-
41 prevailing wind
banners wavering in the wind — знамёна, полощущиеся на ветру
English-Russian big polytechnic dictionary > prevailing wind
-
42 sand-bearing wind
banners wavering in the wind — знамёна, полощущиеся на ветру
English-Russian big polytechnic dictionary > sand-bearing wind
-
43 trim by the bow
fiddle bow — клиперский нос, клиперский форштевень
English-Russian big polytechnic dictionary > trim by the bow
-
44 component facing away from the wind
- component facing away from the wind
- n
заветренный конструктивный элемент
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > component facing away from the wind
-
45 know a hawk from a handsaw
понимать что к чему; ≈ уметь отличить кукушку от ястреба [handsaw искажённое диал. heronshaw или hiernsew цапля; шекспировское выражение; см. цитату]Hamlet: "I am but mad north-north-west: when the wind is southerly, I know a hawk from a handsaw." (W. Shakespeare, ‘Hamlet’, act II, sc. 2) — Гамлет: "я помешан только в норд-норд-вест. При южном ветре я еще отличу сокола от цапли." (перевод Б. Пастернака)
The clever Eliott who knew a hawk from a hernshaw, never floundered into that platitude. (Th. Carlyle, ‘The History of Friedrich Called the Great’, ch. X) — Умница Элиотт понимал что к чему и никогда не изрек бы подобной банальности.
George Bernard Shaw the incomparable, who is humorist, satirist, and master of comedy... One thing remember: beneath his levity he is exasperatingly profound and in earnest. He too knows a hawk from a handsaw. (W. S. Hoole, ‘Humor and Satire’, Kenk) — Несравненный Джордж Бернард Шоу - юморист, сатирик, мастер комедийного жанра... И заметьте, за кажущейся его несерьезностью скрывается чрезвычайно глубокая трактовка вопроса. К тому же Шоу - человек проницательный.
Large English-Russian phrasebook > know a hawk from a handsaw
-
46 to find shelter from the rain
to find shelter from the rain (from the sun, from the wind) укрыться от дождя (от солнца, от ветра)English-Russian combinatory dictionary > to find shelter from the rain
-
47 run with the wind
Банковское дело: плыть по течению (The Fed’s switch from pro-cyclical to anti-cyclical monetary policy, where it leans into the wind rather than running with it) -
48 take from
1. брать; взять; отнимать; отнятьtake what he offers you — возьми то, что он тебе предлагает
take the charge of — брать на хранение; принимать управление
2. отнимать; вычитатьСинонимический ряд:1. decry (verb) abuse; belittle; cry down; decry; depreciate; derogate; detract from; diminish; discount; disparage; dispraise; downcry; minimize; opprobriate; run down; take away; write off2. deprive (verb) deprive; dispossess; divest; strip -
49 cold from the frost
cold from the frost (rain, wind) холодный от мороза (дождя, ветра)English-Russian combinatory dictionary > cold from the frost
-
50 gain from
-
51 power from the wind and power from the heat in the Earth
Универсальный англо-русский словарь > power from the wind and power from the heat in the Earth
-
52 find take shelter from the from the wind under a under a tree
Общая лексика: найти укрытие от ветра под деревомУниверсальный англо-русский словарь > find take shelter from the from the wind under a under a tree
-
53 power from wind and power from the heat in the Earth
Универсальный англо-русский словарь > power from wind and power from the heat in the Earth
-
54 have the wind from the side
Рыбоводство: иметь ветер в бортУниверсальный англо-русский словарь > have the wind from the side
-
55 methods of retaining snow from wind drifting on the fields, and ways of encouraging its accumulation for the increase of water in soils and for warming wintering plants
Универсальный англо-русский словарь > methods of retaining snow from wind drifting on the fields, and ways of encouraging its accumulation for the increase of water in soils and for warming wintering plants
-
56 a rock sheltered us from the wind
Универсальный англо-русский словарь > a rock sheltered us from the wind
-
57 a wall sheltered us from the wind
Универсальный англо-русский словарь > a wall sheltered us from the wind
-
58 component facing away from the (direction of) wind
Строительство: заветренный конструктивный элементУниверсальный англо-русский словарь > component facing away from the (direction of) wind
-
59 component facing away from the direction of wind
Макаров: заветренный конструктивный элементУниверсальный англо-русский словарь > component facing away from the direction of wind
-
60 component facing away from the wind
1) Строительство: (direction of) заветренный конструктивный элемент2) Макаров: заветренный конструктивный элементУниверсальный англо-русский словарь > component facing away from the wind
См. также в других словарях:
Wind power in Texas — consists of many wind farms with a total installed capacity of 5,604.65 megawatts (MW) from over 40 different projects. [American Wind Energy Association (2008). [http://www.awea.org/projects/default.aspx U.S. Wind Energy Projects] ] Texas… … Wikipedia
Wind power in Australia — is clean and renewable and a typical wind turbine can meet the energy needs of up to 1000 homes. The technology is proven, fast to build and economical compared with other renewable energy technologies. [… … Wikipedia
Wind — (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to breathe hard … The Collaborative International Dictionary of English
Wind band — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… … The Collaborative International Dictionary of English
Wind chest — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… … The Collaborative International Dictionary of English
Wind dropsy — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… … The Collaborative International Dictionary of English
Wind egg — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… … The Collaborative International Dictionary of English
Wind furnace — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… … The Collaborative International Dictionary of English
Wind gauge — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… … The Collaborative International Dictionary of English
Wind gun — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… … The Collaborative International Dictionary of English
Wind hatch — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… … The Collaborative International Dictionary of English