Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

the+weight+must+be+evenly+distributed

  • 1 distribute

    [dɪ'strɪbjuːt]
    гл.
    1) распределять, раздавать

    to distribute letters / newspapers — разносить письма, газеты

    The books will be distributed free to local schools. — Книги будут бесплатно распределяться по местным школам.

    The money that has been collected will be distributed among all the children's hospitals in the area. — Собранные деньги будут распределены по детским больницам района.

    He read through the article, and liked it so much that he made copies of it to distribute around the hospital. — Он прочёл статью, остался очень доволен и даже снял копии, чтобы раздать их в больнице.

    Syn:
    4) распределять по поверхности; разбрасывать; рассредоточивать

    The wreck of the crashed plane was distributed over a wide area. — Остатки потерпевшего катастрофу самолёта были разбросаны на большой площади.

    When shipping heavy goods particular care must be taken to distribute the weight of the load evenly over the floor of the container. — При транспортировке тяжёлых товаров необходимо следить за тем, чтобы нагрузка была равномерна распределена по дну контейнера.

    Syn:
    5) разделять, распределять

    The Life Guards were then distributed into three troops. — Лейб-гвардия была затем поделена на три отряда.

    Syn:
    7) лог. использовать термин в его полном значении (относя его ко всем членам класса, который он определяет)

    The proposition "all men are mortal" distributes "man" but not "mortal". — В утверждении "все люди смертны" квантор общности относится к "люди", но не к "смертны".

    8) полигр. разбирать шрифт и раскладывать его по кассам

    Англо-русский современный словарь > distribute

См. также в других словарях:

  • The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… …   Wikipedia

  • Horses in the Middle Ages — This 15th century depiction of Charlemagne and Pope Adrian I shows a well bred medieval horse …   Wikipedia

  • Playing the violin — This article is about violin techniques used in Western classical music. For more general information, see Violin. This article is part of the Fiddle Violin series. Basic physics of the violin Fiddlers History of the violin …   Wikipedia

  • work, history of the organization of — Introduction       history of the methods by which society structures the activities and labour necessary to its survival. work is essential in providing the basic physical needs of food, clothing, and shelter. But work involves more than the use …   Universalium

  • Casualty lifting — is the first step of casualty movement, an early aspect of emergency medical care. It is the procedure used to put the casualty (the patient) on a stretcher.Developed emergency services use lifting devices, such as scoop stretchers, that allow… …   Wikipedia

  • Bergamasco — Infobox Dogbreed image caption = This young Bergamasco s coat has not reached its adult length name = Bergamasco altname = Bergamasco Shepherd Dog Bergermaschi Cane da pastore Bergamasco country = flagicon|Italy Italy ukcgroup = Herding Dog… …   Wikipedia

  • Golf club — For a club where golf is played, see Country club. Various golf clubs in a bag, including irons and a putter A golf club is used to hit a golf ball in a game of golf. Each club is composed of a shaft with a grip and a clubhead. Woods are mainly… …   Wikipedia

  • Escapement — redirects here. For the fisheries term for the stock surviving fishing pressures over a spawning cycle, see Spawn (biology). For other uses, see Escapement (disambiguation). A deadbeat escapement, used in many pendulum clocks. Click above to see… …   Wikipedia

  • Bicycle — For other uses, see Bicycle (disambiguation). A mountain bike, a popular multi use bicycle. A bicycle, also known as a bike, pushbike or cycle, is a human powered, pedal driven, single track vehicle, having two wheels attached to a frame, one… …   Wikipedia

  • Recumbent bicycle — A recumbent bicycle is a bicycle which places the rider in a supine or semi supine position (rarely, in a prone position). Recumbents hold the world speed record for a bicycle and were banned from international racing in 1934 cite web url =… …   Wikipedia

  • Trickling filter — A trickling filter consists of a fixed bed of rocks, gravel, slag, polyurethane foam, sphagnum peat moss, or plastic media over which sewage or other wastewater flows downward and causes a layer or film of microbial slime to grow, covering the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»