-
1 все как положено
1) General subject: the whole shooting match (e.g. We're having a big church wedding with bridesmaids, a pageboy - the whole shooting match)2) British English: according to Cocker -
2 по полной программе
1) General subject: to a high standard, for all it is worth, the whole shooting match, wide open2) Colloquial: all out (Мы оттянулись по полной программе. We partied to the hilt.; максимально, со всеми возможными сопутствующими событиями и последствиями to the extreme, with all the consequences), big time, to the hilt, to the max, to the maximum, to the utmost3) Idiomatic expression: the whole nine yardsУниверсальный русско-английский словарь > по полной программе
См. также в других словарях:
(the) whole shooting match — the whole shooting match informal phrase everything When they go camping they take tables, chairs, a TV – the whole shooting match. Thesaurus: everything and including everythingsynonym Main entry: shooting match * * * the whole ˈshooting match … Useful english dictionary
the whole shooting match — Everything, the entire object, or all the related parts … The small dictionary of idiomes
the whole shooting match — ► the whole shooting match informal everything. Main Entry: ↑shoot … English terms dictionary
the whole shooting match — informal everything the whole shooting match is being computerized * * * the whole shooting match informal : the entire thing : ↑everything They said that they would pay for the food, music, decorations–the whole shooting match. • • • Main Entry … Useful english dictionary
(the) whole shooting match — informal the whole of something, including everything that is connected with it. There are four projects at present and Gerry s in charge of the whole shooting match … New idioms dictionary
the whole shooting match — noun everything; the entire collection, endeavor, or activity It started raining on their picnic and they had to move the whole shooting match inside … Wiktionary
the whole shooting match — informal everything When they go camping they take tables, chairs, a TV – the whole shooting match … English dictionary
the whole shooting match — everything, every bit/piece/person Wagon, horses, load the whole shootin match disappeared … English idioms
whole shooting match — See the whole shooting match … English idioms
the whole shooting match — informal everything. → shoot … English new terms dictionary
whole shooting-match, the — The whole thing, business, affair … A concise dictionary of English slang