-
1 bag
1 noun(a) (container) sac m;∎ paper/plastic bag sac m en papier/en plastique;∎ a bag of sweets/groceries un sac de bonbons/d'épicerie;∎ familiar her promotion is in the bag son avancement, c'est dans la poche ou dans le sac ou du tout cuit;∎ familiar to pull sth out of the bag sortir qch du chapeau;∎ familiar the whole bag of tricks tout le tralala;∎ esp American familiar old-fashioned that's not my bag (I'm not good at it) ce n'est pas mon fort; (I'm not interested in it) ce n'est pas mon truc∎ bags valises fpl, bagages mpl;∎ to pack one's bags faire ses bagages;∎ figurative it's time to pack our bags c'est le moment de plier bagage;∎ familiar they threw her out bag and baggage ils l'ont mise à la porte avec toutes ses affaires(c) (of cloth, skin) poche f;∎ to have bags under one's eyes avoir des poches sous les yeux;∎ familiar bag of bones sac m ou tas m d'os∎ did you get a good bag? avez-vous fait bonne chasse?∎ old bag vieille peau f, vieille bique f;∎ you stupid bag! espèce d'idiote!(a) (books, groceries) mettre dans un sac; (apples, sweets) ensacher; American (supermarket purchases) emballer∎ British I bags the cakes! les gâteaux sont à moi!;∎ he bagged the best seat for himself il s'est réservé la meilleure placegoder, faire des poches;∎ his trousers bag at the knees ses pantalons font des poches aux genoux(a) (trousers) pantalon□ m, fute m∎ there are bags of things to do il y a plein de choses à faire;∎ we have bags of time nous avons tout notre temps;∎ they've bags of money ils sont pleins aux as∎ British bags I go! c'est à moi!□ ;∎ bags I get the biggest one! le plus gros est pour moi!□►► familiar bag lady clocharde f -
2 bag
A n1 ( container) sac m (of de) ; to put sth in a bag mettre qch dans un sac ; 20 pence a bag 20 pence le sac ;2 ( hunting) to get a good bag faire bonne chasse ;1 ○ (save, get) retenir [seat, table] ; empocher [medal] ; to bag sth for sb, to bag sb sth retenir qch pour qn ;3 ( put in bags) = bag up ;4 ○ US ( capture) capturer.a mixed bag un mélange hétérogène ; bags I ○, bags me ○ GB à moi ; it's in the bag ○ c'est dans le sac or la poche ○ ; it's not my bag ○ US ce n'est pas mon truc ○ ; the whole bag of tricks ○ tout le bataclan ○ ; to be left holding the bag US payer les pots cassés ○ ; to have bags under one's eyes avoir des valises sous les yeux ○.■ bag up:▶ bag [sth] up, bag up [sth] mettre [qch] en sac, ensacher.
См. также в других словарях:
bag of tricks — If you use your (whole) bag of tricks to do something, you try (all) the clever methods you know in order to succeed. Let s call on George and his bag of tricks; maybe he can help us solve the problem … English Idioms & idiomatic expressions
bag of tricks — noun a supply of ways of accomplishing something (Freq. 1) every good mechanic has a large bag of tricks • Hypernyms: ↑know how * * * : a supply of expedients or devices : stock of resources in their attempts to be original they have pretty well… … Useful english dictionary
a bag of tricks — a bag (or whole bag) of tricks informal a set of ingenious plans, techniques, or resources hoteliers are using a whole new bag of tricks to keep their guests on the premises … Useful english dictionary
The Scarab Murder Case — infobox Book | name = The Scarab Murder Case title orig = translator = image caption = An early edition cover author = S. S. Van Dine cover artist = country = United States language = English series = Philo Vance genre = Mystery novels publisher … Wikipedia
(a) bag of tricks — a bag/box/of tricks phrase all of the special or secret methods that someone has to help them to achieve something He’s familiar with all of an actor’s bag of tricks. Thesaurus: systems and methods for doing thingssynonym Main entry … Useful english dictionary
bag — n. & v. n. 1 a receptacle of flexible material with an opening at the top. 2 a (usu. in pl.) a piece of luggage (put the bags in the boot). b a woman s handbag. 3 (in pl.; usu. foll. by of) colloq. a large amount; plenty (bags of time). 4 (in… … Useful english dictionary
whole — I (New American Roget s College Thesaurus) The complete thing Nouns 1. whole, totality, totalness, integrity; entirety, ensemble, collectiveness; unity, completeness, indivisibility, integration, embodiment; integer. 2. the whole, all, everything … English dictionary for students
The Third Man — This article is about the film. For other uses, see The Third Man (disambiguation). The Third Man cinema release poster Directed by Carol Reed … Wikipedia
bag of tricks, the (whole) — Everything … A concise dictionary of English slang
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Tertiary to Quintessential Phases — The Tertiary Phase , Quandary Phase and Quintessential Phase are radio adaptations of the books Life, the Universe and Everything , So Long, and Thanks For All the Fish and Mostly Harmless recorded in 2003 and 2004 by Above the Title Productions… … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia