-
1 the White House
White House: the White House (AE) POL das Weiße Haus (die offizielle Residenz des Präsidenten der USA; wird oft als Synonym für die amerikanische Regierung verwendet)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > the White House
-
2 the White House
aмep.1) Бeлый дoм, пocт пpeзидeнтa CШAFrom the very beginning of his unofficial campaign for the White House Ross Perot derided the political professionals who said presidential politics was no place for amateurs (U. S. News and World Report)2) Бeлый дoм, пpeзидeнт CШA; пpaвитeльcтвo CШABoth the FBI [ФБP] and the White House were determined to learn how the Post [гaзeтa] was getting its information and to put a stop to it (C. Bernstein and B. Woodward) -
3 the White House
Белый дом, правительство СШАBoth the FBI and the White House were determined to learn how the Post was getting its information and to put a stop to it. (C. Bernstein and B. Woodward, ‘All the President's Men’, ch. 4) — ФБР и Белый дом решили докопаться, каким образом "Вашингтон пост" получает подобную информацию, и положить этому конец.
-
4 (the) White House
Политика: Белый дом -
5 the white house
كاخ سفيد،كاخ ياقصرابيض -
6 (the) White House
-
7 the White House
-
8 the white house stood out against the background of the dark forest
Универсальный англо-русский словарь > the white house stood out against the background of the dark forest
-
9 Defense Liaison Officer to the White House
DEFLOWH, Defense Liaison Officer to the White HouseEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Defense Liaison Officer to the White House
-
10 caretaker of the White House
"смотритель Белого дома"Временно заменяющий президента [ President, U.S.] в Белом доме [ White House]. Так называли президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] в 1963-64, когда в политических кругах США считалось, что Джонсон будет находиться в Белом доме лишь до момента избрания на президентский пост Р. Кеннеди [ Kennedy, Robert Francis (Bobby) (RFK)], брата убитого в 1963 Дж. Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]English-Russian dictionary of regional studies > caretaker of the White House
-
11 in the East Wing of the White House
Архитектура: в Восточном крыле Белого дома (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > in the East Wing of the White House
-
12 Defense Liaison Officer to the White House
Военный термин: офицер связи МО при Белом домеУниверсальный англо-русский словарь > Defense Liaison Officer to the White House
-
13 Defense Liaison officer (in the White House)
Военный термин: офицер связи МО (при Белом доме)Универсальный англо-русский словарь > Defense Liaison officer (in the White House)
-
14 a correspondent accredited at the White House
Общая лексика: корреспондент, аккредитованный при Белом домеУниверсальный англо-русский словарь > a correspondent accredited at the White House
-
15 road to the White House
Политика: путь в Белый дом (т.е. к президентству)Универсальный англо-русский словарь > road to the White House
-
16 sources close to the White House
Дипломатический термин: информированные лица, близкие к Белому домуУниверсальный англо-русский словарь > sources close to the White House
-
17 Defense Liaison Officer to the White House
Military: DEFLOWHУниверсальный русско-английский словарь > Defense Liaison Officer to the White House
-
18 Democratic candidate for the White House
Politics english-russian dictionary > Democratic candidate for the White House
-
19 road to the White House
путь в Белый дом (т.е. к президентству)Politics english-russian dictionary > road to the White House
-
20 Lady of the White House
см First LadyEnglish-Russian dictionary of regional studies > Lady of the White House
См. также в других словарях:
The White House — White White (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
The White House Project — is an American nonprofit organization. The project develops and promotes leadership skills for women by involving them in all levels of the American political system. [ The project is notable for its involvement in the Vote, Run, Lead project.… … Wikipedia
The Keys to the White House — Infobox Book name = The Keys to the White House image caption = author = Allan Lichtman country = USA language = English subject = Political science publisher = Madison Books pub date = 1996 media type = Print (Hardcover) pages = 196 isbn = ISBN… … Wikipedia
The White House Pro-Am — Infobox Television episode Title = The White House Pro Am Series = The West Wing Caption = Season = 1 Episode = 17 Airdate = March 222000 Production = 225916 Writer = Lawrence O Donnell Jr. Paul Redford and Aaron Sorkin Director = Ken Olin Guests … Wikipedia
The Brady Bunch in the White House — Infobox Film name = The Brady Bunch in the White House image size = caption = director = Neal Israel producer = writer = narrator = starring = Shelley Long Gary Cole music = cinematography = editing = distributor = released = flagicon|USA… … Wikipedia
Committee for the Preservation of the White House — The White House Red Room before refurbishment during the administration of Bill Clinton. The Committee for the Preservation of the White House is an advisory committee charged with the preservation of the White House, the official home and… … Wikipedia
Curator of the White House — The Curator of the White House, or less formally White House Curator, is head of the White House Office of the Curator which is charged with the conservation and study of the collection of fine art, furniture and decorative objects used to… … Wikipedia
Replicas of the White House — describe models of the home of the President of the United States, the White House. Under President Harry S. Truman, who oversaw a major renovation of the house, several U.S. State Department embassies and consular facilities were modeled on the… … Wikipedia
Backstairs at the White House (miniseries) — Infobox Television show name = Backstairs at the White House caption = format = camera = picture format = audio format = runtime = creator = developer = producer = Ed Friendly executive producer = starring = voices = narrated = theme music… … Wikipedia
Gabriel Over the White House — Infobox Film name = Gabriel Over the White House image size = caption = director = Gregory La Cava producer = William Randolph Hearst Walter Wanger writer = T.F. Tweed (novel) Carey Wilson Bertram Bloch starring = Walter Huston Karen Morley music … Wikipedia
Christmas at the White House — Studio album by Burl Ives Released 1972 … Wikipedia