-
61 drive on the wrong side of the road
Макаров: ехать по полосе встречного движенияУниверсальный англо-русский словарь > drive on the wrong side of the road
-
62 from the wrong side of the blanket
Идиоматическое выражение: внебрачный, незаконнорождённыйУниверсальный англо-русский словарь > from the wrong side of the blanket
-
63 get out of the bed on the wrong side
Макаров: встать с левой ногиУниверсальный англо-русский словарь > get out of the bed on the wrong side
-
64 get out on the wrong side of the bed
Поговорка: встать не с той ногиУниверсальный англо-русский словарь > get out on the wrong side of the bed
-
65 get up on the wrong side of (the) bed
Сленг: встать не с той ногиУниверсальный англо-русский словарь > get up on the wrong side of (the) bed
-
66 get up on the wrong side of the bed
Переносный смысл: встать с левой ногиУниверсальный англо-русский словарь > get up on the wrong side of the bed
-
67 he was a kenning on the wrong side of the law
Общая лексика: он был немного не в ладах с закономУниверсальный англо-русский словарь > he was a kenning on the wrong side of the law
-
68 he was a kenning on the wrong side the law
Общая лексика: он был немного не в ладах с закономУниверсальный англо-русский словарь > he was a kenning on the wrong side the law
-
69 he was born on the wrong side of the tracks
Макаров: он вышел из низовУниверсальный англо-русский словарь > he was born on the wrong side of the tracks
-
70 on the wrong side of the bar
Общая лексика: быть подсудимым в открытом суде, на скамье подсудимыхУниверсальный англо-русский словарь > on the wrong side of the bar
-
71 on the wrong side of the law
Общая лексика: по другую сторону законаУниверсальный англо-русский словарь > on the wrong side of the law
-
72 on the wrong side of the post
Макаров: на ложном путиУниверсальный англо-русский словарь > on the wrong side of the post
-
73 on the wrong side of the tracks
Макаров: в бедном районе города, в низах общества, в трущобахУниверсальный англо-русский словарь > on the wrong side of the tracks
-
74 to be born on the wrong side of the tracks
Общая лексика: выйти из низовУниверсальный англо-русский словарь > to be born on the wrong side of the tracks
-
75 on the wrong side of the post
фраз. на ложном путиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > on the wrong side of the post
-
76 born on the wrong side of the blanket
◙ adj. נולד מחוץ לנישואים* * *◙ םיאושינל ץוחמ דלונ◄English-Hebrew dictionary > born on the wrong side of the blanket
-
77 get up on the wrong side of the bed
לקום על צד שמאל* * *◙ לאמש דצ לע םוקל◄English-Hebrew dictionary > get up on the wrong side of the bed
-
78 on the wrong side of the bar
образн. на лаві підсуднихEnglish-Ukrainian law dictionary > on the wrong side of the bar
-
79 get out af the bed on the wrong side
ters tarafından kalkmak, aksiliği üstünde olmakEnglish-Turkish dictionary > get out af the bed on the wrong side
-
80 get out af the bed on the wrong side
ters tarafından kalkmak, aksiliği üstünde olmakEnglish-Turkish dictionary > get out af the bed on the wrong side
См. также в других словарях:
the wrong side of the tracks — (informal) A slum or other socially disadvantaged area ● track * * * the wrong (or right) side of the tracks informal a poor, less prestigious (or wealthy, prestigious) part of town * * * the wrong side of the tracks see ↑track … Useful english dictionary
(the) wrong side of the tracks — the poor area of a city or town. She was brought up on the wrong side of the tracks in a small southern town. Usage notes: sometimes used in the forms the wrong side of town or the wrong side of the street: Her family was clearly from the wrong… … New idioms dictionary
The Wrong Side of the Tracks — is episode number 1.1 of the Happy Tree Friends TV Series.Infobox Television episode Title = The Wrong Side of the Tracks Caption = Cuddles and Handy, Giggles and Petunia, and Lifty and Shifty all enjoy the ride, but not for long. Series = Happy… … Wikipedia
(the) wrong side of the tracks — the other/wrong side of the tracks American & Australian the poor area of a town. She grew up on the wrong side of the tracks in a small southern town … New idioms dictionary
the wrong side of the tracks — ► the wrong side of the tracks informal a poor or less prestigious part of town. [ORIGIN: with reference to the railway tracks of American towns, once serving as a line of demarcation between rich and poor quarters.] Main Entry: ↑track … English terms dictionary
The Wrong Side of Midnight (EP) — Infobox Album | Name = The Wrong Side of Midnight Type = EP Artist = U.D.O. Released = April 30, 2007 Recorded = 2007 Genre = Heavy Metal Length = 21:19 Label = AFM Records Producer = Stefan Kaufmann Last album = Mission No. X (2005) This album … Wikipedia
The Wrong Side of the Sky — Infobox Book name = The Wrong Side of the Sky title orig = translator = image caption = 1991 UK paperback cover author = Gavin Lyall illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = Thriller… … Wikipedia
get up on the wrong side of the bed — start the day in a bad temper * * * get up on the wrong side of the bed (US) (or chiefly Brit get out of bed on the wrong side) : to be in a bad mood throughout the day Be careful when you talk to the boss. He got up on the wrong side of the bed… … Useful english dictionary
get out of bed on the wrong side — To start the day in a bad mood • • • Main Entry: ↑bed get out of bed on the wrong side To get up in the morning in a bad mood • • • Main Entry: ↑wrong * * * get out of bed on the wrong side spoken get up on th … Useful english dictionary
get up on the wrong side of the bed — verb To feel irritable; to be in a bad mood; to have a bad day from the start, for no particular reason. I think my boss got up on the wrong side of the bed this morning. Hes been grumpy all day. Syn: get out of bed on the wrong side, wake up on… … Wiktionary
on the wrong side of someone — on the right/wrong/side of someone informal phrase if you are on the right or wrong side of someone, they like do not like you Whatever you do, don’t get on the wrong side of him! Thesaurus: words used to describe relations and relationships … Useful english dictionary