Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

the+widow

  • 1 vьdovà

    vьdovà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `widow'
    Old Church Slavic:
    vъdova `widow' [f ā];
    vъdovica `widow' [f jā] \{1\}
    Russian:
    vdová `widow' [f ā], vdovú [Accs]
    Czech:
    vdova `widow' [f ā]
    Slovak:
    vdova `widow' [f ā]
    Polish:
    wdowa `widow' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    udòvica `widow' [f jā];
    Čak. udovȉca (Vrgada, Orbanići) `widow' [f jā]
    Slovene:
    vdọ̑va `widow' [f ā]
    Bulgarian:
    vdovíca `widow' [f jā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: u̯ideuH
    Old Prussian:
    widdewū `widow'
    Indo-European reconstruction: h₁uidʰ-(e)uh₂-
    Comments: According to Kortlandt (1997: 161), this etymon continues a hysterodynamic uh₂-stem. In his view, the e-grade of the Asg. must have spread to the Nsg at an early stage of Balto-Slavic, i.e. before the development *eu > *ou before a vowel because otherwise the medial front vowel of OPr. widdewū is hard to explain.
    Other cognates:
    Skt. vidhávā- (RV+) `widow' [f];
    Gk. ἠίθεος `unmarried youth'
    ;
    Lat. uidua `widow' [f];
    OIr. fedb `widow' [f];
    Go. widuwo `widow' [f]
    Notes:
    \{1\} Variants with ь are rare in both vъdova (1: 12) and its more frequent synonym vъdovica (3: 35).

    Slovenščina-angleščina big slovar > vьdovà

См. также в других словарях:

  • the Widow — Veuve (Fr, widow) Clicquot, a famous brand of champagne • • • Main Entry: ↑widow …   Useful english dictionary

  • The Widow — Infobox Single Name = The Widow Artist = The Mars Volta from Album = Frances the Mute B side = Frances the Mute Released = March 14 2005 Format = CD, Vinyl Recorded = Genre = Progressive rock Length = Label = MCA Producer = Omar Rodriguez Lopez… …   Wikipedia

  • The Widow's Tears — is an early Jacobean era play, a comedy written by George Chapman. It is often considered the last of Chapman s comedies, and sometimes his most problematic, the most provocative and the most paradoxical of any of his dramatic works. [Thomas Mark …   Wikipedia

  • The Widow (play) — The Widow is a Jacobean stage play first published in 1652, but written decades earlier. The play was entered into the Stationers Register on April 12, 1652, and published later that year in quarto by the bookseller Humphrey Moseley. The title… …   Wikipedia

  • The Fatherless & the Widow — Álbum de Sixpence None the Richer Publicación 26 de abril de 1994 Grabación Royaltone Studios, Los Angeles Género(s) Rock Cristiano Duración 40:22 …   Wikipedia Español

  • The Doctor, the Widow and the Wardrobe — Épisode de Doctor Who Titre original Inconnu Numéro d’épisode Saison 7 Épisode 0 Code de production 7.0 Réalisation Farren Blackburn Scénario Steven Moffat …   Wikipédia en Français

  • The Widow at Windsor — is a poem by Rudyard Kipling, part of the first set of the Barrack Room Ballads. The eponymous widow is Queen Victoria. This poem talks about Queen Victoria and how the empire she rules is so powerful because of the sacrifice that her soldiers… …   Wikipedia

  • The Fatherless \x26 the Widow — The Fatherless the Widow The Fatherless the Widow  дебютный альбом американской группы Sixpence None the Richer, выпущенный в 1994 году (см. 1994 в музыке). Дорожки Все песни написаны Мэттом Слокумом, кроме обозначенных Field of Flowers 2:37 …   Википедия

  • The Widow's Broom — (1992) is a children s novel by the American author Chris Van Allsburg. Plot summaryThe story involves a widow named Minna Shaw. One evening, a witch falls from her broom when it loses the ability to fly and lands in the field near Minna Shaw s… …   Wikipedia

  • The Widow's Investment — was a 1914 American silent popular short film starring Charlotte Burton, Sydney Ayres, Chick Morrison (as Caroline Cooke), Jack Richardson (actor), Perry Banks, Edith Borella, Caroline Cooke, Vivian Rich, and Harry von Meter. External links*imdb… …   Wikipedia

  • The Widow of Saint-Pierre (film) — Infobox Film name = The Widow of Saint Pierre caption = ©Pathé 2000 director = Patrice Leconte producer = Frédéric Brillion, Gilles Legrand, Daniel Louis, Denise Robert writer = Claude Farraldo, Patrice Leconte narrator = starring = Juliette… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»