-
1 world
[wə:ld]1) (the planet Earth: every country of the world.) svet2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) svet3) (any planet etc: people from other worlds.) svet4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) svet5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) svet6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) obilo7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) svet•- worldly- worldliness
- worldwide
- World Wide Web
- the best of both worlds
- for all the world
- out of this world
- what in the world? - what in the world* * *[wɜ:ld]nounsvet, Zemlja; vsemirje, vesolje, univerzum; vse, kar je na Zemlji; življenje (na Zemlji), obstanek, eksistenca; ljudje, človeška družba; skupnost ljudi; javno življenje, javnost; miljé, okolje; posvetno življenje; velika množina, masa, množica, veliko število; prostranstvofor all the world — za vse na svetu, v vsakem pogledu, popolnoma, natankofor all the world like — natanko, kotnot for worlds, not for anything in the world — za nič na svetu neout of this world colloquially fantastičen, osupljiv, izredento the world slang popolnomatired to the world slang na smrt utrujenon top of the world — na vrhuncu sreče, v sedmih nebesihcitizen of the world — svetovljanski človek, kozmopolitthe lower world — podzemlje; pekelthe New World — Novi svet, Amerikathe wise old world — dobri stari običaji, dobre stare izkušnjePrince of this world figuratively vragall the world and his wife were there — vse, kar leze in gre, je bilo tamto begin the world — (v)stopiti v (začeti) življenje, začeti kariero; od kraja začeti, biti (stati) na začetkuwho in the world is that man? — kdo vendar je oni človek?to carry the world before one — imeti hiter in popoln uspeh; imeti srečo, uspeh v življenjuto come into the world — priti na svet, roditi sewhat in the world am I to do? — kaj na svetu (vendar, za vraga) naj naredim?to forsake the world — odreči se svetu, opustiti posvetno rabo, posvetno življenjeas the world goes — v našem, sedanjem časuI would give the world to learn it — vse na svetu (ne vem kaj) bi dal, da bi to zvedelhow goes the world with you? — kako je kaj z vami?to have the world before one figuratively imeti življenje pred sebojto let the world slide figuratively pustiti vse teči (potekati, iti), kot prideto live out of the world — živeti sam zase, odmaknjen od sveta, samotaritito make a noise in the world figuratively postati slavenwhat will the world say? — kaj bodo rekli ljudje? -
2 backwater
1) (a stretch of river not in the main stream.) mrtev rokav2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) miren kotiček* * *[baekwɔ:tə]nounstoječa voda; figuratively omrtvelost, zaostalost, stagnacija -
3 noise
[noiz]1) (a sound: I heard a strange noise outside; the noise of gunfire.) zvok2) (an unpleasantly loud sound: I hate noise.) hrup•- noiselessly
- noisy
- noisily* * *I [nɔiz]nounhrup, trušč, vpitje, kričanje; šum, šumenjearchaic govorica, glas; American a big noise — pomemben človek, velik dogodekto make a noise — zagnati hrup, figuratively glasno zabavljati ( about), postati razvpitcolloquially hold your noise! — utihni!II [nɔiz]1.transitive verb2.intransitive verbvpiti, zagnati hrupto noise of — govoričiti, govoriti ko strgan doktor -
4 contact
['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) stik2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) zveza3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) znanec4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) stik5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) možni okuženec6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) stik2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) stopiti v stik* * *I [kɔntækt]noundotik, stik, zveza; technical stikalo; American plural znanci, združenje; kurir; geometry dotikališčecontact man — človek, ki sprejema stranke, vezato come into contact — priti v stik, seznaniti seII [kəntaekt]transitive verb( with) navezati stike, biti v stiku -
5 outer
adjective (outside; far from (the centre of) something: outer space.) zunanji* * *I [áutə]adjectivezunanji, oddaljenejšithe outer man — človekova zunanjost, oblekathe outer world — ljudje izven človekovega stanu, zunanji svetouter space — kozmos, vesoljeII [áutə]nounzunanji krog tarče
См. также в других словарях:
The World Outside — Álbum de Eyes Set to Kill Publicación 2 de junio, 2009 Grabación 2008 2009 Género(s) Metalcore, post hardcore Duración 36:08 … Wikipedia Español
The Wall Around the World — is a science fiction short story written by Theodore Cogswell and first published in Beyond Fantasy Fiction in 1953. It is set in a world where magic is taken for granted and technology is shunned.People have noticed similarities between the… … Wikipedia
The World Without US — Infobox Film name = The World Without US director = Mitch Anderson producers = Mitch Anderson and Jason J. Tomaric writer = Mitch Anderson starring = Roy Werner,imdb name|0921473|Roy Werner] Tomo Kawaguchi,imdb name|2259884|Tomo Kawaguchi] Mark… … Wikipedia
The Man Outside — For other uses, see The Man Outside (disambiguation). Title page of the first German print (July 1947) The Man Outside (German: Draußen vor der Tür, literally Outside, at the Door) is a play by … Wikipedia
The Man Who Sold the World (песня) — The Man Who Sold the World Песня Дэвида Боуи с альбома The Man Who Sold the World Выпущен 4 ноября 1970 … Википедия
The Man Who Sold the World — Песня Дэвида Боуи с альбома The Man Who Sold the World Выпущен 4 ноября 1970 … Википедия
The World as Will and Representation — The title page of the expanded 1844 publication The World as Will and Representation (Die Welt als Wille und Vorstellung) is the central work of the German philosopher Arthur Schopenhauer. The first edition was published in December 1818,[1] and… … Wikipedia
The World According to Gessle — Альбом Пера Гессле Дата выпуска … Википедия
The World Ends with You — Left to right, Joshua, Neku, Beat (above), Shiki, and Rhyme Developer(s) Square Enix Jupiter … Wikipedia
The Man Who Sold the World — «The Man Who Sold the World» Canción de David Bowie Álbum The Man Who Sold the World Publicación Noviembre de 1970 (Estados Unidos) … Wikipedia Español
The World (Descartes) — The World , originally titled Le Monde and also called Treatise on the Light , is a book by René Descartes (1596 ndash;1650). Written between 1629 and 1633, it contains a relatively complete version of his philosophy, from method, to metaphysics … Wikipedia