-
1 the year one
n infml esp AmEсм. the year dot -
2 in the year one
шутл. очень давно; при царе ГорохеFred was a very fascinating young fellow when I was a child - but all that belongs to the year One. — Когда я был ребёнком, Фред был очень обаятельным молодым человеком; но всё это было слишком давно.
Syn: -
3 in the year one
Общая лексика: очень давно, при царе Горохе, в незапамятные времена -
4 since the year one
Общая лексика: с незапамятных времён -
5 in the year one
очень давно; при царе ГорохеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in the year one
-
6 in the year one
מזמן, לפני זמן רב* * *◙ בר ןמז ינפל,ןמזמ◄ -
7 in the year one
در زمانبسيار پيش -
8 in the year one
een tijd geleden, een tijd terug -
9 in the year one
ļoti sen; sensenos laikos -
10 in the year one
för länge sedan -
11 in the year one
очень давно, при царе Горохе -
12 In the year one
До потопа. Во время оно. Во времена оныDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > In the year one
-
13 in\ the\ year\ one
-
14 The months of the year
Don’t use capitals for the names of the months in French, and note that there are no common abbreviations in French as there are in English (Jan, Feb and so on). The French only abbreviate in printed calendars etc.January = janvierFebruary = févrierMarch = marsApril = avrilMay = maiJune = juinJuly = juilletAugust = aoûtSeptember = septembreOctober = octobreNovember = novembreDecember = décembreWhich month?(May in this note stands for any month ; they all work the same way ; for more information on dates in French ⇒ Date.)what month is it?= quel mois sommes-nous? or (very informally) on est quel mois?it was May= nous étions en maiwhat month was he born?= de quel mois est-il?When?in May= en mai or au mois de maithey’re getting married this May= ils se marient en maithat May= cette année-là en mainext May= en mai prochainin May next year= l’an prochain en mailast May= l’année dernière en maithe May after next= dans deux ans en maithe May before last= il y deux ans en maiWhich part of the month?at the beginning of May= au début de maiin early May= début maiat the end of May= à la fin de maiin late May= fin maiin mid-May= à la mi-maifor the whole of May= pendant tout le mois de maithroughout May= tout au long du mois de maiRegular eventsevery May= tous les ans en maievery other May= tous les deux ans en maimost Mays= presque tous les ans en maiUses with other nounsone May morning= par un matin de maione May night= par une nuit de mai or (if evening) par un soir de maiFor other uses, it is always safe to use du mois de:May classes= les cours du mois de maiMay flights= les vols du mois de maithe May sales= les soldes du mois de maiUses with adjectivesthe warmest May= le mois de mai le plus chauda rainy May= un mois de mai pluvieuxa lovely May= un beau mois de mai -
15 in the year dot
разг.; шутл.(in the year dot (тж. преим. амер. in the year one))в незапамятные времена, во время о/но; ≈ при царе ГорохеHe was constantly rediscovering obvious things, or revivifying theories that had been decently interred in the year dot. (E. Wallace, ‘Again Sanders’, ch. V) — Он славился тем, что открывал давно открытое и вытаскивал на свет Божий теории, благопристойно похороненные в незапамятные времена.
I fancy that car he uses was made in the year one. (DEI) — Я слыхал, что он ездит в допотопной машине.
I reckon he was born in the year dot, that 'orse was. (Suppl) — Мне кажется, что эта коняга может потягаться летами с Мафусаилом.
-
16 all the year round
-
17 in the year dot
1) Общая лексика: (from, since)(one) в незапамятные времена, (from, since)(one) при царе Горохе, давным-давно2) Шутливое выражение: при царе Горохе3) Австралийский сленг: много времени назад4) Сленг: в незапамятные времена -
18 Sabbatical year (One year in seven, when all the land, according to Mosaic law, was to lie fallow. Ex:23:10-ll)
Религия: год отдохновенияУниверсальный англо-русский словарь > Sabbatical year (One year in seven, when all the land, according to Mosaic law, was to lie fallow. Ex:23:10-ll)
-
19 Liturgy of Saint Basil (One of the two types of liturgies fixed by canon law in the Eastern Orthodox Church in the 6th century, however, celebrated only 10 times during the year)
Религия: Литургия святителя Василия ВеликогоУниверсальный англо-русский словарь > Liturgy of Saint Basil (One of the two types of liturgies fixed by canon law in the Eastern Orthodox Church in the 6th century, however, celebrated only 10 times during the year)
-
20 in (from, since) the year dot (one)
Общая лексика: в незапамятные времена, при царе ГорохеУниверсальный англо-русский словарь > in (from, since) the year dot (one)
См. также в других словарях:
The Record of the Year — is an award voted by the UK public. It was given in conjunction with a television programme of the same name. It became one of the highest rated music TV shows in the UK, boosting sales of CD s in the crucial fortnight before Christmas every year … Wikipedia
Year One — This article is about the political phrase. For the American muscle car club, see Year One Muscle Cars. For the school year see Year One (School). For the 2009 comedy film, see The Year One. For the year, see 1. The term Year One in political… … Wikipedia
The Big Fat Quiz of the Year — is a British television programme first broadcast on 28 December 2004, the second edition broadcast on December 26, 2005, the third broadcast on 27 December 2006, and the fourth broadcast on 30 December 2007 on Channel 4. Repeats can usually be… … Wikipedia
The Sporting News Manager of the Year Award — was established in 1936 by The Sporting News and was given annually to one manager in Major League Baseball. In 1986 it was expanded to honor one manager from each league.Listed below in chronological order are the MLB managers chosen as… … Wikipedia
BBC Sports Personality of the Year — The trophy for the titular award is a silver four turret lens camera. The BBC Sports Personality of the Year is an awards ceremony that takes place annually in December. Devised by Paul Fox in 1954, it originally consisted of one titular award.… … Wikipedia
Grammy Award for Album of the Year — The Grammy Award for Album of the Year is the most prestigious award category at the Grammys. It has been awarded since 1959 and though it was originally presented to the artist alone, the award is now presented to the artist, the producer, the… … Wikipedia
Word of the year — The word(s) of the year, sometimes capitalized as Word(s) of the Year and abbreviated WOTY or WotY, refers to any of various assessments as to the most important word(s) or expression(s) in the public sphere during a specific year. Contents 1… … Wikipedia
Wisden Cricketers of the Year — The Wisden Cricketers of the Year are cricketers selected for the honour by the annual publication Wisden Cricketers Almanack, based primarily on their influence on the previous English season .[1] The award began in 1889 with the naming of Six… … Wikipedia
Grammy Award for Song of the Year — The Song of the Year is one of the four most prestigious awards in the Grammy Awards ceremony, if not in all of the American music industry. It has been awarded since 1959 to the composer (not the performer) of the song in question. It is almost… … Wikipedia
Major League Baseball Comeback Player of the Year Award — The Major League Baseball Comeback Player of the Year Award is presented by Major League Baseball (MLB) to the player who is judged to have re emerged on the baseball field during a given season. [1] The award was developed in 2005, as part of a… … Wikipedia
Grammy Award for Record of the Year — The Record of the Year is one of the four most prestigious Grammy Awards presented annually. It has been awarded since 1959. The honorees through its history have been: *1959 1965: Artist only. *1966 1998: Artist and producer. *1999 present:… … Wikipedia