Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

the+while

  • 61 apron

    n. apron, cloth worn to protect clothing, bib, cloth worn around the neck while eating
    * * *
    apron

    Turkish-English dictionary > apron

  • 62 sırasında

    adv. in the course of
    --------
    conj. while, whilst
    --------
    prep. pending, during
    * * *
    1. during 2. in course of

    Turkish-English dictionary > sırasında

  • 63 fırsat varken yapmak

    make hay while the sun shines

    Turkish-English dictionary > fırsat varken yapmak

  • 64 vakti hoş geçirmek

    v. while the time away

    Turkish-English dictionary > vakti hoş geçirmek

  • 65 Demir tavında dövülür

    Strike while the iron is hot

    İngilizce Sözlük Türkçe > Demir tavında dövülür

  • 66 sofra başında

    at the table, while eating

    İngilizce Sözlük Türkçe > sofra başında

  • 67 su akarken testiyi doldurmak

    to strike while the iron is hot

    İngilizce Sözlük Türkçe > su akarken testiyi doldurmak

  • 68 Yağmur yağarken küpünü doldur

    Make hay while the sun shines

    İngilizce Sözlük Türkçe > Yağmur yağarken küpünü doldur

  • 69 apteslik

    1. place for performing ablutions. 2. formerly a light robe worn while performing the ablution. 3. suitable for ablutions.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > apteslik

  • 70 aralık

    "1. space, opening, interval, gap. 2. time, interval, moment. 3. corridor; passageway. 4. toilet, Brit. water closet. 5. ajar, half open. 6. December. 7. mus. interval. -ta in between. - ayı December. - bırakmak 1. to leave a space. 2. /ı/ to leave ajar, leave half open. - etmek /ı/ to open (something) part way. -a gitmek 1. to go to waste. 2. to get lost in the confusion. -ta kalmak to suffer for mixing in a dispute between others. - oyunu entr´acte, a small performance given between two acts of a play. - vermek /a/ to take a break (from), stop (doing something) for a while."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aralık

  • 71

    ",-çı 1. hungry. 2. greedy, covetous, insatiable. 3. hungry person. 4. hunger. - açına on an empty stomach. - açık hungry and homeless. - açık kalmak to be hungry and homeless, be utterly destitute. - ayı oynamaz. proverb If you want a man to work well, feed him first. - bırakmak /ı/ to starve (a person), let (him) go hungry. - biilaç/çıplak altogether destitute. - doyurmak to feed the poor. - durmak to be without food. - kalmak 1. to be left hungry. 2. to be poor. - karnına on an empty stomach, while hungry. - kurt gibi hungry as a wolf. - kurt gibi saldırmak /a/ to attack (a meal) like a ravenous wolf; to seize voraciously. acından ölmek 1. to starve to death. 2. to be dying of hunger. 3. to be very poor. - susuz without food or water. - susuz kalmak to be poverty-stricken, be destitute. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük >

  • 72 ağaç

    "1. tree. 2. wood, timber. 3. wooden. 4. post; pole. - balı the sweet resin of certain fruit trees. - çivi treenail, wooden peg. - hamuru wood pulp. - işi woodwork. - kabuğu bark. - kaplama wooden wainscoting. - kömürü wood charcoal, charcoal. - kurdu a wood-boring maggot. - olmak slang to stand and wait a long time. - oyma wood carving. - yaş/taze iken eğilir. proverb Train a child while his mind is pliant."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ağaç

  • 73 elemek

    "/ı/ 1. to sieve; to sift; to screen. 2. to eliminate, weed (people) out; to eliminate (a rival) (in a competition). 3. to skein, wind (yarn) into skeins. 4. slang to use up (all one´s money) (while gambling). 5. slang to win all of (one´s opponent´s money), take (one´s opponent) to the cleaners."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > elemek

  • 74 gezinti

    "1. walk, stroll; pleasure trip, outing; tour. 2. corridor. 3. walkway behind the parapet of a castle or fort. 4. mus. slowly passing from one makam to another while improvising. - yeri promenade, esplanade, place for strolling."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gezinti

  • 75 ilme

    "1. tying (one thing) loosely to (another). 2. basting (one piece of cloth) to (another). 3. basting stitch. 4. loop. 5. knot (in the fabric of a carpet). 6. knotting (strands of wool) (while weaving a rug). 7. touching; hitting; landing on (someone, something). "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ilme

  • 76 jeton

    token, slug (metal piece used in pay phones and turnstiles). - düştü. slang Now it´s registered./Now I get it./Brit. The penny´s dropped. - geç düştü. slang It took a while for me/you/him/her to catch on.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > jeton

  • 77 kolan

    1. stout band or binding. 2. (saddle) girth, cinch, bellyband, surcingle. 3. binding (used to support the springs of an upholstered chair or couch). 4. rope (of a swing). - salıncağı a rope swing. - vurmak 1. /a/ to girth (a horse). 2. to pump a swing while standing up.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kolan

  • 78 kumanya

    1. food (taken along to be eaten while traveling). 2. soldier´s rations (eaten during a march or in the field), field rations.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kumanya

  • 79 madara

    slang 1. common, vulgar. 2. worthless. 3. meaningless. 4. embarrassing a teacher (by pointing out his mistake to him while he´s teaching the whole class). - olmak slang 1. to be proved to be a liar. 2. to feel ashamed.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > madara

  • 80 niyet

    ",-ti 1. intention, intent, purpose. 2. Islam repetition of a formula in which one avows one´s intention to perform a religious act. 3. (a) fortune written on a slip of paper. -ini bozmak to change one´s mind. -i bozuk olmak /ın/ to have something no-good in mind; to have some mischief up one´s sleeve. - çektirmek /a/ to make (a bird or rabbit) draw a slip of paper with a fortune written on it. - etmek /a/ to intend, mean, aim, plan (to do something). - kuyusu wishing well. - tutmak 1. to concentrate one´s thoughts on the matter about which one hopes to learn something (done while consulting a fortuneteller). 2. to wish for something to turn out in a certain way (when drawing lots, observing a contest)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > niyet

См. также в других словарях:

  • The while — While While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Worth the while — Worth Worth, a. [OE. worth, wur[thorn], AS. weor[eth], wurE; akin to OFries. werth, OS. wer[eth], D. waard, OHG. werd, G. wert, werth, Icel. ver[eth]r, Sw. v[ a]rd, Dan. v[ae]rd, Goth. wa[ i]rps, and perhaps to E. wary. Cf. {Stalwart}, {Ware} an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Golden Ass —   Title page from John Price s Latin edition of Apuleius novel Metamorphoses, or the Golden Ass …   Wikipedia

  • The whiles — While While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • While — While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Case of Charles Dexter Ward — Author H. P. Lovecraft Country  USA Language …   Wikipedia

  • The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism — The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism, by Emmanuel Goldstein, is the fictional book that is a thematic and plot element integral to the dystopian novel Nineteen Eighty Four (1949), by George Orwell. In the totalitarian society of… …   Wikipedia

  • The Donna Reed Show — First season title screen Genre Sitcom Starring Donna Reed Carl Betz …   Wikipedia

  • The Once and Future King (The Twilight Zone) — The Once and Future King was a Twilight Zone episode that aired in the fall of 1986.Jeff Yagher plays Gary, an Elvis impersonator who gets warped back in time and meets The King , Elvis Presley himself.PlotThis episode opens up in a smoke filled… …   Wikipedia

  • The Tales of Alvin Maker — is a series of novels by Orson Scott Card that revolve around the experiences of a young man, Alvin Miller, who discovers he has incredible powers for creating and shaping things around him. It takes place in an alternate history of the American… …   Wikipedia

  • While loop — In most computer programming languages, a while loop is a control flow statement that allows code to be executed repeatedly based on a given boolean condition. The while loop can be thought of as a repeating if statement.The while construct… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»