-
1 on the way back to the hotel
on the/smb's way back to the hotel (home from the station) на обратном пути в гостиницу/по дороге обратно в гостиницу (домой с вокзала)English-Russian combinatory dictionary > on the way back to the hotel
-
2 musnad (Isnads that are unbroken and reliable all the way back to Muhammad)
Религия: муснадУниверсальный англо-русский словарь > musnad (Isnads that are unbroken and reliable all the way back to Muhammad)
-
3 on the way back to
Общая лексика: по дороге обратно к -
4 on the way back
دربرگشتن -
5 on the way back
• na zpáteční cestě -
6 on the way back
[on dhë wei bæk] në të kthyer -
7 blazing the way back
balizamentoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > blazing the way back
-
8 way back
(way back (тж. амер. from way back))давно, издавна, в давние времена; в течение долгого времениMy father's idea that the family way back in time had come from Italy was only another of his flights of fancy. (A. Sillitoe, ‘Raw Material’, ch. 62) — Разговоры отца о том, что наша семья когда-то давным-давно выехала из Италии, не что иное, как его очередная фантазия.
They are friends from way back. (WD) — Они давние друзья.
-
9 way back
-
10 way back
adv infml -
11 way back
eightfold way — «восьмеричный путь»
-
12 way back
Большой англо-русский и русско-английский словарь > way back
-
13 way back
way back in the nineties — давным-давно, ещё в 90-х годах
-
14 way back in the nineties
Макаров: ещё в девяностые годыУниверсальный англо-русский словарь > way back in the nineties
-
15 all the way
нареч.; разг.1) полностью, до концаto back smb. all the way — полностью поддерживать кого-л.
I can't go all the way with some of your points. — Я не могу полностью согласиться с некоторыми вашими утверждениями.
2) предельно близко, до самогоrubber boots that went almost all the way to my knees — резиновые сапоги, которые доходили мне почти до колен
He had to walk all the way home. — Ему пришлось идти пешком до самого дома.
3) амер. со всем набором приправ, по полной программе (с горчицей, майонезом, луком и т. п.)I'd like one hamburger all the way. — Пожалуйста, один гамбургер по полной программе.
••to go all the way with smb. — переспать с кем-л.
-
16 by the way
incidentally кстатиBy the way, Ann is coming back today.
-
17 to find the way up
to find (to show, to know) the way up (down, in, out, back) найти (показать, знать) дорогу вверх/наверх (вниз, внутрь, во вне/из, обратно/назад) -
18 it would be a shame if things went back to the way they were in the 50s!
Общая лексика: было бы досадно (вновь) возвращаться к идеалам (принципам, и т.п.) 50-х годов прошлого века!Универсальный англо-русский словарь > it would be a shame if things went back to the way they were in the 50s!
-
19 know the way one knows the back of one's hand
Новый англо-русский словарь > know the way one knows the back of one's hand
-
20 all the way to Egery and back
Фразеологизм: кольцевой маршрутУниверсальный англо-русский словарь > all the way to Egery and back
См. также в других словарях:
The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl … Wikipedia
Way Back Home (film) — Way Back Home , originally released as Other People s Business , is a 1932 film made by RKO Radio Pictures, produced by Pandro S. Berman and directed by William A. Seiter, from a screenplay by Jane Murfin, based on radio characters by Phillips… … Wikipedia
The Way of the World — is a play written by British playwright William Congreve. It premiered in 1700 in the theatre in Lincoln s Inn Fields, England. It is widely regarded as being one of the best Restoration comedies written and is still performed sporadically to… … Wikipedia
The Way Home — is also a novel by Henry Handel Richardson. See The Fortunes of Richard Mahony .Infobox Korean Film name = The Way Home caption = director = Lee Jeong hyang writer = Lee Jeong hyang starring = Kim Eul boon, Yu Seung ho producer = Whang Jae woo… … Wikipedia
The Way to Happiness — Infobox Organization name = The Way to Happiness Foundation International image border = size = caption = abbreviation = motto = formation = type = Non profit organization headquarters = 201 E. Broadway, Glendale, California membership = language … Wikipedia
The Way We Were (The O.C. episode) — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Way We Were Season = 2 (2004 2005) Caption = Ryan catches Marissa and D.J. Episode = 2 Airdate = start date|2004|11|11 (FOX) Writer = Allan Heinberg Director = Michael… … Wikipedia
Way Back Home — Infobox Album Name = Way Back Home Type = Album Artist = Phil Keaggy Released = 1986 Recorded = Weddington Studio North Hollywood, California Whitefield Studios Santa Ana, California Salt Mine Studios Nashville, Tennessee The Dugout Nashville,… … Wikipedia
Way Back into Love — Infobox Single | Name = Way Back Into Love Artist = Hugh Grant, Drew Barrymore and Haley Bennett from Album = Caption = A scene from the film in which Alex and Sophie try to write Way Back into Love . Released = February 13 2007 (movie OST)… … Wikipedia
Way Back to the Bone — Infobox Album | Name = Way Back to the Bone Type = Live Album Artist = Trapeze Released = 1998 Recorded = 1970 1992 Genre = hard rock Length = Label = Receiver Producer = Galley, Holland, Hughes Reviews =*… … Wikipedia
The Way of the Warrior — ST episode series = Deep Space Nine name = The Way of the Warrior ep num = 73 prod num = 473 474 date = October 2, 1995 writer = Ira Steven Behr Robert Hewitt Wolfe director = James L. Conway guest = Penny Johnson as Kasidy Yates Marc Alaimo as… … Wikipedia
The Way We Was — Infobox Simpsons episode episode name = The Way We Was image caption = Homer attempts to ask Marge to the prom. episode no = 25 prod code = 7F12 airdate = January 31, 1991 show runner = James L. Brooks Matt Groening Sam Simon writer = Al Jean… … Wikipedia