Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

the+worst

  • 1 the worst of it is (that)

    (the most unfortunate etc aspect of the situation is (that).) işin en kötü yanı da

    English-Turkish dictionary > the worst of it is (that)

  • 2 the worst of it is (that)

    (the most unfortunate etc aspect of the situation is (that).) işin en kötü yanı da

    English-Turkish dictionary > the worst of it is (that)

  • 3 if the worst comes to the worst

    (if the worst possible thing happens: If the worst comes to the worst you can sell your house.) çok sıkışırsak, en kötü şartlarda

    English-Turkish dictionary > if the worst comes to the worst

  • 4 get the worst of

    (to be defeated in (a fight etc).) yenilmek, mağlup olmak

    English-Turkish dictionary > get the worst of

  • 5 worst

    adj. en kötü, en fena
    ————————
    adv. en kötü biçimde, en fena şekilde
    ————————
    n. en kötüsü, en kötü durum
    ————————
    v. yenmek, alt etmek
    * * *
    en kötü
    * * *
    [wə:st] 1. adjective
    (bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) en kötü
    2. adverb
    (in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) en kötü şekilde
    3. pronoun
    (the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) en kötüsü
    - get the worst of
    - if the worst comes to the worst
    - the worst of it is that
    - the worst of it is

    English-Turkish dictionary > worst

  • 6 bear the brunt of

    (to bear the worst of the effect of (a blow, attack etc): I bore the brunt of his abuse / the storm.) asıl sıkıntısını çekmek

    English-Turkish dictionary > bear the brunt of

  • 7 do one's worst

    elinden geleni yapmak, elinden geleni ardına koymamak, her türlü kötülüğü yapmak
    * * *
    (to do the most evil etc thing that one can.) elinden gelen kötülüğü yapmak

    English-Turkish dictionary > do one's worst

  • 8 cynic

    n. alaycı tip, toplumsal değerleri küçümseyen kimse, kinik, hayatın güzelliklerine karşı çıkan felsefeci, kötümser
    * * *
    herkesi çıkarcı sanan kimse
    * * *
    noun (a person who believes the worst about everyone: He is a cynic - he thinks no-one is really unselfish.) olumsuz, kötümser kimse

    English-Turkish dictionary > cynic

  • 9 cynical

    adj. alaycı, insani iyiliğe inanmayan, küçümseyen, toplumsal değerleri küçümseyen
    * * *
    ['sinikəl]
    (inclined to believe the worst, especially about people: a cynical attitude.) olumsuz, kötümser
    - cynic
    - cynicism

    English-Turkish dictionary > cynical

  • 10 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) hatırlanan, daha hatırlarda

    English-Turkish dictionary > (with)in living memory

  • 11 pessimist

    adj. karamsar, pesimist
    ————————
    n. kötümser, karamsar kimse, pesimist
    * * *
    1. kötümser 2. pesimist
    * * *
    noun (a person who thinks in this way: He is such a pessimist that he always expects the worst.) kötümser

    English-Turkish dictionary > pessimist

  • 12 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) hatırlanan, daha hatırlarda

    English-Turkish dictionary > (with)in living memory

  • 13 superlative

    adj. en üstün, en yüksek, mükemmel
    ————————
    n. en üstün derece, enüstünlük derecesi (sıfat), en yüksek miktar
    * * *
    mükemmel
    * * *
    [su'pə:lətiv] 1. adjective
    ((of an adjective or adverb) of the highest degree of comparison: `Biggest' is a superlative adjective.) üstünlük
    2. noun
    ((an adjective or adverb of) the superlative degree: `Best' and `worst' are the superlatives of `good' and `bad'; She is the prettiest girl in the room; We'll go by different roads to see who will arrive (the) soonest / most quickly.) üstünlük derecesi

    English-Turkish dictionary > superlative

  • 14 realise

    farkına var
    * * *
    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) anlamak, farkına varmak
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) gerçekleş(tir)mek
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) satarak para kazanmak

    English-Turkish dictionary > realise

  • 15 realize

    v. farketmek, farkına varmak, anlamak, kavramak, idrak etmek, gerçekleştirmek, uygulamak, aklında bulundurmak, paraya çevirmek, kazanmak, kâr etmek
    * * *
    farket
    * * *
    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) anlamak, farkına varmak
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) gerçekleş(tir)mek
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) satarak para kazanmak

    English-Turkish dictionary > realize

См. также в других словарях:

  • The Worst — Infobox Album Name = The Worst Type = studio Artist = Tech N9ne Released = 2000 Recorded = 1999 Genre = Hardcore hip hop, underground hip hop Length = 68:56 Label = Midwestside Records Producer = Last album = The Calm Before The Storm (1999) This …   Wikipedia

  • the worst — n 1. something considered contemptible, pitiful, miserable, inferior. A straightforward application of the standard word in use among American teenagers and others. God, that movie it s the worst! 2. something excellent, admirable, superlative.… …   Contemporary slang

  • The Worst Journey in the World — is a memoir of the 1910 1913 British Antarctic Expedition led by Robert Falcon Scott. It was written and published in 1922 by a survivor of the expedition, Apsley Cherry Garrard, and has earned wide praise for its frank treatment of the… …   Wikipedia

  • The Worst (альбом Tech N9ne) — The Worst Студийный альбом Tech …   Википедия

  • The Worst Jobs in History — is a television series hosted by Tony Robinson on Channel 4. The second series was shown in March 2006 on History Television in Canada, then in April 2006 on Channel 4 in the UK. The first season is also shown with some regularity on History… …   Wikipedia

  • The Worst Journey in the World —  Ne doit pas être confondu avec The Worst Journey in the World (Docufiction). The Worst Journey in the World (« Le pire voyage au monde ») est un mémoire de l expédition Terra Nova (1910 1913) dirigée par Robert Falcon Scott. Il a… …   Wikipédia en Français

  • The Worst Person in the World — is a book by MSNBC newscaster commentator Keith Olbermann. Published in September 2006 by John Wiley Sohns, Inc., it is based on the regular feature of the same title prominent in MSNBC s week nightly television program Countdown with Keith… …   Wikipedia

  • The Worst of Jefferson Airplane — Album par Jefferson Airplane Sortie 1970 Durée 46:23 Genre rock psychédélique folk rock Label RCA …   Wikipédia en Français

  • The Worst Band in the Universe — is a science fiction children s book written and illustrated by Graeme Base published in 1999 by Harry N. Abrams, Inc.. The book comes with a CD containing music based on a music competition that occurs in the middle of the story. Like many of… …   Wikipedia

  • The Worst That Could Happen — is a song with lyrics and music written by singer songwriter Jimmy Webb. Originally recorded on the 5th Dimension s 1967 album, The Magic Garden , The Worst That Could Happen later hit number 3 on the Billboard Top 40 on January 4, 1969 for… …   Wikipedia

  • The Worst Witch (serie de televisión) — The Worst Witch Título La bruja desastrosa La peor bruja Género Infantil Fantasía Reparto Georgina Sherrington Felicity Jones Una Stubbs Clare Coulter Jessica Fox País de origen Reino Unido / Canadá Duració …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»