Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

the+way+home

  • 1 lead

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be led
    [Swahili Word] -ongozwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] ongoza V
    [English Example] (s)he was suddenly led inside
    [Swahili Example] mara alishtukia kaongozwa ndani [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to lead
    [Swahili Word] -tungiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] chubui
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] chubwi
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] plumbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Dialect] recent
    [English Definition] a heavy soft malleable ductile plastic but inelastic bluish white metallic element found mostly in combination and used especially in pipes, cable sheaths, batteries, solder, and shields against radioactivity (identified in antiquity)
    [Terminology] chemistry
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -amili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -amuru
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -miliki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] malki, mamlaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -tamalaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] malki, mamlaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -ongoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -peleka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -pisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] moyo wa Bahati [] ulikwisha fumbuka kuyapisha mahaba ya Idi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -pitisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] The will of good fortune had been released to lead the devotions of Idi.
    [Swahili Example] moyo wa Bahati [] ulikwisha fumbuka kuyapisha mahaba ya Idi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -sabiki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -shika hatamu
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the elder brother led in returning home
    [Swahili Example] Kaka mkubwa alishika hatamu ya kurudi nyumbani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -takadamu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -tamalaki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -tamaleki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead
    [Swahili Word] -tangulia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead (a meeting)
    [Swahili Word] -endesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead (as a leader)
    [Swahili Word] -ongoza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead (singing or dancing)
    [Swahili Word] -dirizi
    [Part of Speech] verb
    [Note] Fr. diriger?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead her/ him
    [Swahili Word] mpeleke
    [Part of Speech] verb
    [Class] imperative
    [English Example] Lead her to arrive at a place of safety and knowledge
    [Swahili Example] Mpeleke afike mahali pa usalama na ujuzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead shot
    [Swahili Word] marisaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead singing
    [Swahili Word] -toa kongwe
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -toa
    [Terminology] music
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead to
    [Swahili Word] -fikisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who leads the way
    [English Plural] ones who lead the way
    [Swahili Word] mtangulizi
    [Swahili Plural] watangulizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tangulia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] soldering lead
    [Swahili Word] tindikali
    [Swahili Plural] tindikali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sounding lead
    [Swahili Word] bildi
    [Part of Speech] noun
    [English Example] take soundings
    [Swahili Example] tia [piga] bildi
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take the lead
    [Swahili Word] -tangulia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > lead

  • 2 there

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there
    [Swahili Word] -ko
    [Part of Speech] verb suffix
    [English Example] father is there at home
    [Swahili Example] baba yuko nyumbani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you are there
    [Swahili Word] uko
    [Part of Speech] verb
    [Class] auxiliary
    [Swahili Example] uko wapi?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] he is there
    [Swahili Word] yuko
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] she is there
    [Swahili Word] yuko
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it (animal) is there
    [Swahili Word] yuko
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it is there
    [Swahili Word] uko
    [Part of Speech] verb
    [Class] auxiliary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it is there
    [Swahili Word] kiko
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -wa, -ko
    [English Example] is the chair there?
    [Swahili Example] kiti kiko?
    [Note] class 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it is there
    [Swahili Word] kipo
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] kiti kipo barazani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they are there
    [Swahili Word] wako
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they are there
    [Swahili Word] wapo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they are there
    [Swahili Word] yapo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they are there
    [Swahili Word] viko
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -wa, -ko
    [English Example] the books are there in the library
    [Swahili Example] vitabu viko maktabani
    [Note] class 8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] they are there
    [Swahili Word] vipo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] he is not there
    [Swahili Word] hayupo
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] she is not there
    [Swahili Word] hayupo
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it (animal) is not there
    [Swahili Word] hayupo
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it (animal) is not there
    [Swahili Word] hayuko
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there
    [Swahili Word] hapo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there
    [Swahili Word] hapo
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] ningojee hapo; papo hapo; hapo kale
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there
    [Swahili Word] pale
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] "in that very place, in the same place".
    [Swahili Example] palepale
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there
    [Swahili Word] huko
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] huko huko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there (place referred to)
    [Swahili Word] huko
    [Swahili Plural] huko
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there
    [Swahili Word] kuko
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] kuko huko [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there
    [Swahili Word] kule
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right there
    [Swahili Word] kuku huku
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] just there
    [Swahili Word] pale pale
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there (at a distance)
    [Swahili Word] kule
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] In there is where it is!
    [Swahili Word] ndimo
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it is there
    [Swahili Word] ndipo
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] He first locked the door and then he went his way.
    [Swahili Example] aliufunga mlango ndipo akaenda zake.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there inside
    [Swahili Word] -mo
    [Part of Speech] verb suffix
    [English Example] my money is there in my pocket
    [Swahili Example] hela yangu imo mfukoni mwangu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] there (inside)
    [Swahili Word] -mo
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambamo
    [English Example] in the suitcase where she put her clothes
    [Swahili Example] mzigoni alimoweka nguo zake
    [Note] class 18
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in there
    [Swahili Word] humo
    [Swahili Plural] humo
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > there

  • 3 owner

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] joint-owner
    [English Plural] joint-owners
    [Swahili Word] msharika
    [Swahili Plural] washarika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shiriki
    [English Example] business partner
    [Swahili Example] mshirika biashara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] joint-owner
    [English Plural] joint-owners
    [Swahili Word] mshirika
    [Swahili Plural] washirika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shiriki
    [English Example] business partner
    [Swahili Example] mshirika biashara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] joint-owner
    [English Plural] joint-owners
    [Swahili Word] mshiriki
    [Swahili Plural] washiriki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shiriki
    [English Example] business partner
    [Swahili Example] mshirika biashara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] buana
    [Swahili Plural] mabuana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] landlord; supervisor of a shamba; [sometimes used in a derogatory way to refer to the former] colonial landowners.
    [Swahili Example] bwana shamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] bwana
    [Swahili Plural] mabwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] mwekaji
    [Swahili Plural] wekaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] weka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] mwenyeji
    [Swahili Plural] wenyeji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenye, kienyeji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] mwenyewe
    [Swahili Plural] wenyewe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenyeji, umwinyi
    [English Example] owner of a house (ship).
    [Swahili Example] mwenye nyumba [chombo]
    [Note] usually with following object
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner (usually w. foll.obj.)
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] mwenyi
    [Swahili Plural] wenyi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenyeji, umwinyi
    [English Example] owner of a house (ship).
    [Swahili Example] mwenye nyumba [chombo]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner (usually w. foll.obj.)
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] mwinyi
    [Swahili Plural] winyi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenyeji, umwinyi
    [English Example] owner of a house (ship).
    [Swahili Example] mwenye nyumba [chombo]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner (usually with following object)
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] mwenye
    [Swahili Plural] wenye
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye, mwenyeji, umwinyi
    [English Example] the home owner calls for permission to enter
    [Swahili Example] baba mwenye nyumba anabisha hodi (http://groups.msn.com/HadithizaDadaChiku/kodilapenzi.msnw Hadithi za Dada Chiku)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > owner

См. также в других словарях:

  • The Way Home — is also a novel by Henry Handel Richardson. See The Fortunes of Richard Mahony .Infobox Korean Film name = The Way Home caption = director = Lee Jeong hyang writer = Lee Jeong hyang starring = Kim Eul boon, Yu Seung ho producer = Whang Jae woo… …   Wikipedia

  • Hallelujah All the Way Home — Infobox Album Name = Hallelujah All the Way Home Type = Album Artist = The Verlaines Released = 1985 Recorded = Mascot Studios, May June 1985 Genre = Length = Label = Flying Nun Records/Homestead Records Producer = Phil Yule Reviews = Last album …   Wikipedia

  • All the Way Home (novel) — All the Way Home is an October 2001 novel by Patricia Reilly Giff. It takes place during the late 1940s, the year the Brooklyn Dodgers won the pennant, and relates it to another success against all odds story. It covers the intertwined story of… …   Wikipedia

  • The Road Home (1999 film) — Infobox Film name = The Road Home caption = writer = Bao Shi (novel screenplay) starring = Zhang Ziyi Sun Honglei Zheng Hao Zhao Yulian director = Zhang Yimou producer = Zhang Weiping Zhao Yu cinematography = Hou Yong editing = Zhai Rui music =… …   Wikipedia

  • The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl …   Wikipedia

  • The Phone Home Game — was a pricing game on the American television game show, The Price Is Right . Played from the Season 12 premiere on September 12, 1983 to November 3, 1989, it was played for a cash prize of up to $15,000, and used grocery items. Its name came… …   Wikipedia

  • The Way of the World — is a play written by British playwright William Congreve. It premiered in 1700 in the theatre in Lincoln s Inn Fields, England. It is widely regarded as being one of the best Restoration comedies written and is still performed sporadically to… …   Wikipedia

  • The Way Things Go — Directed by Peter Fischli and David Weiss Written by Peter Fischli and David Weiss Release date(s) 1987 Running time …   Wikipedia

  • The Way of the World (short story) — The Way of the World is a short story by Willa Cather. It was first published in Home Monthly in April 1898 [Willa Cather s Collected Short Fiction, University of Nebraska Press; Rev Ed edition, 1 Nov 1970, page 404] .Plot summarySix men live… …   Wikipedia

  • The Way We Were (The O.C. episode) — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Way We Were Season = 2 (2004 2005) Caption = Ryan catches Marissa and D.J. Episode = 2 Airdate = start date|2004|11|11 (FOX) Writer = Allan Heinberg Director = Michael… …   Wikipedia

  • The Way to Happiness — Infobox Organization name = The Way to Happiness Foundation International image border = size = caption = abbreviation = motto = formation = type = Non profit organization headquarters = 201 E. Broadway, Glendale, California membership = language …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»