-
1 through
[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) skozi2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) skozi3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) skozi4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) zaradi5) (by way of: He got the job through a friend.) s pomočjo6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) od (...) do (...)2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) skozi3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) direkten2) (finished: Are you through yet?) gotov•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) popolnoma- soaked
- wet through
- through and through
- through with* * *[mru:]1.prepositionskozi, preko, čez; v teku, za časa, v času; s pomočjo, po, z (s); zaradi, odto get through one's work — opraviti, končati svoje deloto have been through s.th. — doživeti kajto see through s.o. — spregledati koga, spoznati njegove nameneto send a letter through the post — poslati pismo po pošti;2.adverbskoz(i), do kraja, do konca; povsem, popolnoma; od začetka do koncathrough and through — skoz in skoz, popolnomato be through — dokončati, biti gotov; colloquially imeti telefonično zvezois he through? — je on gotov z delom?; je naredil izpit?I am through with him figuratively z njim sem opravil, z njim sem čisto prekinilto fall through, to drop through — ne uspeti, propastito run s.o. through — prebosti kogato put s.o. through — koga telefonsko zvezatiI read the book through — prebral sem knjigo do kraja;3.adjectiveprehoden, tranziten; direktenthrough ticket — vozovnica, ki velja za proge različnih železniških družbthrough traffic — prehoden, tranziten promet
См. также в других словарях:
Boxing at the 1908 Summer Olympics - Featherweight — The featherweight was one of five boxing weight classes contested on the boxing at the 1908 Summer Olympics programme. Like all other boxing events, it was open only to men. The boxing competitions were held on October 27. The featherweight was… … Wikipedia
Rowing at the 1912 Summer Olympics - Men's eights — The men s eights was a rowing event held as part of the Rowing at the 1912 Summer Olympics programme. It was the fourth appearance of the event. The competition was held from Wednesday, July 17, 1912 to Friday, July 19, 1912.Ninety nine rowers… … Wikipedia
Football at the 1936 Summer Olympics — The 1936 Olympic football tournament, won by Italy, has, obviously, come to share an affinity with the political backdrop against which it was being played; in terms of the history of football, however, the tournament suffered as a reaction to… … Wikipedia
Weightlifting at the 2008 Summer Olympics - Men's +105 kg — The Men s +105kg weightlifting event was the heaviest men s event at the 2008 Summer Olympics weightlifting competition, allowing competitors of over 105 kilograms of body mass. The whole competition took place on August 19, but was divided in… … Wikipedia
Swimming at the 2008 Summer Olympics - Women's 400 metre freestyle — The Women s 400 metre freestyle event at the 2008 Summer Olympics took place on 10 11th August at the Beijing National Aquatics Center. This swimming event used freestyle swimming, which means that the method of the stroke is not regulated… … Wikipedia
Weightlifting at the 2008 Summer Olympics - Men's 56 kg — The men s 56kg weightlifting event was the lightest men s event at the weightlifting competition, limiting competitors to a maximum of 56 kilograms of body mass. The whole competition took place on August 10, but was divided in two parts due to… … Wikipedia
Weightlifting at the 2008 Summer Olympics - Men's 62 kg — The men s 62kg weightlifting event was the second lightest men s event at the weightlifting competition, limiting competitors to a maximum of 62 kilograms of body mass. The whole competition took place on August 11, but was divided in two parts… … Wikipedia
Weightlifting at the 2008 Summer Olympics - Men's 77 kg — The men s 77kg weightlifting event was the fourth lightest men s event at the weightlifting competition, limiting competitors to a maximum of 77 kilograms of body mass. The whole competition took place on August 13, but was divided in two parts… … Wikipedia
Weightlifting at the 2008 Summer Olympics - Men's 85 kg — The men s 85kg weightlifting event was the fifth men s event at the weightlifting competition, limiting competitors to a maximum of 85 kilograms of body mass. The whole competition took place on August 15, but was divided in two parts due to the… … Wikipedia
Weightlifting at the 2008 Summer Olympics - Men's 94 kg — The men s 94kg weightlifting event was the sixth men s event at the weightlifting competition, limiting competitors to a maximum of 94 kilograms of body mass. The whole competition took place on August 17, but was divided in two parts due to the… … Wikipedia
Weightlifting at the 2008 Summer Olympics - Men's 105 kg — The men s 105kg weightlifting event was the seventh men s event at the weightlifting competition, limiting competitors to a maximum of 105 kilograms of body mass. The whole competition took place on August 18, but was divided in two parts due to… … Wikipedia