-
1 the wind of change
вeтep пepeмeн [выpaжeниe, пoпуляpизиpoвaнo пpeмьep-миниcтpoм Beликoбpитaнии T. Maкмиллaнoм в peчи в южнoaфpикaнcкoм пapлaмeнтe]The winds of change are not always blowing in the direction Macmillan would like (Labour Monthly). Samuel lived long enough to see the winds of change that swept across the world (S. Sheldon) -
2 the wind of change
ветер перемен [выражение употреблено премьер-министром Великобритании Г. Макмилланом в речи в Южно-Африканском парламенте (1960 г.)]The winds of change are not always blowing in the direction Macmillan would like. (‘Labour Monthly’) — Ветры перемен не всегда дуют в том направлении, которое желательно Макмиллану.
-
3 the wind of change
Общая лексика: ветер перемен -
4 the wind is in that quarter
разг.вот как обстоят дела; см. тж. how the wind blows‘We can expect a big change in policy this year,’ said John. ‘The wind is in that quarter.’ — - В этом году у нас ожидаются большие перемены в политическом курсе. Все говорит об этом, - сказал Джон.
Large English-Russian phrasebook > the wind is in that quarter
-
5 in the wind
(about to happen: A change of policy is in the wind.) være i luften* * *(about to happen: A change of policy is in the wind.) være i luften -
6 in the wind
(about to happen: A change of policy is in the wind.) estar a punto -
7 in the wind
(about to happen: A change of policy is in the wind.) í bígerð -
8 in the wind
(about to happen: A change of policy is in the wind.) vmi lóg a levegőben -
9 in the wind
(about to happen: A change of policy is in the wind.) estar para acontecer -
10 in the wind
ortalıkta, kafası dumanlı, patlamak üzere* * *(about to happen: A change of policy is in the wind.)...-mek/mak üzere -
11 in the wind
(about to happen: A change of policy is in the wind.) v zraku -
12 in the wind
• tekeillä* * *(about to happen: A change of policy is in the wind.) olla tuloillaan -
13 in the wind
(about to happen: A change of policy is in the wind.) (være) under oppseiling, på ferde -
14 in the wind
(about to happen: A change of policy is in the wind.) (nell'aria) -
15 in the wind
-
16 in the wind
(about to happen: A change of policy is in the wind.) w powietrzu -
17 in the wind
(about to happen: A change of policy is in the wind.) gatavots; perināts -
18 in the wind
(about to happen: A change of policy is in the wind.) ore justi -
19 in the wind
som håller på att hända* * *(about to happen: A change of policy is in the wind.) i görningen, under uppsegling -
20 in the wind
(about to happen: A change of policy is in the wind.) în aer, se pregăteşte ceva
См. также в других словарях:
the wind of change is blowing through this continent — Meaning Origin Harold Macmillan (1894 1986) British prime minister in a speech to the South African Parliament, 1960. The wind of change is blowing through the continent. Whether we like it or not, this growth of national consciousness is a… … Meaning and origin of phrases
Wind of Change — The Wind of Change speech was a historically important address made by British Prime Minister Harold Macmillan to the Parliament of South Africa, on 3 February 1960 in Cape Town. He had spent a month in Africa visiting a number of British… … Wikipedia
wind of change — wind of change, an irresistible movement toward political or economic change; social turmoil or upheaval: »... the wind of change now sweeping through Africa (Wall Street Journal) … Useful english dictionary
Wind of Change (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Wind of Change. Wind of Change Single par Scorpions extrait de l’album Crazy World Sortie 1990 Durée … Wikipédia en Français
Wind of Change (song) — Infobox Single Name = Wind of Change Artist = Scorpions from Album = Crazy World B side = Released = 1991 Format = Recorded = 1990 Genre = Hard rock Length = 4:42 Label = Mercury Records Writer = Klaus Meine Producer = Keith Olsen Certification … Wikipedia
Wind of Change (discours) — Pour les articles homonymes, voir Wind of Change. On appelle « Wind of Change » un discours donné par le Premier ministre du Royaume Uni Harold Macmillan devant le Parlement sud africain le 3 février 1960 au Cap. Ce discours indiquait… … Wikipédia en Français
Wind of Change (disambiguation) — Wind of Change may refer to: *Wind of Change (speech), a speech made by British Prime Minister Harold Macmillan to the Parliament of South Africa in 1960 * Wind of Change (album), a 1972 album of Peter Frampton * Wind of Change , a song by… … Wikipedia
Wind of Change — «Wind of Change» Сингл Scorpions из альбома Cra … Википедия
Wind of Change — ist der Titel einer Rockballade der Scorpions, die im September 1989 von Scorpions Sänger Klaus Meine komponiert und getextet wurde und im November 1990 veröffentlicht worden ist. Sie galt in den Medien als sogenannte „Hymne der Wende“ und ist… … Deutsch Wikipedia
Wind Of Change — Сингл Выпущен 1991 Записан 1990 Жанр Рок баллада Композитор Клаус Майне … Википедия
Wind of change — Сингл Выпущен 1991 Записан 1990 Жанр Рок баллада Композитор Клаус Майне … Википедия