-
1 глухой
прил.1) ( лишённый слуха) deafон соверше́нно глух — he is stone-deaf
2) ( неотзывчивый) deaf, indifferentон глух к его́ про́сьбам — he is deaf to his entreaties, he turns a deaf ear to his entreaties
3) (о голосе, звуке) muffled, flat, toneless, dull; indistinctглухо́й гул — hollow rumble
4) лингв. unvoiced, voiceless, surd, breathed [breθt]глухо́й согла́сный — voiceless consonant
5) ( отдалённый) out-of-the-way, remote; ( заброшенный) god-forsaken; ( безлюдный) lonely, solitaryв глухо́й прови́нции — in the remotest depths of the provinces, in an out-of-the-way corner of the provinces; in the backwoods
глухо́й переу́лок — dark alley
6) ( заросший) overgrown, wildглухо́й лес — the thick of the forest
7) (сплошной, без отверстий; непроезжий) blindглуха́я стена́ — blind wall
глухо́й тупи́к — dead end, blind alley
8) ( смутный) suppressed, obscureглуха́я молва́ — vague rumours pl
глухо́е недово́льство — smouldering discontent, an undercurrent of dissatisfaction
9) ( поздний) lateстоя́ла глуха́я о́сень — it was the dead of autumn
глухо́й но́чью [зимо́й] — in the dead of night [winter]
••глу́хо де́ло разг. — ≈ it's no go; things are hopeless
См. также в других словарях:
The Winter of Discontent — Infobox Album Name = The Winter of Discontent Type = Album Artist = The Generators Released = August 08, 2006 Recorded = Genre = Punk rock Label = Sailor s Grave Records Producer = Rich Mouser Reviews = Last album = Excess, Betrayal...And Our… … Wikipedia
Winter of Discontent — The Winter of Discontent is a term used to describe the British winter of 1978 ndash;1979, during which there were widespread strikes by trade unions demanding larger pay raises for their members, and the government of James Callaghan struggled… … Wikipedia
winter of discontent — [winter of discontent] a phrase first used by some British newspapers and politicians to describe the winter of 1978–9 in Britain, when there were many strikes and economic problems. The phrase was taken from the opening lines of Shakespeare s… … Useful english dictionary
The Winter of Our Discontent (film) — The Winter of Our Discontent is a 1983 made for TV movie based on the novel by John Steinbeck.PlotThe story is about a Long Islander named Ethan Allen Hawley (played by Donald Sutherland) who works as a clerk in a grocery store he used to own,… … Wikipedia
The winter of our discontent — Der Winter unseres Missvergnügens … Universal-Lexikon
The Winter of Our Discontent — infobox Book | name = The Winter of Our Discontent title orig = translator = image caption = First edition cover author = John Steinbeck cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = The Viking Press … Wikipedia
The Winter of Our Discontent (album) — Infobox Album Name = The Winter of Our Discontent Type = Album Artist = The Echoing Green Released = April 14, 2003 Recorded = The Echoing Green, Albuquerque, New Mexico Genre = Synthpop Length = 51:14 Label = A Different Drum Producer = Joey… … Wikipedia
Winter of Discontent — Die Bezeichnung Winter of Discontent (englisch für Winter der Unzufriedenheit) für den Winter von 1978–79 im Vereinigten Königreich geht auf die Eingangszeilen von William Shakespeares Drama Richard III. zurück: “Now is the Winter of our… … Deutsch Wikipedia
winter of discontent — a phrase first used by some British newspapers and politicians to describe the winter of 1978–9 in Britain, when there were many strikes and economic problems. The phrase was taken from the opening lines of Shakespeare’s play Richard III: ‘Now is … Universalium
Winter of Discontent — Shakespeare’s metaphor (from Richard III) was used in the press to refer to the troubled state of British industrial relations during the winter of 1978–9, when a wave of strikes across a range of industries resulted in the loss of more… … Encyclopedia of contemporary British culture
Winter of Discontent — The label applied to the series of industrial stoppages that occurred between late 1978 and early 1979 as the Callaghan Government endeavoured to impose a strict pay policy. The scenes of rubbish piled in the streets, the stories of hospitals… … Glossary of UK Government and Politics
