Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

the+west+wind

  • 1 west

    [west] 1. noun
    1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) δύση
    2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) Δύση
    2. adjective
    1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) δυτικός
    2) (from the direction of the west: a west wind.) δυτικός
    3. adverb
    (towards the west: The cliffs face west.) δυτικά
    - western 4. noun
    (a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.)
    - westward
    - westwards
    - westward
    - go west
    - the West
    - the Wild West

    English-Greek dictionary > west

  • 2 Wind

    subs.
    P. and V. ἄνεμος, ὁ, πνεῦμα, τό. Ar. and V. πνοή, ἡ (rare P.), αὔρα, ἡ (also Plat. but rare P.).
    Blast: Ar. and V. φύσημα, τό, V. ἄημα, τό, ἄησις, ἡ.
    Fair wind: V. οὖρος, ὁ (also Xen.), P. οὔριος ἄνεμος, ὁ.
    Before the wind: V. κατʼ οὖρον.
    East wind: P. and V. ἀπηλιώτης, ὁ.
    North wind: P. and V. βορρᾶς, ὁ, βορέας, ὁ (Eur., Cycl. 329; also Ar.).
    South wind: P. and V. νότος, ὁ (Æsch., frag.).
    West wind: P. ζέφυρος, ὁ (Arist.).
    Trade winds: P. ἐτησίαι, οἱ.
    Sheltered from the wind, adj.: V. ὑπήνεμος (also Xen.).
    A haven sheltered from the wind: V. λιμὴν εὐήνεμος (Eur., And. 749).
    Fling to the winds: met., see Reject.
    Fling his garlands to the winds and storms: V. στέμματʼ ἀνέμοις καὶ θυέλλαισιν μέθες (Eur., Bacch. 350).
    Your praises of the Phrygians I fling to the winds: V. Φρυγῶν ἐπαινέσεις ἀνέμοις φέρεσθαι παραδίδωμι (Eur., Tro. 418).
    Flatulence: P. φῦσαι, αἱ (Plat.).
    Breath: P. and V. πνεῦμα, τό, Ar. and V. πνοή, ἡ (rare P.), φύσημα, τό (also Plat. but rare P.). V. ἀμπνοή, ἡ.
    Get wind of, v.: P. προαισθάνεσθαι (gen. or absol.).
    ——————
    subs.
    See Bend.
    ——————
    v. trans.
    Blow (horn, etc.): P. and V. φυσᾶν.
    Wind into a ball: Ar. τολυπεύειν (absol.).
    Twine P. and V. πλέκειν, συμπλέκειν, ἐμπλέκειν, V. ἑλίσσειν, εἱλίσσειν.
    Spin: Ar. and V. κυκλεῖν.
    Cast around: P. and V. περιβάλλειν, V. ἀμφιβάλλειν: see Twine, Twist.
    V. intrans.
    Twist: P. and V. κυκλεῖσθαι, V. ἑλίσσεσθαι (also Plat. but rare P.), εἱλίσσεσθαι.
    Pass slowly: P. and V. βαδίζειν (rare V.), Ar. and V. βαίνειν, στείχειν.
    Wind up: see Finish.
    Wind round: P. περιελίσσειν (τι περί τι).
    Wind ( oneself) round: P. περιελίσσεσθαι (περί, acc. or absol.) (Plat.), περιπτύσσεσθαι (Plat.) (absol.); see Surround, Embrace.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wind

  • 3 north-east / north-west

    nouns, adjective ((in or from) the direction midway between north and east or north and west, or any part of the earth lying in that direction: the north-east counties; a north-west wind.) βορειο-ανατολικός/δυτικός

    English-Greek dictionary > north-east / north-west

  • 4 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) ανεβαίνω, αυξάνομαι, υψώνομαι
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) υψώνομαι
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) σηκώνομαι
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) σηκώνομαι όρθιος
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) ανατέλλω
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) υψώνομαι
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) εξεγείρομαι
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) ανέρχομαι
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) πηγάζω
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) σηκώνομαι
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) ορθώνομαι
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) ανασταίνομαι
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) ανύψωση, αύξηση
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) αύξηση
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) ύψωμα
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) άνοδος, ανάπτυξη, ακμή
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) ανατέλλων/ ανερχόμενος/ αυξανόμενος
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Greek dictionary > rise

  • 5 westerly

    1) ((of a wind, breeze etc) coming from the west: a westerly wind.) δυτικός
    2) (looking, lying etc towards the west: moving in a westerly direction.) δυτικός

    English-Greek dictionary > westerly

  • 6 shift

    [ʃift] 1. verb
    1) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) αλλάζω θέση,μετακινώ,αλλάζω κατεύθυνση
    2) (to transfer: She shifted the blame on to me.) μεταθέτω
    3) (to get rid of: This detergent shifts stains.) απομακρύνω
    2. noun
    1) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) μετάθεση,μετατόπιση
    2) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) βάρδια
    3) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) βάρδια/σε βάρδιες
    •
    - shiftlessness
    - shifty
    - shiftily
    - shiftiness

    English-Greek dictionary > shift

  • 7 south

    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) νότος
    2) (one of the four main points of the compass.) νότος
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) νότιος
    2) (from the direction of the south: a south wind.) νότιος
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) νότια,προς το νότο
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west     4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.)
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.)
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) νοτιο-ανατολικά/δυτικά
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole

    English-Greek dictionary > south

  • 8 north

    [no:Ɵ] 1. noun
    1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) βορράς
    2) ((also N) one of the four main points of the compass.) βορράς
    2. adjective
    1) (in the north: on the north bank of the river.) βόρειος,βορινός
    2) (from the direction of the north: a north wind.) βόρειος
    3. adverb
    (towards the north: The stream flows north.) προς το βορρά
    - northern
    - northerner
    - northernmost
    - northward
    - northwards
    - northward
    - northbound
    - north-east / north-west     4. adverb
    (towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) βορειο-ανατολικά/δυτικά
    - north-eastern / north-western
    - the North Pole

    English-Greek dictionary > north

  • 9 north-easterly / north-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the north-east or north-west: a north-easterly wind.) βορειο-ανατολικός/δυτικός
    2) (looking, lying etc towards the north-east or north-west: a north-westerly direction.) βορειοανατολικός,βορειοδυτικός

    English-Greek dictionary > north-easterly / north-westerly

  • 10 south-easterly / south-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south-east or south-west: a south-easterly wind.) νοτιο-ανατολικός/δυτικός
    2) (looking, lying etc towards the south-east or south-west: a south-westerly direction.) νοτιο-ανατολικός/δυτικός

    English-Greek dictionary > south-easterly / south-westerly

  • 11 monsoon

    [mon'su:n]
    1) (a wind that blows in Southern Asia, from the south-west in summer, from the northeast in winter.) μουσώνας
    2) (the rainy season caused by the southwest monsoon.) εποχή των μουσώνων

    English-Greek dictionary > monsoon

См. также в других словарях:

  • The West Wind — may refer to:* The West Wind (newspaper), an American newspaper * The West Wind (painting), a painting by Tom Thomsonee also* The West Wing * West wind (disambiguation) …   Wikipedia

  • The West Wind (newspaper) — The West Wind is Cranston High School West s award winning, student produced newspaper. It features 8 issues per school year, one for each month, though September and October are combined into one issue, as well as May and June. The paper is… …   Wikipedia

  • The West Wind (painting) — Infobox Painting title=The West Wind artist=Tom Thomson year=1917 type=Oil on canvas height=120.7 width=37.2 height inch=47 1/2 width inch=54 city=Toronto museum=Art Gallery of OntarioThe West Wind is a well known painting by Tom Thomson. [cite… …   Wikipedia

  • Ode to the West Wind — 1820 publication in the Prometheus Unbound with Other Poems collection. 1820 cover of Pro …   Wikipedia

  • Ode to the West Wind — a poem (1820) by Shelley. * * * Ode to the West Wind [Ode to the West Wind] a poem (1820) by Shelley 2. The ↑poet describes the violence of the ‘wild West Wind’ and of nature itself, causing so much destruction in the autumn, but at the same time …   Useful english dictionary

  • West wind — A west wind is a wind that originates in the west and blows east. In Greek mythology, Zephyrus was the west wind and bringer of light spring and early summer breezes; in the myth of Cupid and Psyche, he was the attendant of Cupid, who brought… …   Wikipedia

  • West wind (disambiguation) — A west wind is a wind that originates in the west and blows east.West Wind may also refer to:* , an American novel * West Wind Aviation, Saskatchewan s second largest commercial aviation groupee also* The West Wind * West Wind Shores * West Wing …   Wikipedia

  • The Golden Wind — Infobox Book | name = The Golden Wind title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration for The Golden Wind author = L. Sprague deCamp illustrator = cover artist = Jennifer Parrott country = United States language = English… …   Wikipedia

  • The Dark Wind — Infobox Film name = The Dark Wind caption = Theatrical release poster director = Errol Morris producer = Mario Kassar Patrick Markey writer = Eric Bergren Neal Jimenez starring = Lou Diamond Phillips Fred Ward John Karlen Gary Farmer music =… …   Wikipedia

  • West Wind Aviation — ИАТА N/A[1] ИКАО WEW[2] Позывной WESTWIND …   Википедия

  • The West Coast Pop Art Experimental Band — Datos generales Origen Los Ángeles, USA Información artística Género(s) Rock Psicodélico …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»