-
1 the world
Христианство: мир (мирская жизнь) -
2 The World Peace Congress
-
3 the best in the world
Общая лексика: лучший на свете (the best city in the world) -
4 (The) World Press Freedom Committee
орг. The World Press Freedom CommitteeВсемирный комитет свободы прессыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (The) World Press Freedom Committee
-
5 (The) World Press Freedom Committee
орг. The World Press Freedom CommitteeВсемирный комитет свободы прессыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (The) World Press Freedom Committee
-
6 The reasonable man adopts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adopt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man.
<01> Разумный человек приспосабливается к окружающему миру, неразумный упорствует в попытках приспособить его для себя. Поэтому судьба прогресса в руках неразумных людей. Shaw (Шоу).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The reasonable man adopts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adopt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man.
-
7 the journal is concerned with the history of all aspects of the mathematical sciences in all parts of the world and all historical periods
Математика: все аспекты математических наук, журнал посвящён историиУниверсальный англо-русский словарь > the journal is concerned with the history of all aspects of the mathematical sciences in all parts of the world and all historical periods
-
8 The Imperial Republic: The United States and the World, 1945-1973
пол. "Имперская республика: Соединенные Штаты и мир, 1945-1973" (произведение Р. Арона, написанное в 1973 г.; в этом произведении Арон высказывает мысль, что промышленная цивилизация и мировое правительство позволят осуществить такое сотрудничество классов и наций, которое сделает бессмысленными вооруженные конфликты, однако это возможно лишь при условии ослабления идеологического противостояния)See:Англо-русский экономический словарь > The Imperial Republic: The United States and the World, 1945-1973
-
9 the USSR Supreme Soviet Appeal to the Parliaments and Peoples of the World
Дипломатический термин: Обращение Верховного Совета СССР "К парламентам и народам мира"Универсальный англо-русский словарь > the USSR Supreme Soviet Appeal to the Parliaments and Peoples of the World
-
10 the cares of the world took the shine out of him
Общая лексика: жизнь его основательно потрёпалаУниверсальный англо-русский словарь > the cares of the world took the shine out of him
-
11 the flight of Gagarin baptized the world into the age of man in space
Универсальный англо-русский словарь > the flight of Gagarin baptized the world into the age of man in space
-
12 the hand that rocks the cradle rules the world
Общая лексика: рука, раскачивающая люльку, правит миромУниверсальный англо-русский словарь > the hand that rocks the cradle rules the world
-
13 the radio trumpeted the news over the world
Общая лексика: радио разнесло эту новость по всему мируУниверсальный англо-русский словарь > the radio trumpeted the news over the world
-
14 The worst bankrupt in the world is the man who has lost his enthusiasm.
<01> Самый большой банкрот в этом мире – человек, утративший свой жизненный энтузиазм. Arnold (Арнолд).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The worst bankrupt in the world is the man who has lost his enthusiasm.
-
15 The worst feeling in the world is the homesickness that comes over a man occasionally when he is at home.
<01> Самое худшее чувство из всех, какие можно испытать на свете: периодически ощущать тоску по дому, находясь в собственном доме. Howe (Хови).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The worst feeling in the world is the homesickness that comes over a man occasionally when he is at home.
-
16 the rest of the world
остальные страны мира ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > the rest of the world
-
17 (the) Jackalope Capital of the World
Универсальный англо-русский словарь > (the) Jackalope Capital of the World
-
18 (the) World Organization of the Scout Movement
Универсальный англо-русский словарь > (the) World Organization of the Scout Movement
-
19 The most beautiful girl in the world
Общая лексика: куприкова (Я люблю её)Универсальный англо-русский словарь > The most beautiful girl in the world
-
20 The scientists announced their discovery to the world
Общая лексика: Ученые сообщили общественности о своём открытии.Универсальный англо-русский словарь > The scientists announced their discovery to the world
См. также в других словарях:
The World Factbook — … Wikipedia
The State of the World — is a book published annually since 1984 by the Worldwatch Institute. The series attempts to identify the Earth’s most significant environmental challenges. The 1998 through 2003 editions are available as a free (PDF) download from… … Wikipedia
The World Is Round — is a science fiction novel by Tony Rothman published in 1978 by Ballantine Books.infobox Book | name = The World Is Round title orig = translator = image caption = Cover of first edition (paperback) author = Tony Rothman illustrator = cover… … Wikipedia
The Funniest Joke in the World — is the most frequently written title used in to refer to a Monty Python s Flying Circus comedy sketch, it is also known by two other phrases that appear within it, Joke Warfare and Killer Joke , the latter being the most commonly used spoken… … Wikipedia
The World's Largest Outdoor Cocktail Party — is a common name for the annual college football game between the University of Florida Gators and the University of Georgia Bulldogs, one of the great rivalries in college football; it is officially known as the Florida Georgia/Georgia Florida… … Wikipedia
The world wonders — was security padding added by a radioman to a US Navy message from Admiral Chester Nimitz to Admiral William Halsey, Jr. on October 25, 1944 during the Battle of Leyte Gulf. Halsey had taken the whole of the 3rd Fleet, including six battleships… … Wikipedia
The Rejection and the Meaning of the World (book) — The Rejection and the Meaning of the World , know also as World Rejection and Theodicy is a book written by Maximilian Weber, a German economist and sociologist. The original edition was published in German, but various translations to English… … Wikipedia
The Birthday of the World — is a collection of short fiction by Ursula K. Le Guin, and first published in 2003 by Gollancz (Britain) an imprint of the Orion Publishing Group, with ISBN 0 575 07539 2. All of the stories except Paradises Lost were previously published… … Wikipedia
The World Starts With Me — is a computer based sex education and AIDS prevention program aimed at young Ugandans, developed and produced by [http://www.butterfly works.org Butterfly Works] and the World Population Foundation (a Dutch non governmental organization) in… … Wikipedia
The World and the Child — is an anonymous 16th century play. The earliest surviving edition (printed by Wynkyn de Worde) is dated July 17, 1522.The works is thought to have influenced William Shakespeare s Henry IV, Part 1 … Wikipedia
The World Is Not Enough — This article is about the 1999 film. For other uses, see The World Is Not Enough (disambiguation). The World Is Not Enough … Wikipedia
