Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

the+way+he+does+it+xx

  • 1 like

    adj. lik; lika; likna, -likt (i slutet på ordkombinationer)
    --------
    adv. likadant, på samma sätt; högst sannolikt; liksom (slang)
    --------
    conj. som, såsom; som om
    --------
    n. liknande person; liknande sak; böjelse, förkärlek; typ
    --------
    prep. som; som t.ex.; liksom; lik; såsom; likt, typiskt
    --------
    v. tycka om, gilla; vilja ha, önska
    * * *
    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) lika
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) som, likadan som
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) like, liknande
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) som
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!
    II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) tycka om, gilla
    2) (to enjoy: I like gardening.) tycka om, gilla
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to

    English-Swedish dictionary > like

  • 2 flow

    n. flod; ström; flöde; flod (högvatten); tillflöde, strömning
    --------
    v. strömma, rinna; överflöda; flyta; stiga
    * * *
    [fləu] 1. verb
    1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) rinna, strömma, flyta
    2) ((of the tide) to rise: The boat left the harbour when the tide began to flow.) stiga
    2. noun
    (the act of flowing: a flow of blood; the flow of traffic.) ström, rinnande, flöde

    English-Swedish dictionary > flow

  • 3 method

    n. metod
    * * *
    ['meƟəd]
    1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) metod
    2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) metod, förfaringssätt
    3) (good sense and a definite plan: Her work seems to lack method.) metod
    - methodically

    English-Swedish dictionary > method

  • 4 stand

    n. ställning; fot, stativ; ståndpunkt; vittnesbås; läktare; taxistation
    --------
    v. stå; ställa, resa; ställa sig upp, resa sig; stå kvar, stanna; stå ut med; bjuda på
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stå
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) stå (ställa sig) upp
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stå stilla
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) stå fast
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) ligga, vara belägen
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) förhålla sig, ligga till
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) ställa upp
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) ställa
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) undergå, stå [], tåla
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) bjuda på
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) posto, ställning, ståndpunkt
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) ställ, ställning
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stånd, kiosk
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) åskådarläktare
    5) ((American) a witness box in a law court.) vittnesbås
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) varaktighet
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) ställning, status
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) standby-
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) med (på) standbybiljett
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Swedish dictionary > stand

  • 5 carriage

    n. vagn, buggy; personvagn; transport; pappersmatare (data); lavett; hållning, sätt att föra sig; pappersmatare på en maskinskrivare
    * * *
    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) frakt[]
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) []vagn
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) ekipage, vagn
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) vagn
    5) (posture; way of walking.) hållning, sätt att föra sig

    English-Swedish dictionary > carriage

  • 6 feel

    n. beröring; känsla; känselsinnet; kontakt (slang)
    --------
    v. må; känna; förnimma; röra; treva, famla
    * * *
    [fi:l]
    past tense, past participle - felt; verb
    1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) känna
    2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) känna på
    3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) känna, erfara, förnimma
    4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) känna sig, må
    5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) tycka, mena
    - feeling
    - feel as if / as though
    - feel like
    - feel one's way
    - get the feel of

    English-Swedish dictionary > feel

  • 7 yield

    n. avkastning, skörd; ränta; produktion; vinst, behållning
    --------
    v. ge avkastning, bära bra, ge (vinst, avkastning, frukt); lämna över; överlämna; avstå; ge upp; överge
    * * *
    [ji:ld] 1. verb
    1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) ge vika, överlämna
    2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) ge vika
    3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) ge, avkasta
    2. noun
    (the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) avkastning, skörd

    English-Swedish dictionary > yield

  • 8 rebel

    n. rebell, upprorsman
    --------
    v. göra uppror
    * * *
    1. ['rebl] noun
    1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) rebell
    2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) rebell
    2. [rə'bel] verb
    (to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) göra uppror
    - rebellious
    - rebelliously
    - rebelliousness

    English-Swedish dictionary > rebel

  • 9 waddle

    n. vaggande gång, vaggande
    --------
    v. gå och vagga [fram som en anka], rulta
    * * *
    ['wodl] 1. verb
    (to take short steps and move from side to side in walking (as a duck does): The ducks waddled across the road; The fat old lady waddled down the street.) vagga []
    2. noun
    (a clumsy, rocking way of walking.) vaggande gång

    English-Swedish dictionary > waddle

  • 10 wear

    n. kläder; klädsel; klädstil; nötning; slitning, förslitning; slitstyrka
    --------
    v. vara klädd i, ha på sig; bära; ha (glasögon); nöta, slita ut; bli utsliten; förstöras; bli bevarad
    * * *
    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) vara klädd i, ha på sig, bära
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) ha
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) ha, se ut
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) nöta[], bli sliten
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) nöta, slita
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) hålla bra, vara slitstark
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) bruk, användning
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) kläder
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) nötning, slitage
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) hållbarhet, slitstyrka, [] håller att slita på []
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out

    English-Swedish dictionary > wear

  • 11 existence

    n. tillvaro, existens; liv
    * * *
    1) (the state of existing: He does not believe in the existence of God; How long has this rule been in existence?) existens, förekomst
    2) ((a way of) life: an uneventful existence.) tillvaro, liv

    English-Swedish dictionary > existence

  • 12 anyhow

    adv. på något sätt; i vilket fall som helst, i alla händelser
    * * *
    1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) i alla (varje) fall, ändå
    2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) lite hur som helst

    English-Swedish dictionary > anyhow

  • 13 bluff

    adj. tvär; burdus, rättfram; plump
    --------
    n. klippa, brant udde; bluff, trick
    --------
    v. bluffa; lura
    * * *
    I adjective
    (rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) burdus, hjärtlig, rättfram
    II 1. verb
    (to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) bluffa
    2. noun
    (an act of bluffing.) bluff

    English-Swedish dictionary > bluff

  • 14 convention

    n. sammankomst; uppgörelse; överenskommelse; konventionalism, bruk
    * * *
    [kən'venʃən]
    1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) konvention, vedertaget bruk
    2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) konvent
    3) (an assembly of people of a particular profession etc.) konvent, sammankomst
    - conventionality

    English-Swedish dictionary > convention

См. также в других словарях:

  • The Way of the Master — logo. Type NGO Purpose/focus Evangelism Headquarters Bellflower, California …   Wikipedia

  • The Secret of the Way Things Are — (also called the Sapiential Work Scroll) is considered a wisdom scroll among the Dead Sea Scrolls. It is authored by a spiritual expert, directed towards a beginner. The author addresses how to deal with business and money issues in a godly… …   Wikipedia

  • The Way Home — is also a novel by Henry Handel Richardson. See The Fortunes of Richard Mahony .Infobox Korean Film name = The Way Home caption = director = Lee Jeong hyang writer = Lee Jeong hyang starring = Kim Eul boon, Yu Seung ho producer = Whang Jae woo… …   Wikipedia

  • The Way We Laughed — Directed by Gianni Amelio Starring Francesco Giuffrida Enrico Lo Verso …   Wikipedia

  • The Way of the World (book) — Infobox book | name = The Way of the World: A Story of Truth and Hope in an Age of Extremism author = Ron Suskind country = United States language = English subject = Politics publisher = Harper release date = August 5, 2008 pages = 432 isbn =… …   Wikipedia

  • The Way of a Trout with the Fly — Infobox Book name = The Way of a Trout with the Fly title orig = translator = image caption = Plate II Method of Dressing Nymphs author = G.E.M Skues illustrator = cover artist = country = England language = English series = subject = Fly fishing …   Wikipedia

  • The Way You Move — Infobox Single Name = The Way You Move Artist = OutKast featuring Sleepy Brown from Album = Speakerboxxx/The Love Below A side = The Way You Move Hey Ya! Released = September 9, 2003 Format = DVD single 12 single CD single (AUS only) Recorded =… …   Wikipedia

  • The Way We Weren't — Infobox Simpsons episode episode name = The Way We Weren t image caption = Homer Simpson and Marge Bouvier sharing their first kiss episode no = 333 prod code = FABF13 airdate = May 9, 2004 show runner = Al Jean writer = J. Stewart Burns director …   Wikipedia

  • The Way of the Scarlet Pimpernel — Infobox Book | align=right name = The Way of the Scarlet Pimpernel title orig = translator = image caption = 1933 First Edition author = Baroness Orczy illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = The Scarlet… …   Wikipedia

  • The Way to Happiness — Infobox Organization name = The Way to Happiness Foundation International image border = size = caption = abbreviation = motto = formation = type = Non profit organization headquarters = 201 E. Broadway, Glendale, California membership = language …   Wikipedia

  • The Way Things Work — For the Unknown Instructors album, please refer to The Way Things Work (album) Infobox Book name = The Way Things Work title orig = translator = image caption = Book cover for The Way Things Work author = David Macaulay illustrator = cover artist …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»