Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

the+year

  • 1 the year before last

    преклани

    English-Macedonian dictionary > the year before last

  • 2 the warranty expires/runs out next month/year

    гаранцијата/гарантниот рок истекува идниот месец/идната година

    English-Macedonian dictionary > the warranty expires/runs out next month/year

  • 3 New Year

    n. (исто и new year) 1. Нова година
    2. Happy New Year Среќна Нова година
    3. bring in/see in the New Year ја чека Новата година
    4. New Year resolution новогодишно ветување

    English-Macedonian dictionary > New Year

  • 4 yield

    n. производство; количина произведени продукти;
    2. летнина, принос, род
    v. дава (плодови, резултати), носи (плодови, разултати);
    2. дозволува, препушта; the New Year - Нова година; the year of grace - година на нашата ера; year by year - секоја година; year in year out - од година в година; once a year - еднаш годишно; all the year round - во тек на целата година;
    2. (pl.) годиште, доба на живот; in years - во години, доста стар; принос; приход; добивка; заработувачка; дава(резултати); производ; раѓа

    English-Macedonian dictionary > yield

  • 5 all that

    толку
    * * *
    толку all the better толку поарно; дотолку подобро all the same сеедно; наспроти тоа all the time цело време all the vogue популарен, модерен all the year round цела година all this while за сето тоа врема all to a man сите до еден

    English-Macedonian dictionary > all that

  • 6 after

    зад, заден, подоцнежен, спрема, подоцна, иден, по
    (pl) благо (по јадење)
    * * *
    подоцна, подоцнежен, заден, спрема, по, после, за; prep. зад, за;
    2. по, потоа;
    3. со, по;
    4. за; to inquire after - се известува за некого)
    adj. следен;
    2. (мор.) последен, на крма; adv. зад, позади;
    2. потоа, после, подоцна conj. откако тоа што е; потоа; по; a заден; опашен; (naut.) крмен
    adj. after deck крмена палуба (see also stern II); prep
    1. после; after me (supper, that, a year) после мене (вечера, тоа, година дена); five minutes after three пет минути после три ;
    2. за, после; one after the other еден за друг; repeat after me повтори после мене; one misfortune after the other несреќа за несреќа; shut the door after you затвори ја вратата зад себе; wave after wave бран зад бран; I'll go after him одење после него ;
    3. по; he was named after his uncle именуван му е по името на неговиот чичко ;
    4. по, по угледот на; after Rubens по Рубенсу ;
    5. misc.; the day after tomorrow задутре; to be after smb. гонење на некого; what are you after? што бараш? to seek after fame барање славa; year after year од години во година; after all my trouble покрај сите на моја муке; look after the baby припазување на дете; he takes after his father тој личи на татко му

    English-Macedonian dictionary > after

  • 7 ensuing

    иден, нареден, следен
    * * *
    јin'sjuriq/ adj. f ml. следен, нареден; иден, претстоен, претстоечки; in the ensuing battle a) во следната битка, б) зо битката што претстоеше; the ensuing year а) во следната година, б) во годината потоа ensuingly adv.

    English-Macedonian dictionary > ensuing

  • 8 see in

    phr.v.
    1.see sth in sb наоѓа нешто во некого: I really don't know what she sees in him.1 Навистина не знам што најде таа во него!;
    2. пречекува (гостин): Wilt you see the guests in when they arrive? Ќе ги пречекаш ли гостите кога ќе дојдат?
    3. see in the New Year прославува Нова година

    English-Macedonian dictionary > see in

  • 9 academic

    академски (граѓанин)
    * * *
    академски (граѓанин)
    n. научник;
    2. (pl.) чисто теоретски аргументи или причини a. академски, универзитетски;
    2. теоретски, нереален acad-; академски; академски (граѓанин) професор академски; n
    1. професор, наставник ;
    2. студент; a
    1. академски; универзитетски
    adj. academic degree универзитетска диплома, академски степен; academic training академско образование; academic freedom академска слобода ;
    2. теоретски, апстрактен
    adj. academic discussion теоретска дискусија ;
    3. школски; the academic year школска години

    English-Macedonian dictionary > academic

  • 10 ring in

    phr.v.
    1.се јавува, телефонира: She rang in to say she'll be late Се јави да каже/ни каже дека ќе задоцни
    2. ring in the New Year (со sвона/камбани) го најавува доаѓањето на Нова година

    English-Macedonian dictionary > ring in

  • 11 succeeding

    adj. следен, нареден: each succeeding year brought... секоја наредна година носеше...; This issue will need serious consideration in the succeeding weeks Ова прашање ќе треба сериозно да се разгледа во следните недели

    English-Macedonian dictionary > succeeding

См. также в других словарях:

  • The Big Fat Quiz of the Year — is a British television programme first broadcast on 28 December 2004, the second edition broadcast on December 26, 2005, the third broadcast on 27 December 2006, and the fourth broadcast on 30 December 2007 on Channel 4. Repeats can usually be… …   Wikipedia

  • The Record of the Year — is an award voted by the UK public. It was given in conjunction with a television programme of the same name. It became one of the highest rated music TV shows in the UK, boosting sales of CD s in the crucial fortnight before Christmas every year …   Wikipedia

  • The Sporting News Reliever of the Year Award — was established in 1960 by The Sporting News (TSN) as TSN Fireman of the Year Award. The award originally recognized the best closer from each league, but in 2001 the award was broadened to include all relievers. The name was subsequently changed …   Wikipedia

  • The Sporting News Rookie of the Year Award — was established in 1946 by The Sporting News ( TSN ). *In 1947 48, and again in 1950, a single award was given for all of Major League Baseball. *In 1949 and since 1951, TSN has given an award to a player from each league. *From 1963 through 2003 …   Wikipedia

  • The Sporting News Manager of the Year Award — was established in 1936 by The Sporting News and was given annually to one manager in Major League Baseball. In 1986 it was expanded to honor one manager from each league.Listed below in chronological order are the MLB managers chosen as… …   Wikipedia

  • The Year of Living Dangerously — Infobox Film name = The Year of Living Dangerously image size = caption = Theatrical poster director = Peter Weir producer = Jim McElroy writer = Christopher Koch (novel) Peter Weir David Williamson narrator = starring = Mel Gibson Sigourney… …   Wikipedia

  • BBC Sports Personality of the Year — The trophy for the titular award is a silver four turret lens camera. The BBC Sports Personality of the Year is an awards ceremony that takes place annually in December. Devised by Paul Fox in 1954, it originally consisted of one titular award.… …   Wikipedia

  • Grammy Award for Album of the Year — The Grammy Award for Album of the Year is the most prestigious award category at the Grammys. It has been awarded since 1959 and though it was originally presented to the artist alone, the award is now presented to the artist, the producer, the… …   Wikipedia

  • Wisden Cricketers of the Year — The Wisden Cricketers of the Year are cricketers selected for the honour by the annual publication Wisden Cricketers Almanack, based primarily on their influence on the previous English season .[1] The award began in 1889 with the naming of Six… …   Wikipedia

  • Motor Trend Car of the Year — The Motor Trend Car of the Year is an award given by Motor Trend magazine, an American monthly that is published since 1949. Trophy awarded to the winners of the Motor Trend Car of the Year. Shown the 2010 trophy won by the Ford Fusion. Contents …   Wikipedia

  • Major League Baseball Comeback Player of the Year Award — The Major League Baseball Comeback Player of the Year Award is presented by Major League Baseball (MLB) to the player who is judged to have re emerged on the baseball field during a given season. [1] The award was developed in 2005, as part of a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»