Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

the+windows+are+up

  • 1 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) aflangt stykki, stöng
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) rönd, rák
    3) (a bolt: a bar on the door.) slá, slagbrandur
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, barborð
    5) (a public house.) bar, vínveitingastaður
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) taktur, taktstrik
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hindrun
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) dómgrindur
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) stengja
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) útiloka, hindra
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) hindra
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) nema, að frátöldum
    - barman
    - bar code

    English-Icelandic dictionary > bar

  • 2 do

    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) gera
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) gera, ljúka
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) þvo upp; laga; hreinsa
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) nægja, ganga
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) vinna að, stúdera
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) farnast, standa sig
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) laga, snyrta, hirða
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) gera, haga sér
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) veita eða sÿna
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) valda
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) skoða
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) veisla, samkvæmi
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Icelandic dictionary > do

  • 3 rule

    [ru:l] 1. noun
    1) (government: under foreign rule.) stjórn
    2) (a regulation or order: school rules.) regla
    3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) regla, lögmál
    4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) regla, venja
    5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) reglustika, tommustokkur
    2. verb
    1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) stjórna
    2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) úrskurða
    3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) strika
    - ruler
    - ruling
    3. noun
    (an official decision: The judge gave his ruling.) úrskurður
    - rule off
    - rule out

    English-Icelandic dictionary > rule

  • 4 clean

    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) hreinn
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) þrifalegur
    3) (unused: a clean sheet of paper.) nÿr, ónotaður
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) óspilltur
    5) (neat and even: a clean cut.) snyrtilegur, myndarlegur
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) algerlega
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) hreinsa

    ['klenli]

    (clean in personal habits.)

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep

    English-Icelandic dictionary > clean

  • 5 entice

    (to attract or tempt: Goods are displayed in shop windows to entice people into the shop.) tæla, lokka
    - enticing

    English-Icelandic dictionary > entice

См. также в других словарях:

  • The Monsters Are Due on Maple Street — The Twilight Zone episode Scene from The Monsters Are Due on Maple Street …   Wikipedia

  • The Eyes are Not Here — is a short story by Ruskin Bond that was originally published in Contemporary Indian English Stories. The narrator of this story, a blind man whose eyes were sensitive only to light and darkness, was going to Dehradun by train when he met a girl… …   Wikipedia

  • The Vatican —     The Vatican     † Catholic Encyclopedia ► The Vatican     This subject will be treated under the following heads:     I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… …   Catholic encyclopedia

  • Windows in church architecture — Windows have been a defining feature of church architecture since the beginning of Christianity.Early ChristianityFrom the beginning, Christian churches, in contrast to the ancient temples, were intended to be places for the assembling of the… …   Wikipedia

  • The Dead Brother's Song — ( el. Το Τραγούδι Του Νεκρού Αδερφού, or most commonly Του Νεκρού Αδερφού) is a Greek poem, considered to be the oldest surviving dimotikó song of the Greek music.The song was composed in Asia Minor in the 9th century [Samuel Baud Bovy, La… …   Wikipedia

  • Wipe the Windows, Check the Oil, Dollar Gas — Infobox Album | Name = Wipe the Windows, Check the Oil, Dollar Gas Type = Live album Artist = The Allman Brothers Band Released = November 1976 Recorded = 1972 1975 Genre = Southern rock, blues rock Length = Label = Capricorn Producer = Reviews …   Wikipedia

  • The Colleen Bawn — (also sometimes referred to as The Brides of Garryowen) is a melodramatic play written by Irish playwright Dion Boucicault. It was first performed at Miss Laura Keene s Theatre, New York, on 27 March 1860 [Parkin, Andrew. Selected Plays Dion… …   Wikipedia

  • The Window Cleaner — (also known as When I m Cleaning Windows ) is a comedy song performed by Lancastrian comic, actor and ukulele player George Formby. It first appeared in the film Keep Your Seats Please and was an instant success, the song was banned from being… …   Wikipedia

  • The Haunted Palace (poem) — The Haunted Palace is a poem by Edgar Allan Poe. The 48 line poem was first released in the April 1839 issue of Nathan Brooks American Museum magazine. It was eventually incorporated into The Fall of the House of Usher as a poem written by… …   Wikipedia

  • The Amityville Horror — This article is about the book. For other uses, see The Amityville Horror (disambiguation). The Amityville Horror   The first editio …   Wikipedia

  • The January Man — Infobox Film name = The January Man caption = Theatrical poster imdb id = 0097613 amg id = 25871 producer = Norman Jewison Ezra Swerdlow director = Pat O Connor writer = John Patrick Shanley starring = Kevin Kline Susan Sarandon Mary Elizabeth… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»