Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

the+whistle+on+sb

  • 1 zviždaljka

    f whistle | na znak -e at the sound of a/the whistle; fib sudac je dao znak -om the referee blew the/his w.; ftb zviždaljkaa! (= kraj utakmice) (there goes) the final w.!
    * * *
    • whistle
    • siren

    Hrvatski-Engleski rječnik > zviždaljka

  • 2 odavanje

    n betraying, betrayal(s), informing against, sl blowing the whistle on; disclosing, disclosure(s), revealing, exposing, exposure(s), divulging, divulgation(s)
    * * *
    • betrayal

    Hrvatski-Engleski rječnik > odavanje

  • 3 prijaviti

    vt pf (dojaviti) inform on/against, denounce, report, lodge/give/lay information against; (»otkucati«) A coll blow/put the whistle on, si squeal on, si snitch on; (gosta, stanara) register; (natjecatelja) enter | prijaviti redarstvu turn smb. in (ili report smb.
    * * *
    • enter
    • declare
    • turn in
    • snitch
    • tattle
    • tell on
    • inform
    • inform against
    • grass
    • notify
    • report
    • register
    • rat

    Hrvatski-Engleski rječnik > prijaviti

  • 4 odsvirati kraj utakmice

    * * *
    • blow the final whistle

    Hrvatski-Engleski rječnik > odsvirati kraj utakmice

  • 5 izviždati

    vt pf hiss/whistle/hoot down, hiss off (the stage) I biti -n be hissed/whistled down itd.
    * * *
    • boo
    • hiss

    Hrvatski-Engleski rječnik > izviždati

См. также в других словарях:

  • The Whistle Blower — Infobox Film name = The Whistle Blower director = Simon Langton writer =John Hale (book)Julian Bond starring = Michael Caine Barry FosterNigel Havers Gordon Jackson Sir John Gielgud David LangtonJames Fox producer = Geoffrey Reeve distributor =… …   Wikipedia

  • Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe — Infobox Book name = Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe title orig = translator = image caption = First edition cover author = Fannie Flagg country = United States language = English subject = genre = Fiction publisher = Random House… …   Wikipedia

  • There It Go (The Whistle Song) — Infobox Single Name = There It Go (The Whistle Song) Caption = Artist = Juelz Santana from Album = What The Game s Been Missing! A side = B side = Released = Start date|2005|5|29 Format = CD single Recorded = 2005 Genre = East Coast hip hop… …   Wikipedia

  • Eat the Whistle — Infobox Software name = Eat The Whistle caption = developer = Gabriele Greco latest release version = 3.2 latest release date = August 12th, 2005 operating system = Linux, Mac OS X, Windows platform = genre = Sport Game license = commercial / GNU …   Wikipedia

  • Beyond the Whistle Test — Mortelles Ritournelles Beyond the Whistle Test (traduction française : Mortelles ritournelles) est une nouvelle de l écrivain de science fiction Greg Egan, publiée en 1989 dans Analog Science Fiction and Fact, et reprise dans le recueil Our… …   Wikipédia en Français

  • Blow the Whistle (song) — Infobox Single Name = Blow the Whistle Artist = Too Short from Album = Blow The Whistle B side = Released = 2006 Format = CD single Recorded = 2006 Genre = West Coast Hip Hop/Rap/Hip Hop Hyphy Length = 2:48 Label = Up All Night/Jive Writer = Too… …   Wikipedia

  • Blow the Whistle (album) — Infobox Album Name = Blow the Whistle Type = Album Artist = Too Short Released = August 29, 2006 Recorded = Genre = West Coast hip hop Length = Label = Up All Nite/Jive Producer = Lil Jon Jazze Pha will.i.am Reviews = *HipHopDX.com Rating|3.5|5… …   Wikipedia

  • blow the whistle — phrasal slang : betray, inform * * * blow the whistle see ↑whistle, 1 • • • Main Entry: ↑blow blow the whistle : to tell police, reporters …   Useful english dictionary

  • blow the whistle on something — blow the whistle (on someone/​something) informal phrase to tell someone in authority that someone is doing something dishonest or illegal A former employee blew the whistle on corrupt practices within the company. Thesaurus: giving information… …   Useful english dictionary

  • blow the whistle on — {v. phr.}, {slang} 1. To inform against; betray. * /The police caught one of the bank robbers, and he blew the whistle on two more./ 2. To act against, stop, or tell people the secrets of (crime or lawlessness). * /The mayor blew the whistle on… …   Dictionary of American idioms

  • blow the whistle on — {v. phr.}, {slang} 1. To inform against; betray. * /The police caught one of the bank robbers, and he blew the whistle on two more./ 2. To act against, stop, or tell people the secrets of (crime or lawlessness). * /The mayor blew the whistle on… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»