 3 interesseiro. 4 duro, rude. 5 objetivo, direto. a hard-boiled appraisal / uma apreciação objetiva, severa.

    English-Portuguese dictionary > hard-boiled

  • 10 runny

    adjective (liquid; watery: Do you like your egg yolk firm or runny?; The baby has a runny nose.) líquido
    * * *
    run.ny
    [r'∧ni] adj que goteja ou escorre.

    English-Portuguese dictionary > runny

  • 11 runny

    adjective (liquid; watery: Do you like your egg yolk firm or runny?; The baby has a runny nose.) gotejante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > runny

См. также в других словарях:

  • The Yolk's on You — is a 1980 non theatrical Looney Tunes cartoon starring Daffy Duck, Sylvester J.Cat, and Foghorn Leghorn. It is part of Daffy s Easter Egg Citement and it shows a rare time when Foghorn Leghorn, Sylvester, and Daffy all appear together in a… …   Wikipedia

  • egg white — ► NOUN ▪ the clear, viscous substance round the yolk of an egg that turns white when cooked or beaten …   English terms dictionary

  • egg — noun 1 of birds/as food ADJECTIVE ▪ fresh ▪ bad, rotten ▪ free range, organic ▪ chicken, duck …   Collocations dictionary

  • egg white — noun the white part of an egg; the nutritive and protective gelatinous substance surrounding the yolk consisting mainly of albumin dissolved in water she separated the whites from the yolks of several eggs • Syn: ↑white, ↑albumen, ↑ovalbumin •… …   Useful english dictionary

  • yolk — [[t]jo͟ʊk[/t]] yolks N VAR The yolk of an egg is the yellow part in the middle. Only the yolk contains cholesterol. ...buttered toast dipped in egg yolk …   English dictionary

  • yolk — 1. n. 1 the yellow internal part of an egg that nourishes the young before it hatches. 2 Biol. the corresponding part of any animal ovum. Phrases and idioms: yolk bag (or sac) a membrane enclosing the yolk of an egg. Derivatives: yolked adj.… …   Useful english dictionary

  • yolk sac — thin membrane which surrounds the yolk of an egg and supplies nutrients to the embryo (in mammals, the yolk sac ceases to function when the placenta forms) …   English contemporary dictionary

  • egg white — noun the clear, viscous substance round the yolk of an egg that turns white when cooked or beaten …   English new terms dictionary

  • Egg Beaters — The product s slogan is, The Real Thing. Only Better. Past and presentEgg Beaters was introduced in 1972 and was originally sold frozen. The refrigerated version of Egg Beaters did not appear until 1994. Egg Beaters originally had no yolk in its… …   Wikipedia

  • Egg allergy — is a type of food allergy. It is a hypersensitivity to dietary substances from the yolk or whites of eggs, causing an overreaction of the immune system which may lead to severe physical symptoms for millions of people around the world. [National… …   Wikipedia

  • Yolk — (y[=o]lk or y[=o]k; 277), n. [OE. yolke, yelke, [yogh]olke, [yogh]elke, AS. geoloca, geoleca, fr. geolu yellow. See {Yellow}.] [Written also {yelk}.] [1913 Webster] 1. The yellow part of an egg; the vitellus. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) An oily… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»