Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

the+whole+story

  • 1 the long and the short of it

    (the whole story in a few words.) trumpai sakant, žodžiu

    English-Lithuanian dictionary > the long and the short of it

  • 2 tell

    [tel]
    1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) papasakoti, pasakyti
    2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) liepti
    3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) kalbėti, pasakoti, sakyti
    4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) atskirti, pamatyti
    5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) išplepėti
    6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) apsimokėti
    •
    - telling
    - tellingly
    - telltale
    - I told you so
    - tell off
    - tell on
    - tell tales
    - tell the time
    - there's no telling
    - you never can tell

    English-Lithuanian dictionary > tell

  • 3 outline

    1. noun
    1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) kontūras
    2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) nusakymas bendrais bruožais, apybraiža, trumpa apžvalga
    2. verb
    (to draw or give the outline of.) nupiešti kontūrus, nusakyti bendrais bruožais

    English-Lithuanian dictionary > outline

  • 4 make up

    1) (to invent: He made up the whole story.) išgalvoti
    2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) sudaryti
    3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) papildyti
    4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) dažytis, grimuotis
    5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) baigti nesutarimus, susitaikyti

    English-Lithuanian dictionary > make up

  • 5 blurt out

    (to say (something) suddenly: He blurted out the whole story.) išplepėti, išpyškinti

    English-Lithuanian dictionary > blurt out

  • 6 go over

    1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) peržiūrėti
    2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) pakartoti
    3) (to list: He went over all her faults.) išvardyti
    4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) pavykti

    English-Lithuanian dictionary > go over

  • 7 filthy

    1) (very dirty: The whole house is absolutely filthy.) purvinas
    2) (obscene: a filthy story.) nešvankus

    English-Lithuanian dictionary > filthy

См. также в других словарях:

  • The Whole Story — est une compilation de l auteur compositrice interprète Kate Bush, sortie en 1986. Liste des pistes Wuthering Heights Cloudbusting The Man With The Child In His Eyes Breathing Wow Hounds Of Love Running Up That Hill Army Dreamers Sat In Your Lap… …   Wikipédia en Français

  • the whole story — index basic facts Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • The Whole Story — Infobox Album | Name = The Whole Story Type = Compilation album Artist = Kate Bush Released = November 10 1986 Recorded = 1977 1986 Genre = Alternative rock, Art rock, Pop rock Length = 48:53 Label = EMI Producer = Kate Bush Jon Kelly Andrew… …   Wikipedia

  • Encore (Live \x26 Direct — The Whole Story) — Encore (Live Direct The Whole Story) Encore Live Direct; Encore (The Whole Story) Концертный Альбом; DVD …   Википедия

  • Encore (Live & Direct — The Whole Story) — Encore Live Direct; Encore (The Whole Story) Концертный Альбом; Scooter Дата выпуска 2002 Записан 2002 Жанр …   Википедия

  • Encore (Live & Direct — The Whole Story) — Музыкальный альбом Название = Encore Live Direct; Encore (The Whole Story) Исполнитель = Scooter Тип = Концертный Альбом; DVD Год = 2002 Выпущен = 2002 Обложка = Encore L D.jpg Записан = 2002 Длительность = 1 ч, 15 мин 46 с (Концерт) Жанр = Техно …   Википедия

  • I'm a Mistery - The Whole Story — Infobox Album Name = I m A Mistery The Whole Story Type = Compilation Artist = Amanda Lear Released = 2001 Recorded = 1987 1998 Genre = Pop, Disco, Euro Disco, Italo Disco Length = Label = Carosello/Universal Music, Italy 300 685 2 Producer =… …   Wikipedia

  • The Disneyland Story — aired on October 27, 1954. This is the very first episode of Disney s long running anthology series, which back then was entitled Disneyland , named after the theme park on which the show was based.. First, the viewers are treated treated to a… …   Wikipedia

  • The True Story of the Three Little Pigs — Infobox Book name = The True Story of the Three Little Pigs title orig = translator = author = Jon Scieszka, Lane Smith cover artist = Lane Smith country = United States language = English series = subject = genre = Children s book publisher =… …   Wikipedia

  • The Straight Story — Infobox Film name = The Straight Story caption = DVD cover for The Straight Story director = David Lynch editing = Mary Sweeney producer = Pierre Edelman Michael Polaire Mary Sweeney writer = John E. Roach Mary Sweeney starring = Richard… …   Wikipedia

  • The Astaire Story — Infobox Album | Name = The Astaire Story Type = Studio album Artist = Fred Astaire | Released = 1952 Recorded = December 1952 Genre = Jazz Length = 34:05 Label = Clef Records/Mercury Records Producer = Norman Granz Reviews = * Allmusic Rating|4|5 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»